This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1747
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1747 of 15 October 2019 amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards requirements for certain flight crew licences and certificates, rules on training organisations and competent authorities (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1747, annettu 15 päivänä lokakuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjä ohjaamomiehistön lupakirjoja ja todistuksia koskevista vaatimuksista sekä koulutusorganisaatioita ja toimivaltaisia viranomaisia koskevista säännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1747, annettu 15 päivänä lokakuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjä ohjaamomiehistön lupakirjoja ja todistuksia koskevista vaatimuksista sekä koulutusorganisaatioita ja toimivaltaisia viranomaisia koskevista säännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2019/7325
EUVL L 268, 22.10.2019, p. 23–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 10a kohta 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 10a kohta 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 10a kohta 4 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 10b kohta 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 10b kohta 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 10c kohta 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 10c kohta 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 11 kohta 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 11a kohta 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 11a kohta 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 12 kohta 1b | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 12 kohta 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 12 kohta 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 12 kohta 5 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 12 kohta 6 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 2 alakohta 10 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 2 alakohta 13 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 2 alakohta 4 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 2 alakohta 9 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 4 kohta 1 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Kumoaminen | artikla 5 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Lisäys | liite I lisäys 1 alakohta 1.2a | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Lisäys | liite I alakohta FCL.115 alakohta (d) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Lisäys | liite I alakohta FCL.725 alakohta (b) PT 5 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Lisäys | liite I alakohta FCL.905.CRI alakohta (ba) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Lisäys | liite I alakohta FCL.930.FI alakohta (c) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Lisäys | liite I alakohta FCL.930.TRI alakohta (a) PT 4 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Lisäys | liite VI alakohta ARA.GEN.220 alakohta (a) PT 13 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Lisäys | liite VI alakohta ARA.GEN.360 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Tarkistus | liite I alakohta FCL.010 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 1 alakohta 1.1 | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 1 alakohta 1.2 | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 3 osa A PT 9 PT (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 3 osa C PT 8 PT (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 3 osa D PT 8 PT (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 3 osa E PT 3 PT (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 3 osa K PT 3 PT (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 7 taulukko | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 8 | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I lisäys 9 jakso B PT 5 PT (k) TABL | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.025 alakohta (a) PT 1 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.025 alakohta (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.040 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.055 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.060 alakohta (c) PT 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1000 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1005 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1005.CRE alakohta (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1005.SFE | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1005.TRE alakohta (a) PT 5 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1005.TRE alakohta (b) PT 4 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1010.CRE alakohta (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1010.IRE | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1010.SFE | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.1025 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.105.A | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.120 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.135.A alakohta (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.140.A | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.140.H | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.205.A alakohta (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.205.H alakohta (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.215 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.625 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.625.A alakohta (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.625.H | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.710 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.740 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.805 alakohta (d) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.810 alakohta (a) PT 1 FR | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.815 alakohta (e) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.900 alakohta (c) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.905.FI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.905.SFI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.905.TRI alakohta (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.905.TRI alakohta (c) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.910.SFI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.910.STI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.910.TRI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.915.FI alakohta (b) PT 2 PT (i) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.915.FI alakohta (c) PT 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.915.IRI alakohta (b) PT 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.915.STI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.915.TRI alakohta (c) PT 1 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.930.CRI alakohta (a) PT 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.930.IRI alakohta (a) PT 3 PT (ii) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.930.SFI alakohta (a) PT 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.930.TRI alakohta (a) FR | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.930.TRI alakohta (a) PT 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.935 alakohta (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.935.TRI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.940 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.940.CRI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.940.FI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.940.SFI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.940.STI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite I alakohta FCL.940.TRI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite VI alakohta ARA.GEN.220 alakohta (a) PT 11 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite VI alakohta ARA.GEN.220 alakohta (a) PT 12 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite VII alakohta ORA.ATO.135 alakohta (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | liite VIII alakohta DTO.GEN.240 alakohta (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | artikla 1 kohta 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | artikla 10a kohta 1 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | artikla 12 kohta 7 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | artikla 4 kohta 6 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Korvaus | artikla 9 kohta 1 | 11/11/2019 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019R1747R(01) | (DE) | |||
Corrected by | 32019R1747R(02) | (DE) | |||
Corrected by | 32019R1747R(03) | (DE) | |||
Corrected by | 32019R1747R(04) | (DE) | |||
Corrected by | 32019R1747R(05) | (HU) | |||
Corrected by | 32019R1747R(06) | (RO) | |||
Corrected by | 32019R1747R(07) | (DE) |
22.10.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 268/23 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1747,
annettu 15 päivänä lokakuuta 2019,
asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjä ohjaamomiehistön lupakirjoja ja todistuksia koskevista vaatimuksista sekä koulutusorganisaatioita ja toimivaltaisia viranomaisia koskevista säännöistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 27 artiklan 1 kohdan ja 62 artiklan 14 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission asetuksessa (EU) N:o 1178/2011 (2) vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt siviili-ilmailun lentomiehistöä koskeville teknisille vaatimuksille ja hallinnollisille menettelyille. |
(2) |
Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 täytäntöönpanossa on käynyt ilmi, että tietyissä vaatimuksissa oli toimituksellisia virheitä tai epäselvyyksiä. Tietyt määräajat tai säännökset, jotka alun perin sisällytettiin siksi, että jäsenvaltioilla olisi riittävästi aikaa saattaa kansalliset sääntönsä asetuksen (EU) N:o 1178/2011 mukaisiksi, ovat myöskin menettäneet merkityksensä. Tämä on johtanut ongelmiin unionin sääntöjen täytäntöönpanossa ja selkeydessä. Näitä vaatimuksia olisi selkeytettävä ja oikaistava. Olisi otettava käyttöön uusia määritelmiä sen varmistamiseksi, että säännöt pannaan täytäntöön yhdenmukaisesti. |
(3) |
Yleisilmailun sääntelyjärjestelmän oikeasuhteisuuden ja avoimuuden lisäämiseksi kevyiden ilma-alusten lentäjiin, yksityislentäjiin, purjelentäjiin ja kuumailmapallolentäjiin sovellettavia sääntöjä olisi muutettava siten, että niissä säädetään oikeuksien laajentamisesta ja selkeytetään koulutuksen ja kokeiden sisältöä. Oikeuksien laajentamisesta säädettäessä olisi selkeytettävä vesilentokelpuutusten, viimeaikaisen kokemuksen vaatimusten, teoriakokeiden ja hyvittämisen vaatimuksia. |
(4) |
Lentokoneiden ja helikoptereiden mittarilentokelpuutuksia koskevia vaatimuksia olisi muutettava, jotta voidaan selkeyttää teoriaa ja lentokoulutusta koskevia säännöksiä sekä kelpuutuksen voimassaolon jatkamista ja uusimista koskevia vaatimuksia. |
(5) |
Luokka- ja tyyppikelpuutusvaatimuksia olisi muutettava niiden selkeyttämiseksi ja versioiden sekä voimassaolon jatkamista ja uusimista koskevien vaatimusten johdonmukaisuuden varmistamiseksi. Lisäksi olisi muutettava taitolentokelpuutusta, purjelentokone- ja mainoshinauskelpuutusta sekä yölentokelpuutusta ja vuoristolentokelpuutusta koskevia vaatimuksia niiden selkeyttämiseksi. |
(6) |
Sääntöjen täytäntöönpano on tuonut esiin, että osa opettajiin ja tarkastuslentäjiin sovellettavista vaatimuksista on epäselviä. Tämän vuoksi opettajien osalta olisi muutettava opettajakelpuutuksiin, edellytyksiin, pätevyyden arviointiin, voimassaoloon, oikeuksiin ja ehtoihin, koulutuksen sisältöön sekä voimassaolon jatkamiseen ja uusimiseen liittyviä vaatimuksia. Tarkastuslentäjien osalta olisi muutettava tarkastuslentäjäkelpuutuksiin, standardointiin, edellytyksiin, pätevyyden arviointiin, voimassaoloon, oikeuksiin ja ehtoihin sekä voimassaolon jatkamiseen ja uusimiseen liittyviä vaatimuksia. |
(7) |
Asetuksessa (EU) 2018/1139 säädetään mahdollisuudesta tunnustaa ilma-aluksella, johon ei sovelleta asetusta (EU) 2018/1139 (liite I ”2 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetut ilma-alukset”), hankittu koulutus ja kokemus osan FCL lupakirjan saamiseksi. Tästä syystä koulutusorganisaatioita ja toimivaltaisia viranomaisia koskevia sääntöjä olisi muutettava tällaisen tunnustamisen mahdollistamiseksi. |
(8) |
Ilmoituksenvaraisia koulutusorganisaatioita (DTO) (3) koskevien sääntöjen täytäntöönpano on tuonut esiin tarpeen selventää sovellettavia sääntöjä ilmoituksenvaraisten koulutusorganisaatioiden tehokkaan viranomaisvalvonnan varmistamiseksi. Vaatimuksia olisi muutettava sen varmistamiseksi, että koulutus ilmoituksenvaraisessa koulutusorganisaatiossa voidaan sallia vain, jos kyseinen ilmoituksenvarainen koulutusorganisaatio sijaitsee alueella, josta jäsenvaltiot Chicagon yleissopimuksen mukaisesti vastaavat. |
(9) |
Osan FCL lupakirjojen ja niihin liittyvien lääketieteellisten kelpoisuustodistusten siirtomahdollisuutta koskevien sääntöjen täytäntöönpano on tuonut esiin tarpeen selkeyttää asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten vastuita ja valvontavastuun siirtämisen ajankohtaa. Tästä syystä asiaa koskevia sääntöjä olisi muutettava. |
(10) |
Tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä on ehdotettu Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston asetuksen (EU) 2018/1139 75 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdan ja 76 artiklan 1 kohdan mukaisesti antamassa lausunnossa nro 05/2017 sekä myöhemmissä teknisissä keskusteluissa. |
(11) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2018/1139 127 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EU) N:o 1178/2011 seuraavasti:
1) |
Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3) erilaiset lentäjien lääketieteelliset kelpoisuustodistukset, lääketieteellisten kelpoisuustodistusten myöntämistä, voimassa pitämistä, muuttamista, rajoittamista, voimassaolon keskeyttämistä tai peruuttamista koskevat edellytykset, lääketieteellisten kelpoisuustodistusten haltijoiden oikeudet ja velvollisuudet;” |
2) |
Poistetaan 2 artiklan 4, 9, 10 ja 13 kohta; |
3) |
Poistetaan 4 artiklan 1 kohta; |
4) |
Korvataan 4 artiklan 6 kohta seuraavasti: ”6. Sen estämättä, mitä 3 kohdassa säädetään, luokkakelpuutuskouluttajan kelpuutuksen tai tarkastuslentäjän valtuutuksen haltijoiden oikeudet, jotka koskevat vaativia suorituskykyisiä yhden ohjaajan ilma-aluksia, on muunnettava tyyppikouluttajan kelpuutukseksi tai tarkastuslentäjän valtuutukseksi, joka koskee yhden ohjaajan lentokoneita.” |
5) |
Poistetaan 5 artikla; |
6) |
Korvataan 9 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Myönnettäessä osan FCL lupakirjoja liitteen I mukaisesti koulutus, joka on aloitettu ennen tämän asetuksen soveltamisen alkamista yhteiseurooppalaisia ilmailuvaatimuksia (JAR) ja menettelyjä noudattaen ja joka suoritetaan sellaisen jäsenvaltion viranomaisvalvonnassa, jota on Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöelimen (JAA) järjestelmässä suositeltu keskinäiseen tunnustamiseen kyseisten JAR-vaatimusten osalta, on hyvitettävä täysimääräisesti, jos koulutus ja kokeet on suoritettu loppuun viimeistään 8 päivänä huhtikuuta 2016 ja osan FCL lupakirja myönnetään viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2020.” |
7) |
Muutetaan 10 a artikla seuraavasti:
|
8) |
Poistetaan 10 b artiklan 2 ja 3 kohta; |
9) |
Poistetaan 10 c artiklan 2 ja 3 kohta; |
10) |
Poistetaan 11 artiklan 2 kohta; |
11) |
Poistetaan 11 a artiklan 2 ja 3 kohta; |
12) |
Poistetaan 12 artiklan 1 b, 2, 3, 5 ja 6 kohta; |
13) |
Korvataan 12 artiklan 7 kohta seuraavasti: ”7. Kun jäsenvaltio soveltaa 2 a ja 4 kohdan vaatimuksia, sen on ilmoitettava asiasta komissiolle ja virastolle. Ilmoituksessa on esitettävä syyt poikkeukselle sekä täytäntöönpano-ohjelma, joka sisältää suunnitellut toimenpiteet ja niiden määräajat.” |
14) |
Muutetaan liite I (osa FCL), liite VI (osa ARA) ja liite VIII (osa DTO) tämän asetuksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämän asetuksen liitteessä olevia 57, 58, 59 ja 66 kohtaa sovelletaan kuitenkin 21 päivästä joulukuuta 2019.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2019.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1.
(2) Komission asetus (EU) N:o 1178/2011, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011 , siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla (EUVL L 311, 25.11.2011, s. 1).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1119, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2018, asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta ilmoituksenvaraisten koulutusorganisaatioiden osalta (EUVL L 204, 13.8.2018, s. 13).
LIITE
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liite I (osa FCL) seuraavasti:
1) |
Muutetaan FCL.010 kohta seuraavasti:
|
2) |
Muutetaan FCL.025 kohta seuraavasti:
|
3) |
Korvataan FCL.040 kohta seuraavasti: ”FCL.040 Lupakirjan mukaisten oikeuksien käyttäminen Lupakirjassa myönnettyjen oikeuksien käytettävyys riippuu sen mahdollisesti sisältämien kelpuutusten sekä käytettäviä oikeuksia vastaavan lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen voimassaolosta.” |
4) |
Korvataan FCL.055 kohta seuraavasti: ”FCL.055 Kielitaito
|
5) |
Korvataan FCL.060 kohdan c alakohdan 2 alakohta seuraavasti:
|
6) |
Lisätään FCL.115 kohtaan uusi d alakohta seuraavasti:
|
7) |
Korvataan FCL.120 kohta seuraavasti: ”FCL.120 LAPL – Teoriakoe
|
8) |
Korvataan FCL.105.A kohta seuraavasti: ”FCL.105.A LAPL(A) – Oikeudet ja ehdot
|
9) |
Korvataan FCL.135.A kohdan b alakohta seuraavasti:
|
10) |
Korvataan FCL.140.A kohta seuraavasti: ”FCL.140.A LAPL(A) – Viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset
|
11) |
Korvataan FCL.140.H kohta seuraavasti: ”FCL.140.H LAPL(H) – Viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset LAPL(H)-lupakirjan haltija saa käyttää lupakirjansa oikeuksia tietyllä tyypillä vain, jos hän on viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana joko
|
12) |
Korvataan FCL.215 kohta seuraavasti: ”FCL.215 Teoriakoe
|
13) |
Korvataan FCL.205.A kohdan a alakohta seuraavasti:
|
14) |
Korvataan FCL.205.H kohdan a alakohta seuraavasti:
|
15) |
Korvataan FCL.625 IR kohta seuraavasti: ”FCL.625 IR – Voimassaolo, voimassaolon jatkaminen ja uusiminen
|
16) |
Korvataan FCL.625.A kohdan a alakohta seuraavasti:
|
17) |
Korvataan FCL.625.H kohta seuraavasti: ”FCL.625.H IR(H) – Voimassaolon jatkaminen
|
18) |
Korvataan FCL.710 kohta seuraavasti: ”FCL.710 Luokka- tai tyyppikelpuutukset – versiot
|
19) |
Lisätään FCL.725 kohdan b alakohtaan 5 alakohta seuraavasti:
|
20) |
Korvataan FCL.740 kohta seuraavasti: ”FCL.740 Luokka- ja tyyppikelpuutusten voimassaolo ja uusiminen
|
21) |
Korvataan FCL.805 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
22) |
Korvataan FCL.810 kohdan a alakohdan 1 alakohdan johdantolause seuraavasti:
|
23) |
Korvataan FCL.815 kohdan e alakohta seuraavasti:
|
24) |
Korvataan FCL.900 kohdan c alakohta seuraavasti:
|
25) |
Korvataan FCL.935 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
26) |
Korvataan FCL.940 kohta seuraavasti: ”FCL.940 Opettajakelpuutuksen voimassaolo Lukuun ottamatta vuoristolentokouluttajan kelpuutusta (MI) ja rajoittamatta FCL.900 kohdan b alakohdan 1 alakohdan ja FCL.915 kohdan e alakohdan 2 alakohdan soveltamista opettajakelpuutukset ovat voimassa kolme vuotta.” |
27) |
Korvataan FCL.905.FI kohta seuraavasti: ”FCL.905.FI Oikeudet ja ehdot Lennonopettajan kelpuutus (FI) oikeuttaa antamaan lennonopetusta seuraavien lupakirjojen ja kelpuutusten myöntämistä, voimassaolon jatkamista ja uusimista varten:
Tässä tapauksessa lennonopettajan on suoritettava ensimmäiset viisi opetuskertaansa sellaisen TRI(A)-, MCCI(A) tai SFI(A)-kouluttajan valvonnassa, jolla on kelpoisuus MPL-lentokoulutukseen.” |
28) |
Muutetaan FCL.915.FI kohta seuraavasti:
|
29) |
Lisätään FCL.930.FI kohtaan c alakohta seuraavasti:
|
30) |
Korvataan FCL.940.FI kohta seuraavasti: ”FCL.940.FI – Voimassaolon jatkaminen ja uusiminen
|
31) |
Korvataan FCL.905.TRI kohdan b ja c alakohta seuraavasti:
|
32) |
Korvataan FCL.910.TRI kohta seuraavasti: ”FCL.910.TRI Rajoitetut oikeudet
|
33) |
Korvataan FCL.915.TRI kohdan c alakohdan 1 alakohta seuraavasti:
|
34) |
Muutetaan FCL.930.TRI kohta seuraavasti:
|
35) |
Korvataan FCL.935.TRI kohta seuraavasti: ”FCL.935.TRI Pätevyyden arviointi
|
36) |
Korvataan FCL.940.TRI kohta seuraavasti: ”FCL.940.TRI Voimassaolon jatkaminen ja uusiminen
|
37) |
Lisätään FCL.905.CRI kohtaan b alakohdan jälkeen ba alakohta seuraavasti:
|
38) |
Korvataan FCL.930.CRI kohdan a alakohdan 3 alakohta seuraavasti:
|
39) |
Korvataan FCL.940.CRI kohta seuraavasti: ”FCL.940.CRI Voimassaolon jatkaminen ja uusiminen
|
40) |
Korvataan FCL.915.IRI kohdan b alakohdan 2 alakohta seuraavasti:
|
41) |
Korvataan FCL.930.IRI kohdan a alakohdan 3 alakohdan ii alakohta seuraavasti:
|
42) |
Korvataan FCL.905.SFI kohta seuraavasti: ”FCL.905.SFI Oikeudet ja ehdot
|
43) |
Korvataan FCL.910.SFI kohta seuraavasti: ”FCL.910.SFI Rajoitetut oikeudet Simulaattorikouluttajan oikeudet rajoittuvat sen ilma-alustyypin FTD 2/3 -koulutuslaitteeseen tai lentosimulaattoriin, jolla SFI-kurssi on suoritettu. Oikeudet voidaan laajentaa muihin simulaatiokoulutuslaitteisiin, jotka edustavat muita tyyppejä samassa ilma-alusryhmässä, jos haltija on
SFI-oikeudet laajennetaan muihin versioihin käyttöönsoveltuvuustietojen mukaisesti, jos simulaattorikouluttaja on suorittanut kyseisen TRI-kurssin tyyppikohtaiset tekniset koulutusosuudet ja lentokoulutuksen simulaatiokoulutusosuuden.” |
44) |
Korvataan FCL.930.SFI kohdan a alakohdan 2 alakohta seuraavasti:
|
45) |
Korvataan FCL.940.SFI kohta seuraavasti: ”FCL.940.SFI Voimassaolon jatkaminen ja uusiminen
|
46) |
Korvataan FCL.910.STI kohta seuraavasti: ”FCL.910.STI Rajoitetut oikeudet STI-kelpuutuksen haltijan oikeudet rajoittuvat siihen simulaatiokoulutuslaitteeseen, jolla STI-kurssi on suoritettu. Oikeudet voidaan laajentaa muihin simulaatiokoulutuslaitteisiin, jotka edustavat muita ilma-alustyyppejä, jos haltija on hakemusta välittömästi edeltäneiden 12 kuukauden kuluessa
|
47) |
Korvataan FCL.915.STI kohta seuraavasti: ”FCL.915.STI Edellytykset
|
48) |
Korvataan FCL.940.STI kohta seuraavasti: ”FCL.940.STI STI-kelpuutuksen voimassaolon jatkaminen ja uusiminen
|
49) |
Korvataan FCL.1000 kohta seuraavasti: ”FCL.1000 Tarkastuslentäjän valtuutukset
|
50) |
Korvataan FCL.1005 kohta seuraavasti: ”FCL.1005 Oikeuksien rajoittaminen eturistiriitojen vuoksi Tarkastuslentäjä ei saa
|
51) |
Korvataan FCL.1025 kohta seuraavasti: ”FCL.1025 Tarkastuslentäjän valtuutuksen voimassaolo, voimassaolon jatkaminen ja uusiminen
|
52) |
Muutetaan FCL.1005.TRE kohta seuraavasti:
|
53) |
Korvataan FCL.1005.CRE kohdan b alakohta seuraavasti:
|
54) |
Korvataan FCL.1010.CRE kohdan b alakohta seuraavasti:
|
55) |
Korvataan FCL.1010.IRE kohta seuraavasti: ”FCL.1010.IRE Edellytykset
|
56) |
Korvataan FCL.1005.SFE kohta seuraavasti: ”FCL.1005.SFE Oikeudet ja ehdot
|
57) |
Korvataan FCL.1010.SFE kohta seuraavasti: ”FCL.1010.SFE Edellytykset
|
58) |
Korvataan lisäyksessä 1 oleva 1.1 ja 1.2 kohta seuraavasti:
|
59) |
Lisätään lisäykseen 1 uusi 1.2a kohta seuraavasti:
|
60) |
Korvataan lisäyksessä 3 olevan A osan 9 alakohdan b alakohta seuraavasti:
|
61) |
Korvataan lisäyksessä 3 olevan C osan 8 alakohdan b alakohta seuraavasti:
|
62) |
Korvataan lisäyksessä 3 olevan D osan 8 alakohdan b alakohta seuraavasti:
|
63) |
Korvataan lisäyksessä 3 olevan E osan 3 alakohdan a alakohta seuraavasti:
|
64) |
Korvataan lisäyksessä 3 olevan K osan 3 alakohdan a alakohta seuraavasti:
|
65) |
Korvataan lisäyksessä 7 olevaan ilma-alusryhmän ”Lentokoneet” taulukko LENTOKOKEEN SISÄLTÖ seuraavalla taulukolla: Lentokoneet
|
66) |
Korvataan lisäys 8 seuraavasti: ”LISÄYS 8 Mittarilento-osuuden hyvittäminen luokka- tai tyyppikelpuutusta varten suoritettavalla tarkastuslennolla A. Lentokoneet Hyvitystä annetaan vain, jos kelpuutuksen haltija haluaa jatkaa yksimoottoristen yhden ohjaajan lentokoneiden tai monimoottoristen yhden ohjaajan lentokoneiden mittarilento-oikeuksien voimassaoloa tai uusia ne.
B. Helikopterit Hyvitystä annetaan vain, jos kelpuutuksen haltija haluaa jatkaa yksimoottoristen helikoptereiden tai monimoottoristen yhden ohjaajan helikoptereiden mittarilento-oikeuksien voimassaoloa.
|
67) |
Muutetaan lisäyksessä 9 oleva B jakso seuraavasti:
|
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liite VI (osa ARA) seuraavasti:
68) |
Korvataan ARA.GEN.220 kohdan a alakohdan 11 ja 12 alakohta ja lisätään uusi a alakohdan 13 alakohta seuraavasti:
|
69) |
Lisätään uusi ARA.GEN.360 kohta seuraavasti: ”ARA.GEN.360 Toimivaltaisen viranomaisen vaihtaminen
|
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liite VII (osa ARA) seuraavasti:
70) |
Korvataan ORA.ATO.135 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liite VIII (osa DTO) seuraavasti:
71) |
Korvataan DTO.GEN.240 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
(°) Suoritetaan yksinomaan mittarien avulla.
(*1) Voidaan suorittaa lentosimulaattorilla, FTD 2/3:lla tai FNPT II:lla.
(+) Voidaan suorittaa osassa 4 tai osassa 5.
(++) PBN-oikeuksien vahvistamiseksi tai säilyttämiseksi yhden lähestymisen osassa 4 tai osassa 5 on oltava RNP APCH. Jos RNP APCH ei ole käytännössä mahdollinen, se on tehtävä asianmukaisesti varustetulla simulaatiokoulutuslaitteella (FSTD).”
(*2) Edellyttäen, että hakija on viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana suorittanut PBN-oikeuksia käyttäen vähintään kolme IFR-lähtöä ja -lähestymistä, joista ainakin yksi on RNP APCH -lähestyminen, yhden ohjaajan lentokoneluokalla tai -tyypillä yhden ohjaajan miehistöllä, tai että muiden kuin suorituskykyisten vaativien monimoottoristen lentokoneiden osalta hakija on läpäissyt osan 6 lentokokeen muita kuin suorituskykyisiä vaativia yhden ohjaajan lentokoneita varten pelkästään mittareiden avulla lennettynä yhden ohjaajan miehistöllä.
(*3) Edellyttäen, että hakija on viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana suorittanut PBN-oikeuksia käyttäen vähintään kolme IFR-lähtöä ja -lähestymistä, joista yksi on RNP APCH ‐lähestyminen (voi olla point in space -lähestyminen (PinS)), yhden ohjaajan helikopterityypillä yhden ohjaajan miehistöllä.”