ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 201

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik
1. august 2022

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2022/1329, 28. juuli 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 377/2012, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid

1

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2022/1330, 28. juuli 2022, millega rakendatakse määruse (EL) nr 377/2012 (mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 11 lõiget 1

3

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2022/1331, 28. juuli 2022, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1332, 26. juuli 2022, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Beurre Charentes-Poitou / Beurre des Charentes / Beurre des Deux-Sèvres“ (KPN))

23

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1333, 28. juuli 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2019/2110 Euroopa Liidu ÜJKP nõuandemissiooni kohta Kesk-Aafrika Vabariigis (EUAM RCA)

25

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1334, 28. juuli 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/610 Euroopa Liidu ÜJKP sõjalise väljaõppemissiooni kohta Kesk-Aafrika Vabariigis (EUTM RCA)

27

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1335, 28. juuli 2022, millega muudetakse otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid

29

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1336, 28. juuli 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

31

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1337, 28. juuli 2022, millega kehtestatakse tüüpvorm, mille abil anda kolmandate riikide kodanikele teavet isikuandmete töötlemise kohta riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis

48

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1338, 29. juuli 2022, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Filipiini Vabariigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega ( 1 )

54

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1339, 29. juuli 2022, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Omaani Sultaniriigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega ( 1 )

57

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1340, 29. juuli 2022, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Peruu Vabariigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega ( 1 )

60

SOOVITUSED

*

Komisjoni soovitus (EL) 2022/1341, 23. juuni 2022, avalikus ruumis (väljaspool lennundust) kasutatavate läbivalgustusseadmete vabatahtlike toimivusnõuete kohta

63

*

Komisjoni soovitus (EL) 2022/1342, 28. juuli 2022, kalades, koorikloomades ja molluskites sisalduva elavhõbeda seire kohta

71

Parandused

*

Komisjoni 30. juuni 2022. aasta rakendusotsuse (EL) 2022/1096 (millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Korea Vabariigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega) parandus ( ELT L 176, 1.7.2022 )

74