bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 003 Lk 182 - 182
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 003 Lk 182 - 182
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 002 Lk 151 - 151
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1086
Council Regulation (EC) No 1086/2006 of 11 July 2006 amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1086/2006, 11. juuli 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2866/98 euro ja euro kasutusele võtvate liikmesriikide vääringute vaheliste ümberarvestuskursside kohta
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1086/2006, 11. juuli 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2866/98 euro ja euro kasutusele võtvate liikmesriikide vääringute vaheliste ümberarvestuskursside kohta
ELT L 195, 15.7.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 76M, 16.3.2007, p. 72–72
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.7.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 195/1 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1086/2006,
11. juuli 2006,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2866/98 euro ja euro kasutusele võtvate liikmesriikide vääringute vaheliste ümberarvestuskursside kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 123 lõiget 5,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu 31. detsembri 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 2866/98 euro ja euro kasutusele võtvate liikmesriikide vääringute vaheliste ümberarvestuskursside kohta (2) määratakse kindlaks ümberarvestuskursid alates 1. jaanuarist 1999. |
|
(2) |
Vastavalt 2003. aasta ühinemisakti artiklile 4 on Sloveenia liikmesriik, kelle suhtes on kehtestatud asutamislepingu artiklis 122 kirjeldatud erand. |
|
(3) |
Vastavalt nõukogu 11. juuli 2006. aasta otsusele 2006/495/EÜ, mis põhineb asutamislepingu artikli 122 lõikel 2 ja käsitleb ühisraha kasutuselevõttu Sloveenias 1. jaanuaril 2007, (3) vastab Sloveenia nüüd ühisraha kasutuselevõtmiseks vajalikele tingimustele ja Sloveenia suhtes kehtestatud erand kaotab kehivuse alates 1. jaanuarist 2007. |
|
(4) |
Euro kasutuselevõtt Sloveenias nõuab euro ja tolari vahelise ümberarvestuskursi kehtestamist. Kõnealuseks ümberarvestuskursiks peaks kehtestama 239,640 tolarit 1 euro kohta, mis vastab tolari praegusele keskmisele kursile vahetuskursimehhanismis (ERM II). |
|
(5) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) 2866/98 vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2866/98 artiklis 1 lisatakse ümberarvestuskursside nimekirja Portugali eskuudo ja Soome marga kursside vahele järgmine rida:
“= 239,640 Sloveenia tolarit”.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2007.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 11. juuli 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
E. HEINÄLUOMA
(1) Arvamus on esitatud 6. juulil 2006 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) EÜT L 359, 31.12.1998, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1478/2000 (EÜT L 167, 7.7.2000, lk 1).
(3) Vt käesoleva ELT lk 25.