Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 25 Member States applicable as from 1 September 2006 — Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) 794/2004 of 21 April 2004 ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1 ) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates ( OJ C 273, 9.9.1997, p. 3 )

Komission tiedonanto voimassa olevista 25 jäsenvaltiota koskevista valtion tuen takaisinperinnässä sovellettavista koroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1.9.2006 (Julkaistu komission asetuksen (EY) N:o 794/2004, annettu 21.4.2004 ( EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1 ) 10 artiklan ja komission viite- ja diskonttokorkojen vahvistamismenetelmästä antaman tiedonannon ( EYVL C 273, 9.9.1997, s. 3 ) mukaisesti)

Komission tiedonanto voimassa olevista 25 jäsenvaltiota koskevista valtion tuen takaisinperinnässä sovellettavista koroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1.9.2006 (Julkaistu komission asetuksen (EY) N:o 794/2004, annettu 21.4.2004 ( EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1 ) 10 artiklan ja komission viite- ja diskonttokorkojen vahvistamismenetelmästä antaman tiedonannon ( EYVL C 273, 9.9.1997, s. 3 ) mukaisesti)

EUVL C 298, 8.12.2006, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)