This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1343
Commission Regulation (EC) No 1343/2004 of 22 July 2004 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes and apples)
Komission asetus (EY) N:o 1343/2004, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2004, A3-menettelyn mukaisten vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit ja omenat)
Komission asetus (EY) N:o 1343/2004, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2004, A3-menettelyn mukaisten vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit ja omenat)
EUVL L 249, 23.7.2004, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 249/9 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1343/2004,
annettu 22 päivänä heinäkuuta 2004,
A3-menettelyn mukaisten vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit ja omenat)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1) ja erityisesti sen 35 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksessa (EY) N:o 1205/2004 (2) avataan tarjouskilpailu ja vahvistetaan myönnettävissä olevien A3-menettelyn mukaisten vientitodistusten ohjeelliset tukimäärät ja ohjeelliset määrät. |
|
(2) |
Esitettyjen tarjousten perusteella on tarpeen vahvistaa tuen enimmäismäärät ja näiden enimmäismäärien mukaisesti tehdyissä tarjouksissa haettuihin määriin sovellettavat prosenttiosuudet. |
|
(3) |
Omenoiden osalta todistusten myöntämiseksi ohjeelliseen määrään saakka tarvittava enimmäismäärä tarjouskilpailussa vahvistettujen määrien rajoissa ei ole yli puoltatoista kertaa suurempi kuin ohjeellinen tukimäärä. |
|
(4) |
Tomaattien osalta haetut määrät ovat huomattavasti tuen ohjeellisia määriä suuremmat, minkä vuoksi on syytä hylätä kaikki tarjoukset ja vahvistaa tuen enimmäismääräksi nolla, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tomaattien ja omenoiden osalta asetuksessa (EY) N:o 1205/2004 avattuun tarjouskilpailuun liittyvän tuen enimmäismäärä ja haettuihin määriin sovellettava prosenttiosuus vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä heinäkuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2004.
Komission puolesta
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Maatalouden pääjohtaja
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64).
(2) EUVL L 230, 30.6.2004, s. 39.
LIITE
3A-menettelyn mukaisten vientitodistusten antaminen hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit ja omenat)
|
Tuote |
Tuen enimmäismäärä (EUR/t netto) |
Tuen enimmäismäärän mukaisiin haettuihin määriin sovellettava prosenttiosuus |
|
Tomaatit |
0 |
— |
|
Omenat |
30 |
100 % |