ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 421

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

57. vuosikerta
24. marraskuuta 2014

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2014/C 421/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2014/C 421/02

Asia C-374/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – ”Valimar” OOD v. Nachalnik na Mitnitsa Varna (Ennakkoratkaisupyyntö — Polkumyynti — Venäjältä peräisin olevat rauta- ja teräsköydet ja kaapelit — Asetus (EY) N:o 384/96 — 2 artiklan 8 ja 9 kohta ja 11 artiklan 2, 3, 9 ja 10 kohta — Välivaiheen tarkastelu — Polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymiseen perustuva tarkastelu — Asetuksen (EY) N:o 1279/2007 pätevyys — Vientihinnan määrittely kolmansiin maihin suuntautuvien myyntien perusteella — Vientihintojen luotettavuus — Hintasitoumusten huomioon ottaminen — Olosuhteiden muuttuminen — Alkuperäisessä tutkimuksessa käytetystä menetelmästä poikkeavan menetelmän soveltaminen)

2

2014/C 421/03

Asia C-399/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.10.2014 – Saksan liittotasavalta v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Euroopan unionin ulkoinen toiminta — SEUT 218 artiklan 9 kohta — Kansainvälisellä sopimuksella perustetussa elimessä Euroopan unionin puolesta esitettävän kannan vahvistaminen — Kansainvälinen sopimus, jossa Euroopan unioni ei ole sopimuspuolena — Kansainvälinen viinijärjestö (OIV) — Käsite toimet, joilla on oikeusvaikutuksia — OIV:n suositukset)

3

2014/C 421/04

Asia C-426/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Gerechtshof ’s-Hertogenbosch – Alankomaat) – X v. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2003/96/EY — Energiatuotteiden ja sähkön verotus — 2 artiklan 4 kohdan b alakohta — Kaksoiskäyttöiset energiatuotteet — Käsite)

3

2014/C 421/05

Asia C-441/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden – Alankomaat) – Almer Beheer BV ja Daedalus Holding BV v. Van den Dungen Vastgoed BV ja Oosterhout II BVBA (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhtiöoikeus — Direktiivi 2003/71/EY — 3 artiklan 1 kohta — Velvollisuus julkistaa esite arvopapereiden yleisölle tarjoamisen yhteydessä — Arvopapereiden pakkomyynti)

4

2014/C 421/06

Asia C-487/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Ourense – Espanja) – Vueling Airlines SA v. Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (Ennakkoratkaisupyyntö — Lentoliikenne — Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt Euroopan unionissa — Asetus (EY) N:o 1008/2008 — Hinnoittelun vapaus — Matkatavaroiden lennolle kirjaaminen — Lisämaksu — Lentohintojen käsite — Kuluttajansuoja — Sakon määrääminen lentoliikenteen harjoittajalle kohtuuttoman sopimusehdon vuoksi — Kansallisen oikeuden sääntö, jonka mukaan matkustajan kuljettamisen ja matkatavaran lennolle kirjaamisen on sisällyttävä lentolipun perushintaan — Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa)

5

2014/C 421/07

Asia C-562/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tartu Ringkonnakohus – Viro) – Liivimaa Lihaveis MTÜ v. Eesti Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee (Ennakkoratkaisupyyntö — Rakennerahastot — Asetukset (EY) N:o 1083/2006 ja N:o 1080/2006 — Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) — Toimenpideohjelma, jonka tarkoituksena on edistää Viron tasavallan ja Latvian tasavallan välistä Euroopan alueellista yhteistyötä — Seurantakomitean tekemä päätös siitä, että tukea ei myönnetä — Määräys, jonka mukaan kyseisen komitean päätöksiin ei voida hakea muutosta — SEUT 267 artikla — Unionin toimielimen, elimen tai laitoksen toimi — Euroopan unionin perusoikeuskirja — Unionin oikeuden soveltaminen — 47 artikla — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Oikeus tuomioistuinkäsittelyyn — Sen jäsenvaltion määrittäminen, jonka tuomioistuimet ovat toimivaltaisia ratkaisemaan kanteen)

5

2014/C 421/08

Asia C-3/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tartu Ringkonnakohus – Viro) – Baltic Agro AS v. Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus (Ennakkoratkaisupyyntö — Polkumyynti — Asetus (EY) N:o 661/2008 — Lopullinen polkumyyntitulli Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa — Vapauttamista koskevat edellytykset — 3 artiklan 1 kohta — Ensimmäinen riippumaton asiakas unionissa — Ammoniumnitraattilannoitteen hankkiminen kolmannen yhtiön välityksellä — Tavaroiden luovuttaminen — Tulli-ilmoitusten mitätöimistä koskeva pyyntö — Päätös 2008/577/EY — Tullikoodeksi — 66 ja 220 artikla — Erehdys — Asetus (ETY) N:o 2454/93 — 251 artikla — Jälkitarkastus)

6

2014/C 421/09

Asia C-7/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Förvaltningsrätten i Stockholm – Ruotsi) – Skandia America Corporation (USA), filial Sverige v. Skatteverket (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Direktiivi 2006/112/EY — Arvonlisäveroryhmä — Yhtiön päätoimipaikan, joka sijaitsee kolmannessa valtiossa, jäsenvaltiossa arvonlisäveroryhmään kuuluvalle sivuliikkeelleen suorittamien palvelujen sisäinen laskutus — Suoritettujen palvelujen verollisuus)

7

2014/C 421/10

Asia C-47/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesverwaltungsgericht – Saksa) – Martin Grund v. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt — Tilatukijärjestelmä — Käsite ”pysyvä laidun” — Maa-alue, jota käytetään heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattamiseen ja joka ei ole vähintään viiteen vuoteen kuulunut tilan viljelykiertojärjestelmään — Maa-alue, joka on tänä aikana kynnetty ja jolle on tänä aikana kylvetty muuta nurmirehukasvia kuin kyseisellä maa-alueella aikaisemmin kasvatettua nurmirehukasvia)

8

2014/C 421/11

Asia C-101/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Saksa) – U v. Stadt Karlsruhe (Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue — Asetus (EY) N:o 2252/2004 — Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) asiakirjan 9303 osa 1 — Jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvallisuutta koskevat vähimmäisvaatimukset — Koneellisesti luettava passi — Syntymänimen merkitseminen passin henkilötietosivulle — Nimen merkitseminen ilman sekaannusvaaraa)

9

2014/C 421/12

Asia C-127/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2014 – Valittajana Guido Strack ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Oikeus tulla kuulluksi — Oikeus saada asiansa laillisen tuomioistuimen käsiteltäväksi — Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin — Kyseessä oleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain — Alkuperäinen hylkäämispäätös — Implisiittisen hylkäämispäätöksen syntyminen — Implisiittisen hylkäämispäätöksen korvaaminen nimenomaisilla päätöksillä — Oikeussuojan tarve nimenomaisten hylkäämispäätösten tekemisen jälkeen — Poikkeukset tutustumisoikeudesta — Hyvää hallintoa koskevan intressin turvaaminen — Henkilötietojen ja taloudellisten etujen suojaaminen)

10

2014/C 421/13

Asia C-205/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden – Alankomaat) – Hauck GmbH & Co. KG v. Stokke A/S ym. (Tavaramerkit — Direktiivi 89/104/ETY — 3 artiklan 1 kohdan e alakohta — Rekisteröinnin epääminen tai mitättömyys — Kolmiulotteinen tavaramerkki — Säädettävä Tripp Trapp — lastentuoli — Yksinomaan tavaran luonteenomaisesta muodosta muodostuva merkki — Yksinomaan tavaran arvoon olennaisesti vaikuttavasta muodosta muodostuva merkki)

10

2014/C 421/14

Asia C-242/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden – Alankomaat) – Commerz Nederland NV v. Havenbedrijf Rotterdam NV (Ennakkoratkaisupyyntö — Kilpailu — Valtiontuki — SEUT 107 artiklan 1 kohta — Tuen käsite — Takaukset, jotka julkinen yritys on antanut pankille luottojen myöntämiseksi kolmansille velallisille — Takaukset, jotka tämän julkisen yrityksen johtaja on tietoisesti antanut yrityksen yhtiöjärjestystä noudattamatta — Olettama kyseisen yrityksen omistavan julkisen yksikön vastustuksesta — Takausten johtuminen valtiosta)

11

2014/C 421/15

Asia C-254/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt hof van beroep te Brussel – Belgia) – Orgacom BVBA v. Vlaamse Landmaatschappij (Ennakkoratkaisupyyntö — Tullia vaikutukseltaan vastaavat maksut — Sisäinen verotus — Flanderin hallintoalueelle tuodun karjanlannan tuontimaksu — SEUT 30 ja SEUT 110 artikla — Maksu, jonka tuoja on velvollinen suorittamaan — Maksut, jotka eroavat toisistaan sen mukaan, onko karjanlanta tuotu Flanderin hallintoalueelle vai onko se peräisin Flanderin hallintoalueelta)

12

2014/C 421/16

Yhdistetyt asia C-308/13 P ja C-309/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.9.2014 – Valittajana Società Italiana Calzature SpA sekä muina osapuolina sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Vicini SpA (Muutoksenhaut — Yhteisön tavaramerkit — Asetus (EY) N:o 40/94 — Kuviomerkkien, jotka sisältävät sananosat GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ja BY GIUSEPPE ZANOTTI, rekisteröiminen yhteisön tavaramerkeiksi — Yhteisön ja kansallisten sanamerkkien ja kuviomerkkien, jotka sisältävät sananosan ZANOTTI, haltijan väite — Valituslautakunta hylkäsi väitteen)

13

2014/C 421/17

Asia C-341/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo – Portugali) – Cruz & Companhia Lda v. Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin taloudellisten etujen suojaaminen — Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 — 3 artikla — Sääntöjenvastaisuuksia koskevat seuraamusmenettelyt — Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) — Perusteettomasti saatujen vientitukien takaisinperintä — Vanhentumisaika — Kansallisen pitemmän vanhentumisajan soveltaminen — Yleissäännöksen mukainen vanhentumisaika — Hallinnolliset toimenpiteet ja seuraamukset)

13

2014/C 421/18

Asia C-393/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.10.2014 – Valittajana Euroopan unionin neuvosto sekä muina osapuolina Alumina d.o.o. ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Polkumyynti — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 464/2011 — Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevan zeoliitti A -jauheen tuonti — Asetus (EY) N:o 1225/2009 — 2 artikla — Normaaliarvon määrittäminen — Tavanomaisen kaupankäynnin käsite)

14

2014/C 421/19

Asia C-436/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) – Yhdistynyt kuningaskunta) – E v. B (Ennakkoratkaisupyyntö — Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Asetus N:o 2201/2003 — 8, 12 ja 15 artikla — Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa — Sellaisen lapsen, jonka asuinpaikka on hänen äitinsä asuinjäsenvaltiossa, huoltoa koskeva oikeudenkäynti — Oikeuspaikkasopimus kyseisen lapsen isän asuinjäsenvaltion tuomioistuinten hyväksi — Ulottuvuus)

14

2014/C 421/20

Asia C-446/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Fonderie 2A v. Ministre de l’Économie et des Finances (Ennakkoratkaisupyyntö — Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 8 artiklan 1 kohdan a alakohta — Tavaroiden luovutuspaikan määrittäminen — Muuhun kuin vastaanottajan jäsenvaltioon sijoittautunut tavarantoimittaja — Tavaran jalostaminen vastaanottajan jäsenvaltiossa)

15

2014/C 421/21

Asia C-478/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.10.2014 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2001/18/EY — Geneettisesti muunnettujen organismien (GMO) tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön — Markkinoille saattaminen — 31 artiklan 3 kohdan b alakohta — GMO:en viljelypaikat — Velvollisuus toimittaa tiedot toimivaltaisille viranomaisille — Velvollisuus perustaa julkinen rekisteri — Vilpitön yhteistyö)

15

2014/C 421/22

Asia C-525/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.10.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hof van Cassatie – Belgia) – Vlaams Gewest v. Heidi Van Den Broeck (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Asetus (EY) N:o 2419/2001 — Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä — Pinta-alatukihakemus — 33 artikla — Sanktiot — Tahalliset sääntöjenvastaisuudet)

16

2014/C 421/23

Asia C-549/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.9.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vergabekammer Arnsberg – Saksa) – Bundesdruckerei GmbH v. Stadt Dortmund (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 56 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Rajoitukset — Direktiivi 96/71/EY — Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt — Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan tarjoajille ja niiden aliurakoitsijoille velvoite sitoutua maksamaan julkisen hankintasopimuksen toteuttamisen edellyttämät suoritukset tekevälle henkilöstölle vähimmäispalkkaa — Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut aliurakoitsija)

17

2014/C 421/24

Asia C-501/13 P: Valitus, jonka Page Protective Services Ltd on tehnyt 18.9.2013 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-221/13, Page Protective Services Ltd v. Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH), 9.7.2013 antamasta määräyksestä

17

2014/C 421/25

Asia C-246/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia (Italia) on esittänyt 21.5.2014 – Vittoria De Bellis ym. v. Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (INPDAP)

18

2014/C 421/26

Asia C-380/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Rüsselsheim (Saksa) on esittänyt 8.8.2014 – Dorothea Eckert ja Karl-Heinz Dallner v. Condor Flugdienst GmbH

18

2014/C 421/27

Asia C-408/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal du travail de Bruxelles (Belgia) on esittänyt 28.8.2014 – Aliny Wojciechowski v. Office national des pensions (ONP)

18

2014/C 421/28

Asia C-421/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia no 2 de Santander (Espanja) on esittänyt 10.9.2014 – Banco Primus S.A. v. Jesús Gutiérrez García

19

2014/C 421/29

Asia C-422/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona (Espanja) on esittänyt 12.9.2014 – Christian Pujante Rivera v. Gestora Clubs Dir, S.L. ja Fondo de Garantia Salarial

20

2014/C 421/30

Asia C-427/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Latvia) on esittänyt 18.9.2014 – Valsts ieņēmumu dienests v. SIA ”Veloserviss”

21

2014/C 421/31

Asia C-429/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Liettua) on esittänyt 18.9.2014 – Air Baltic Corporation AS v. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba

21

2014/C 421/32

Asia C-430/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Latvia) on esittänyt 19.9.2014 – Valsts ieņēmumu dienests v. Artūrs Stretinskis

22

2014/C 421/33

Asia C-440/14 P: Valitus, jonka National Iranian Oil Company on tehnyt 23.9.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-578/12, National Iranian Oil Company v. neuvosto, 16.7.2014 antamasta tuomiosta

22

2014/C 421/34

Asia C-417/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Højesteret (Tanska) on esittänyt 24.9.2014 – Dansk Industri Ajos A/S:n edustajana v. Karsten Eigil Rasmussenin kuolinpesä

24

2014/C 421/35

Asia C-447/14 P: Valitus, jonka Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg i. L. on tehnyt 25.9.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-309/12, Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg v. Euroopan komissio, 16.7.2014 antamasta tuomiosta

25

Unionin yleinen tuomioistuin

2014/C 421/36

Asia T-68/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2014 – Soliver v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Euroopan autonlasimarkkinat — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Markkinoiden jakamista koskevat sopimukset ja kaupallisesti arkaluonteisten tietojen vaihtaminen — Asetus (EY) N:o 1/2003 — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Kilpailusääntöjen rikkomiseen osallistuminen)

27

2014/C 421/37

Asia T-177/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Alcoa Trasformazioni v. komissio (Valtiontuki — Sähkö — Suosituimmuustariffi — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin — Etu — Perusteluvelvollisuus — Tuen suuruus — Uusi tuki)

27

2014/C 421/38

Yhdistetyt asiat T-208/11 ja T-508/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – LTTE v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi — Varojen jäädyttäminen — Asetuksen (EY) N:o 2580/2001 soveltaminen aseellisiin selkkauksiin — Mahdollisuus luokitella kolmannen valtion viranomainen yhteisessä kannassa 2001/931 (YUTP) tarkoitetuksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi — Varojen jäädyttämistä koskevien päätösten tosiasiallinen perusta — Viittaus terroritekoihin — Yhteisessä kannassa 2001/931 tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen päätöksen tarpeellisuus)

28

2014/C 421/39

Asia T-291/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Portovesme v. komissio (Valtiontuki — Sähkö — Suosituimmuustariffi — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Valtiontuen käsite — Uusi tuki — Yhdenvertainen kohtelu — Kohtuullinen aika)

29

2014/C 421/40

Asia T-308/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Eurallumina v. komissio (Valtiontuki — Sähkö — Suosituimmuustariffi — Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Valtiontuen käsite — Uusi tuki)

30

2014/C 421/41

Asia T-542/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.10.2014 – Alouminion v. komissio (Valtiontuki — Alumiini — Sopimuksessa myönnetty sähkön suosituimmuustariffi — Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Sopimuksen irtisanominen — Tuomioistuimen välitoimena määräämä sopimuksen irtisanomisen vaikutusten lykkääminen — Uusi tuki)

30

2014/C 421/42

Asia T-297/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Evropaïki Dynamiki v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Julkiset palveluhankinnat — Komissio on ilmoittanut kolmansille tietoja, joiden väitetään vahingoittavan kantajan mainetta — Aineeton vahinko — Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia)

31

2014/C 421/43

Asia T-342/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.10.2014 – Fuchs v. SMHV – Les Complices (ympyrässä oleva tähti) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus ympyrässä olevaa tähteä esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ympyrässä oleva tähteä esittävä aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki ja kansallinen kuviomerkki — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyky — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Aikaisemman yhteisön tavaramerkin menettäminen — Oikeussuojan tarpeen säilyminen — Lausunnon antaminen ei raukea osittain)

32

2014/C 421/44

Asia T-444/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Novartis v. SMHV – Tenimenti Angelini (LINEX) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin LINEX rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen tavaramerkki LINES PERLA — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 76 artiklan 1 kohdan loppuosa — Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

32

2014/C 421/45

Asia T-515/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.10.2014 – El Corte Inglés v. SMHV – English Cut (The English Cut) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin The English Cut rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki ja aikaisemmat yhteisön kuviomerkit El Corte Inglés — Suhteelliset hylkäysperusteet — Sekaannusvaaran puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Mielleyhtymän vaaran puuttuminen — Merkkien välinen yhteys — Merkkien samankaltaisuuden puuttuminen — Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta)

33

2014/C 421/46

Asia T-517/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Alro v. komissio (Valtiontuet — Sähkö — Suosituimmuustariffit — Päätös aloittaa SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukainen menettely — Kumoamiskanne — Kannekelvoton toimi — Kokonaan toteutettu tukitoimenpide, joka toteutettiin osittain päätöksen ajankohtaan ja osittain kanteen nostamisen ajankohtaan mennessä — Tutkimatta jättäminen)

34

2014/C 421/47

Asia T-529/12 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.10.2014 – Bermejo Garde v. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelukseenotto — Ilmoitus avoimesta virasta — Nimitys johtajan virkaan — Kantajan ehdokkuuden peruuttaminen — Muun ehdokkaan nimittäminen — Kumoamisvaatimukset — Riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että toimen tekijä ei ollut toimivaltainen — Nimenomaisen vastauksen antamatta jättäminen asianosaisten esittämiin perusteisin ja perusteluihin — Hyvän hallinnon periaate — Sellaisten vaatimusten tutkimatta jättäminen, joissa vaaditaan kumoamaan riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen perusteella tehdyt päätökset — Henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta — Korvausvaatimus — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus — Ratkaisuvalmis asia — Kanteen hylkääminen)

34

2014/C 421/48

Asia T-530/12 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.10.2014 – Bermejo Garde v. ETSK (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Työpaikkakiusaaminen — Unionin etuja vahingoittava laiton toiminta — Virkamiehille kuuluvien velvoitteiden vakava noudattamatta jättäminen — Henkilöstösääntöjen 12 a ja 22 a artikla — Valittajan tekemä ilmoitus — Asemapaikan siirto kyseisen ilmoituksen jälkeen — Tiedot saanut esimies ei ole saattanut asiaa OLAF:n käsiteltäväksi — Kantajalle vastaiset toimet — Vilpitön mieli — Puolustautumisoikeudet — Toimen laatijan toimivalta)

35

2014/C 421/49

Asia T-129/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Alpiq RomIndustries ja Alpiq RomEnergie v. komissio (Valtiontuki — Sähkö — Etuuskohteluun perustuvat tariffit — Päätös SEUT 108 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn aloittamisesta — Kumoamiskanne — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tukitoimenpide, joka on pantu kokonaan täytäntöön kanteen nostamisajankohtana — Tutkimatta jättäminen)

36

2014/C 421/50

Asia T-262/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.10.2014 – Skysoft Computersysteme v. SMHV – British Sky Broadcasting Group ja Sky IP International (SKYSOFT) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin SKYSOFT rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki SKY — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

37

2014/C 421/51

Asia T-297/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Junited Autoglas Deutschland v. SMHV – Belron Hungary (United Autoglas) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin United Autoglas rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki AUTOGLASS — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

37

2014/C 421/52

Asia T-340/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Federación Española de Hostelería v. EACEA (Kumoamiskanne — Elinikäisen oppimisen alaan kuuluva ohjelma — Sopimus, joka koskee hanketta ”Matkailualan ammattilaisille tarkoitettu virtuaalinen simulaattori kielten oppimiseen (e-client)” — Ennakkotietokirje — Oikeusriidan perustuminen sopimukseen — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Sopimusta ei ole luokiteltu uudelleen — Tutkimatta jättäminen)

38

2014/C 421/53

Asia T-444/13 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2014 – EMA v. BU (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Määräaikainen sopimus — Sopimuksen uudistamatta jättämisestä tehty päätös — Virkamiestuomioistuimen toimivalta — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artiklan ensimmäinen kohta — Huolenpitovelvollisuus)

39

2014/C 421/54

Asia T-458/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Larrañaga Otañot v. SMHV (GRAPHENE) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin GRAPHENE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

39

2014/C 421/55

Asia T-459/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Larrañaga Otañot v. SMHV (GRAPHENE) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin GRAPHENE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

40

2014/C 421/56

Asia T-479/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2014 – Marchiani v. parlamentti (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt — Parlamentin jäsenen avustajakorvaus — Perusteettomasti maksettujen summien periminen)

40

2014/C 421/57

Asia T-663/13 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.10.2014 – valittajana tilintarkastustuomioistuin ja muuna osapuolena BF (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Palvelukseen ottaminen — Nimittäminen henkilöstöasioiden johtajan virkaan — Hakemuksen hylkääminen — Esivalintalautakunnan esittämän kertomuksen perustelemista koskeva velvollisuus)

41

2014/C 421/58

Asia T-26/14 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2014 – Valittajana Schönberger ja muuna osapuolena tilintarkastustuomioistuin (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2011 ylennyskierros — Prosenttiluvut — Kontradiktorinen)

41

2014/C 421/59

Asia T-215/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.10.2014 – MPM-Quality ja Eutech v. SMHV – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön kuviomerkki MANUFACTURE PRIM 1949 — Aikaisempi kansainvälinen ja aikaisemmat kansalliset tavaramerkit PRIM — Vilpillinen mieli — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 165 artiklan 4 kohta — Asetuksen N:o 207/2009 41 ja 56 artikla — Asetuksen N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohdan b alakohta — Aikaisempaa tavaramerkkiä ei ole käytetty tosiasiallisesti — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

42

2014/C 421/60

Asia T-410/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.9.2014 – Bitiqi ym. v. komissio ym. (Kumoamiskanne — Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Euroopan unionin Kosovossa toteuttama ”Oikeusvaltio”-operaatio (Eulex Kosovo) — Sopimussuhteinen henkilöstö — Operaation johtajan päätökset työsopimusten uusimatta jättämisestä — Toimivallan selvä puuttuminen)

43

2014/C 421/61

Asia T-447/13 P: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.10.2014 – Valittajana Marcuccio ja muuna osapuolena komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Korvattavien oikeudenkäyntikulujen korvaaminen — Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta — Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)

43

2014/C 421/62

Asia T-706/14: Kanne 3.10.2014 – Holistic Innovation Institute v. REA

44

Virkamiestuomioistuin

2014/C 421/63

Asia F-55/10 RENV: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.10.2014 – Moschonaki v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen kumoamistuomion jälkeen — Palvelukseen ottaminen — Toimielimen sisäinen avointa virkaa koskeva ilmoitus — Avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa olevat kelpoisuusedellytykset — Nimittävän viranomaisen harkintavalta)

46

2014/C 421/64

Asia F-103/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.7.2014 – CG v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Työpaikkakiusaaminen — Tutkintamenettely — Pääjohtajan päätös olla ryhtymättä toimenpiteisiin kantelun johdosta — Tutkintakomitean lausunto — Työpaikkakiusaamisen virheellinen määrittely — Menettelytapojen tahallisuus — Työpaikkakiusaamista merkitsevien menettelytapojen ja oireiden olemassaolon toteaminen — Syy-yhteyttä ei ole selvitetty — Tutkintakomitean lausunnon epäjohdonmukaisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Virheellinen virkatoiminta — Salassapitovelvollisuus — Henkilötietojen suoja — Vahingonkorvauskanne)

46

2014/C 421/65

Asia F-115/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.7.2014 – CG v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Nimitys — Jaostopäällikön toimi — Muun hakijan kuin kantajan nimittäminen — Valintamenettelyn sääntöjenvastaisuudet — Valintalautakunnan jäsenten puolueettomuusvelvollisuus — Valintalautakunnan puheenjohtajan moitittavat menettelytavat kantajaa kohtaan — Eturistiriita — Kaikille hakijoille yhteinen suullinen esitys — Suullista esitystä varten toimitetut asiakirjat, joilla mahdollisesti suositaan yhtä hakijoista — Toimitettujen asiakirjojen laatimiseen osallistunut hakija — Yhdenvertaisuusperiaatteen loukkaaminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvausvaatimus)

47

2014/C 421/66

Asia F-26/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.9.2014 – Cerafogli v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — EKP:n henkilöstön oikeus tutustua työsuhdetta koskeviin asiakirjoihin — EKP:n henkilöstön esittämiin pyyntöihin sovellettavat säännöt — Oikeudenkäyntiä edeltänyt menettely — Vastaavuutta koskeva sääntö — Lainvastaisuusväite, joka on esitetty ensimmäisen kerran kannekirjelmässä — Tutkittavaksi ottaminen — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Henkilöstökomitean kuuleminen sellaisten sääntöjen laatimiseksi, joita sovelletaan EKP:n henkilöstön esittämiin pyyntöihin saada tutustua työsuhdetta koskeviin asiakirjoihin)

48

2014/C 421/67

Asia F-153/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.5.2014 – Forget v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Palkkaus — Perheavustukset — Kotitalouslisä — Myöntämisedellytys — Luxemburgin oikeuden mukaan rekisteröity parisuhde — Muun vakiintuneen parisuhteen kuin avioliiton osapuolet, joilla on mahdollisuus solmia laillinen avioliitto — Virkamies, joka ei täytä henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan iv alakohdassa säädettyjä edellytyksiä)

49

2014/C 421/68

Asia F-157/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.6.2014 – BN v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Kumoamiskanne — Palkkaluokan AD 14 virkamies, joka hoitaa väliaikaisesti johtajan neuvonantajan virkaa — Pääjohtajasta esitetty työpaikkakiusaamista koskeva väite — Pitkäkestoinen sairausloma — Päätös neuvonantajan virkaan nimittämisestä toiselle pääosastolle — Huolenpitovelvollisuus — Hyvän hallinnon periaate — Yksikön etu — Palkkaluokan ja viran vastaavuuden sääntö — Vahingonkorvauskanne — Vahinko, joka on aiheutunut toiminnasta, joka ei ole luonteeltaan päätöksentekoa)

49

2014/C 421/69

Asia F-7/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.9.2014 – Radelet v. komissio (Henkilöstö — Kolmanteen maahan työskentelemään määrätyt virkamiehet — Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 5 ja 23 artikla — Toimielimen käyttöön asettama asunto — Virkamiehelle myönnetty lupa vuokra-asuntoon — Vahingonkorvauskanne — Henkinen kärsimys — Epämukavan ja heikkotasoisen asunnon käyttöön asettaminen — Todisteiden puuttuminen)

50

2014/C 421/70

Asia F-42/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.5.2014 – CU v. ETSK (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Toistaiseksi voimassaoleva sopimus — Päätös sopimuksen irtisanomisesta)

50

2014/C 421/71

Asia F-48/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.7.2014 – CW v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointikertomus — Arviointikertomukseen sisältyvät arvioinnit ja huomautukset — Ilmeiset arviointivirheet — Harkintavallan väärinkäyttöä ei ole tapahtunut)

51

2014/C 421/72

Asia F-54/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.9.2014 – CV v. ETSK (Henkilöstö — Vahingonkorvauskanne — Hallinnolliset tutkimukset — Kurinpitomenettely — Työpaikkakiusaaminen)

52

2014/C 421/73

Asia F-107/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.10.2014 – de Brito Sequeira Carvalho v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeellä oleva virkamies — Kurinpitomenettely — Kurinpitoseuraamus — Eläkkeen pidättäminen — Todistajan kuuleminen kurinpitolautakunnassa — Kyseistä virkamiestä ei ole kuultu — Oikeuden tulla kuulluksi noudattamatta jättäminen)

52

2014/C 421/74

Asia F-15/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 15.10.2014 – De Bruin v. parlamentti (Virkamiehet — Koeajalla oleva virkamies — Henkilöstösääntöjen 34 artikla — Koeajalta laadittu arviointikertomus, jossa todetaan koeajalla olevan virkamiehen soveltumattomuus — Koeajan jatkaminen — Irtisanominen koeajan päättyessä — Irtisanomisen perusteet — Suorituskyky — Nopeus tehtävien toteuttamisessa — Ilmeiset arviointivirheet — Virheellinen menettely — Arviointikomitealle lausunnon antamista varten varattu määräaika)

53

2014/C 421/75

Asia F-35/12: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 30.9.2014 – DM v. BEREC (Henkilöstö — Sopimussuhteinen henkilöstö — Palvelukseen ottamisen ehdot — Lääkärintarkastus palvelukseen otettaessa — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 100 artikla — Lääketieteellinen varauma — Irtisanominen koeajan päättyessä — Kumoamisvaatimuksilla ei enää ole kohdetta — Sillä, että lääketieteellistä varaumaa edellytettiin, kun asianomainen henkilö otettiin Euroopan unionin muun viraston palvelukseen, ei ole merkitystä — Lausunnon antamisen raukeaminen)

54

2014/C 421/76

Asia F-9/13: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 9.11.2013 – Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Kanteen nostamisen määräaika — Myöhässä nostettu kanne — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

54

2014/C 421/77

Asia F-22/13: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 10.7.2014 – Mészáros v. komissio (Henkilöstö — Kilpailu — Kilpailuilmoitus EPSO/AD/207/11 — Varallaololuetteloon merkitty kilpailun läpäissyt henkilö — Nimittävä viranomainen tarkistaa edellytykset AD 7 -palkkaluokan kilpailuun osallistumiselle — Työkokemus ajanjaksolta, jonka pituus alittaa edellytetyn vähimmäisajanjakson — Valintalautakunnan ilmeinen arviointivirhe — Nimittävä viranomainen peruuttaa palvelukseen ottamista koskevan tarjouksen — Nimittävän viranomaisen sidottu harkintavalta)

55

2014/C 421/78

Asia F-33/13: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 20.3.2014 – Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Työjärjestyksen 34 artiklan 1 ja 6 kohta — Kanne, joka on toimitettu telekopiolaitteella kanteen nostamisen määräajassa — Asianajajan käsin merkitsemä allekirjoitus, joka on erilainen kuin postitse toimitetussa kannekirjelmän alkuperäiskappaleessa oleva allekirjoitus — Myöhässä nostettu kanne — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

55

2014/C 421/79

Asia F-71/13: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.2.2014 – CL v. EEA (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Avustamisvelvollisuus — Henkilöstösääntöjen 24 artikla — Esimiehen harjoittama työpaikkakiusaaminen — Hallinnollisen tutkimuksen aloittamista koskevan pyynnön hylkäämnen — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

56

2014/C 421/80

Asia F-75/13: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 13.2.2014 – Probst v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 4 artikla — Uudelleenkäsittelyä koskeva vaatimus — Uudet ja olennaiset seikat — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

56

2014/C 421/81

Asia F-98/13: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 9.9.2014 – Moriarty v. parlamentti (Henkilöstö — Ylennys — Ylennyskausi 2012 — Kirjaamatta jättäminen ylennettyjen virkamiesten luetteloon — Oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton kanne)

57

2014/C 421/82

Asia F-118/13: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 18.9.2014 – Lebedef v. komissio (Henkilöstö — Oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvät seikat — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

57

2014/C 421/83

Asia F-39/14: Kanne 25.4.2014 – ZZ v. Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA)

58

2014/C 421/84

Asia F-53/14: Kanne 12.6.2014 – ZZ v. komissio

58

2014/C 421/85

Asia F-55/14: Kanne 17.6.2014 – ZZ v. komissio

59

2014/C 421/86

Asia F-57/14: Kanne 25.6.2014 – ZZ v. komissio

60

2014/C 421/87

Asia F-60/14: Kanne 30.6.2014 – ZZ v. komissio

60

2014/C 421/88

Asia F-61/14: Kanne 7.7.2014 – ZZ v. komissio

61

2014/C 421/89

Asia F-63/14: Kanne 11.7.2014 – ZZ v. komissio

61

2014/C 421/90

Asia F-85/14: Kanne 26.8.2014 – ZZ ym. v. komissio

62

2014/C 421/91

Asia F-89/14: Kanne 2.9.2014 – ZZ v. komissio

62

2014/C 421/92

Asia F-91/14: Kanne 5.9.2014 – ZZ ja ZZ v. neuvosto

63

2014/C 421/93

Asia F-95/14: Kanne 17.9.2014 – ZZ v. EKP

63

2014/C 421/94

Asia F-121/11: Virkamiestuomioistuimen määräys 31.3.2014 – BO v. komissio

64

2014/C 421/95

Asia F-3/13: Virkamiestuomioistuimen määräys 31.3.2014 – CK v. komissio

64

2014/C 421/96

Asia F-83/13: Virkamiestuomioistuimen määräys 30.4.2014 – Lecolier v. komissio

64

2014/C 421/97

Asia F-105/13: Virkamiestuomioistuimen määräys 7.5.2014 – Deweerdt ym. v. tilintarkastustuomioistuin

65

2014/C 421/98

Asia F-123/13: Virkamiestuomioistuimen määräys 30.4.2014 – Lecolier v. komissio

65

2014/C 421/99

Asia F-2/14: Virkamiestuomioistuimen määräys 7.5.2014 – Deweerdt ja Lebrun v. tilintarkastustuomioistuin

65

2014/C 421/00

Asia F-18/14: Virkamiestuomioistuimen määräys 30.4.2014 – Lecolier v. komissio

65

FI