Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 25 Member States applicable as from 1 September 2006 — Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) 794/2004 of 21 April 2004 ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1 ) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates ( OJ C 273, 9.9.1997, p. 3 )

Comunicação da Comissão sobre as taxas de juro em vigor aplicáveis na recuperação de auxílios estatais e as taxas de referência/actualização para 25 Estados-Membros aplicáveis a partir de 1 de Setembro de 2006 — Publicado de acordo com o artigo 10. o do Regulamento (CE) n. o 794/2004 da Comissão de 21 de Abril de 2004 ( JO L 140, 30.4.2004, pág. 1 ) e da Comunicação da Comissão relativa ao método de fixação das taxas de referência e de actualização ( JO C 273 de 9.9.1997, pág. 3 )

Comunicação da Comissão sobre as taxas de juro em vigor aplicáveis na recuperação de auxílios estatais e as taxas de referência/actualização para 25 Estados-Membros aplicáveis a partir de 1 de Setembro de 2006 — Publicado de acordo com o artigo 10. o do Regulamento (CE) n. o 794/2004 da Comissão de 21 de Abril de 2004 ( JO L 140, 30.4.2004, pág. 1 ) e da Comunicação da Comissão relativa ao método de fixação das taxas de referência e de actualização ( JO C 273 de 9.9.1997, pág. 3 )

OJ C 298, 8.12.2006, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)