ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 148

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik
8. juuni 2023

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus (EL) 2023/1116, 25. mai 2023, Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitleva Marrakechi lepingu muutmise protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta seoses kalandustoetuste lepinguga

1

TÕLGE — Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitleva Marrakechi lepingu muutmise protokoll Kalandustoetuste leping

3

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/1117, 12. jaanuar 2023, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/2034 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega ning määratakse kindlaks päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi pädevate asutuste vahetatava teabe liiki ja laadi käsitlevad nõuded ( 1 )

10

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/1118, 12. jaanuar 2023, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/2034 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse tingimusi, mille alusel järelevalvekolleegiumid täidavad oma ülesandeid ( 1 )

17

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1119, 12. jaanuar 2023, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/2034 kohaldamiseks seoses päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi pädevate asutuste vahelise teabevahetuse standardvormide, -mallide ja -korraga ( 1 )

29

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1120, 7. mai 2023, millega antakse liidu luba üksikule biotsiidile „APESIN Handaktiv“ vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 ( 1 )

36

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1121, 1. juuni 2023, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Nordhessische Ahle Wurscht / Nordhessische Ahle Worscht“ (KGT)

44

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1122, 7. juuni 2023, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete impordi suhtes

45

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1123, 7. juuni 2023, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1037 artikli 18 kohast aegumise läbivaatamist lõplik tasakaalustav tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete impordi suhtes

84

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise majanduspartnerluslepingu alusel moodustatud kaubanduse ja kestliku arengu komitee otsus nr 1/2023, 1. märts 2023, mis käsitleb ekspertidena tegutseda soovivate ja saavate isikute nimekirja koostamist ning eksperdikomisjoni kodukorra vastuvõtmist [2023/1124]

121

Parandused

*

Nõukogu 25. aprilli 2023. aasta otsuse (EL) 2023/912 (Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) kohase lepingu, milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu, liidu nimel sõlmimise kohta) parandus ( ELT L 119, 5.5.2023 )

130