bulgariankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 022 s. 213 - 220
romaniankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 022 s. 213 - 220
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R2014
Council Regulation (EC) No 2014/2006 of 19 December 2006 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Neuvoston asetus (EY) N:o 2014/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006 , tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 2014/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006 , tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
EUVL L 384, 29.12.2006, p. 20–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 352M, 31.12.2008, p. 952–959
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 384/20 |
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2014/2006,
annettu 19 päivänä joulukuuta 2006,
tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto antoi 20 päivänä joulukuuta 1996 asetuksen (EY) N:o 2505/96 (1). Koska kyseisten tuotteiden kysyntä yhteisössä olisi tyydytettävä mahdollisimman suotuisin ehdoin, joidenkin nykyisten tariffikiintiöiden voimassaoloa olisi jatkettava tai niitä olisi mukautettava ja olisi avattava joitakin uusia yhteisön tariffikiintiöitä, joissa kannettaisiin alennettuja tulleja tai joissa ei kannettaisi tulleja ollenkaan ja joiden määrä olisi sellainen, etteivät näiden tuotteiden markkinat häiriintyisi. |
|
(2) |
Koska erään yhteisön tariffikiintiön määrä ei ole riittävän suuri tyydyttämään yhteisön tuotannonalan tarpeita nykyisen kiintiökauden aikana, sitä olisi suurennettava 1 päivästä tammikuuta 2007. |
|
(3) |
Vuonna 2007 ei ole enää yhteisön etujen mukaista avata yhteisön tariffikiintiöitä tuotteille, joiden tullit suspendoitiin vuonna 2006. Nämä tuotteet olisi sen vuoksi poistettava asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I olevasta taulukosta. |
|
(4) |
Koska tehtäviä muutoksia on useita, asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I olisi selkeyden vuoksi korvattava kokonaisuudessaan. |
|
(5) |
Asetusta (EY) N:o 2505/96 olisi siten muutettava tämän mukaisesti, |
|
(6) |
Tämän asetuksen taloudellinen merkitys huomioon ottaen olisi sovellettava Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen sekä Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksiin liitetyn, kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa olevaa määräystä asian kiireellisyydestä. |
|
(7) |
Koska tätä asetusta on tarkoitus soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2007, sen olisi tultava voimaan välittömästi, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I säädetään nimikkeen 09.2981 tariffikiintiön määräksi 260 000 yksikköä 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä kiintiökautena.
3 artikla
1 päivästä tammikuuta31 päivään joulukuuta 2007 kestävän kiintiökauden osalta asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I:
|
— |
nimikkeen 09.2002 tariffikiintiönmääräksi vahvistetaan 1 000 tonnia, |
|
— |
nimikkeen 09.2030 tariffikiintiön määräksi vahvistetaan 1 000 tonnia, |
|
— |
nimikkeen 09.2612 tariffikiintiön määräksi vahvistetaan 1 900 tonnia, |
|
— |
nimikkeen 09.2620 tariffikiintiön määräksi vahvistetaan 1 000 000 yksikköä, |
|
— |
nimikkeen 09.2727 tariffikiintiön määräksi vahvistetaan 15 000 tonnia. |
4 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteeseen I nimikkeiden 09.2920, 09.2970., 09.2972 ja 09.2977 tariffikiintiöt 1 päivästä tammikuuta 2007.
5 artikla
Nimikkeiden 09.2026, 09.2853, 09.2976 ja 09.2981 tariffikiintiöt suljetaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2006.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. KORKEAOJA
(1) EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 962/2006 (EUVL L 176, 30.6.2006, s. 1).
LIITE
”LIITE I
|
Järjestys-numero |
CN-koodi |
Taric-alanimike |
Tavaran kuvaus |
Kiintiömäärä |
Kiintiötulli (%) |
Kiintiökausi |
||||||
|
09.2002 |
ex 2928 00 90 |
30 |
Fenyylihydratsiini |
1 000 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2003 |
ex 8543 70 90 |
63 |
Jänniteohjattu taajuusgeneraattori, jossa on painetulle piirille asennettuja aktiivisia ja passiivisia elementtejä kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 30 × 30 mm |
1 400 000 yksikköä |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2030 |
ex 2926 90 95 |
74 |
Klorotaloniili |
1 000 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2140 |
ex 3824 90 98 |
98 |
Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina:
|
4 500 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-Fenyleenidiamiini |
1 800 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2603 |
ex 2931 00 95 |
15 |
Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi |
4 500 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2604 |
ex 3905 30 00 |
10 |
Poly(vinyylialkoholi), osittainen natrium-5-(4-atsido-2-sulfonibentsyylideeni)-3-(formyylipropyyli)-rodaniinin asetaaliyhdiste |
100 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2610 |
ex 2925 29 00 |
20 |
(Kloorimetyleeni)dimetyyliammonium-kloridi |
100 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2611 |
ex 2826 19 90 |
10 |
Kalsiumfluoridi, jossa alumiinin, magnesiumin ja natriumin kokonaispitoisuus on enintään 0,25 mg/kg, jauheena |
55 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2612 |
ex 2921 59 90 |
30 |
3,3′-Diklooribentsidiinidihydrokloridi |
1 900 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2615 |
ex 2934 99 90 |
70 |
Ribonukleiinihappo |
110 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2 800 monomeeriyksikköä (± 100) |
1 300 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2618 |
ex 2918 19 85 |
40 |
(R)-2-kloorimantelihappo |
100 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2619 |
ex 2934 99 90 |
71 |
2-Tienyyliasetonitriili |
80 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2620 |
ex 8526 91 20 |
20 |
GPS-järjestelmään tarkoitettu yhdistelmä, jossa on paikanmääritystoiminto |
1 000 000 yksikköä |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2624 |
2912 42 00 |
|
Etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi) |
425 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2625 |
ex 3920 20 21 |
20 |
Polypropeenipolymeereistä valmistetut biaksiaalisesti orientoidut kalvot, joiden paksuus on vähintään 3,5 μm mutta alle 15 μm, leveys vähintään 490 mm mutta enintään 620 mm, vaihesiirtokondensaattoreiden valmistukseen (1) |
170 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2627 |
ex 7011 20 00 |
55 |
Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 814,8 mm (± 1,5 mm), valonläpäisy 51,1 prosenttia (± 2,2 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 12,5 mm |
500 000 yksikköä |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Palttinasidoksinen lasikuitukangas, jonka kuidut on päällystetty muovilla, paino 120 g/m2 (±10 g/m2), käytetään tavallisesti rullattavien ja kehyksellisten hyönteisverkkojen valmistukseen |
350 000 m2 |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2629 |
ex 7616 99 90 |
85 |
Alumiininen teleskooppikädensija, tarkoitettu käytettäväksi matkalaukkujen valmistukseen (1) |
240 000 yksikköä |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Vanadiinioksidit ja -hydroksidit, pelkästään seosten valmistamiseen (1) |
13 000 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2713 |
ex 2008 60 19 |
10 |
Alkoholiin säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut makeat kivettömät kirsikat, joiden läpimitta on enintään 19,9 mm:
|
2 000 tonnia |
10 (3) |
1.1.–31.12. |
||||||
|
ex 2008 60 39 |
10 |
|||||||||||
|
09.2719 |
ex 2008 60 19 |
20 |
Alkoholiin säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut hapankirsikat (Prunus cerasus), joiden läpimitta on enintään 19,9 mm:
|
2 000 tonnia |
10 (3) |
1.1.–31.12. |
||||||
|
ex 2008 60 39 |
20 |
|||||||||||
|
09.2727 |
ex 3902 90 90 |
93 |
Synteettinen poly-alfa-olefiini, jonka viskositeetti on vähintään 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) 100 °C:n lämpötilassa ASTM D 445 menetelmän mukaisesti mitattuna |
15 000 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ferrokromi, jossa on vähintään 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia |
50 000 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2809 |
ex 3802 90 00 |
10 |
Hapolla aktivoitu montmorilloniitti, itsejäljentävän paperin valmistukseen (1) |
10 000 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 98 |
19 |
Alifaattisiin liuottimiin liukenematon kiinteä uute, jota saadaan puuhartsin uutoksesta syntyneestä jäännöksestä ja jonka ominaisuudet ovat seuraavat:
|
1 600 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2837 |
ex 2903 49 80 |
10 |
Bromikloorimetaani |
600 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2841 |
ex 2712 90 99 |
10 |
1-alkeenien sekoitus, jossa on vähintään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, joiden ketjun pituus on 20 ja 22 hiiliatomia |
10 000 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Jäädytetyt Auricularia polytricha -lajin sienet, myös höyryssä tai vedessä keitetyt, valmisruokien valmistuksessa käytettävät (1) (2) |
700 tonnia |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
O-kresoli, jonka puhtausaste on vähintään 98,5 painoprosenttia |
20 000 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2882 |
ex 2908 99 90 |
20 |
2,4-dikloori-3-etyyli-6-nitrofenoli, jauheena |
90 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
|
Sulfaattitärpätti |
20 000 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2904 |
ex 8540 11 19 |
95 |
Litteäruutuinen värikatodisädeputki, jonka kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 4/3, läpimitta vähintään 79 cm, mutta enintään 81 cm ja taivutussäde vähintään 50 m |
8 500 yksikköä |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 41 |
10 |
Raaka tai valmistamaton tupakka, myös säännöllisiin muotoihin leikattu, tullausarvo vähintään 450 euroa 100 nettokilogrammalta, alanimikkeen 2402 10 00 tuotteiden valmistuksessa päällys- tai aluslehtenä käytettäväksi tarkoitettu (1) |
6 000 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
ex 2401 10 49 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 10 50 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 10 70 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 10 90 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 41 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 49 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 50 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 70 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 90 |
10 |
|||||||||||
|
09.2914 |
ex 3824 90 98 |
26 |
Vesiliuos, jossa on vähintään 40 painoprosenttia kuivaa betaiiniuutetta ja vähintään 5 mutta enintään 30 painoprosenttia orgaanisia tai epäorgaanisia suoloja |
38 000 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2917 |
ex 2930 90 13 |
90 |
Systiini |
600 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2919 |
ex 8708 29 90 |
10 |
Nivelosat, nivelbussien valmistukseen tarkoitetut (1) |
2 600 yksikköä |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2920 |
ex 2906 19 00 |
30 |
Isobornyylisykloheksaanioli |
450 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2933 |
ex 2903 69 90 |
30 |
1,3-Diklooribentseeni |
2 600 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
|
Kolofonit ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut |
200 000 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-ksyloosi |
400 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2947 |
ex 3904 69 90 |
95 |
Poly(vinyylideenifluoridi), jauheena, metallin päällystämisessä käytettävien maalien ja lakkojen valmistukseen tarkoitettu (1) |
1 300 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2950 |
ex 2905 59 10 |
10 |
2-Kloorietanoli, alanimikkeeseen 4002 99 90 kuuluvien nestemäisten tioplastien valmistukseen tarkoitettu (1) |
8 400 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamone (ISO) |
300 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2970 |
ex 8540 11 11 |
95 |
Rakolevyllä (slot-mask) varustettu värikatodisädeputki, jossa on elektronitykki ja poikkeutuskelayksikkö, kuvaruudun leveys-korkeussuhde 4/3 ja kuvaruudun läpimitta 33,5 cm (± 1,6 mm) (1) |
250 000 yksikköä |
0 |
1.1.–30.6. |
||||||
|
09.2972 |
2915 24 00 |
|
Etikkahappoanhydridi |
20 000 t |
0 |
1.1.–31.12.2007 |
||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Bentsofenoni-3,3′:4,4′-tetrakarboksyylihappodianhydridi |
600 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2977 |
2926 10 00 |
|
Akryylinitriili |
12 000 t |
0 |
1.1.–30.6. |
||||||
|
09.2979 |
ex 7011 20 00 |
15 |
Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 81,5 cm (± 0,2 cm), valonläpäisy 80 prosenttia (± 3 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 11,43 mm |
800 000 yksikköä |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2986 |
ex 3824 90 98 |
76 |
Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina:
tarkoitettu käytettäväksi amiinioksidien valmistukseen (1) |
14 315 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2992 |
ex 3902 30 00 |
93 |
Propeenin ja buteenin kopolymeeri, jossa on vähintään 60 painoprosenttia mutta enintään 68 painoprosenttia propeenia ja jossa on vähintään 32 painoprosenttia mutta enintään 40 painoprosenttia buteenia, sulaviskositeetti enintään 3 000 mPa 190°C:ssa, ASTM D 3236 menetelmällä määritettynä, käytettäväksi liimana alanimikkeen 4818 40 tavaroiden valmistuksessa (1) |
1 000 t |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
09.2995 |
ex 8536 90 85 |
95 |
Näppäimistöt, jotka koostuvat
näppäimin alanimikkeeseen 8517 12 00 kuuluvien matkapuhelinten valmistukseen tai korjaukseen tarkoitetut (1) |
20 000 000 yksikköä |
0 |
1.1.–31.12. |
||||||
|
ex 8538 90 99 |
93 |
(1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 artiklat 291–300 – EYVL L 253 11.10.1993 s. 71 myöhemmin tehtyine muutoksineen).
(2) Suspensiota ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys.
(3) Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia.”