EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R2163
Commission Regulation (EC) No 2163/2005 of 22 December 2005 providing for the rejection of applications for export licences for beef and veal products
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2163/2005, 22. detsember 2005 , millega nähakse ette ekspordilitsentside taotluste tagasilükkamine veise- ja vasikalihasektori toodete puhul
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2163/2005, 22. detsember 2005 , millega nähakse ette ekspordilitsentside taotluste tagasilükkamine veise- ja vasikalihasektori toodete puhul
ELT L 342, 24.12.2005, p. 70–70
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.12.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 342/70 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2163/2005,
22. detsember 2005,
millega nähakse ette ekspordilitsentside taotluste tagasilükkamine veise- ja vasikalihasektori toodete puhul
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (1)
võttes arvesse komisjoni 26. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade ning määruse (EMÜ) nr 2377/80 kehtetuks tunnistamise kohta, (2) eriti selle artikli 10 lõike 2 esimese lõigu punkte b ja c ning lõiget 2a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
20. detsembril 2005 teatas komisjon oma poliitilisest kavatsusest muuta 7. detsembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 2000/2005 (millega määratakse kindlaks veise- ja vasikaliha eksporditoetused) (3) nii, et eksporditoetusi ei anta enam Egiptusesse ja Liibanoni suunatud tapmiseks ettenähtud täiskasvanud isasveiste ekspordiks. |
|
(2) |
Kõnealusele teatele järgnevate päevade jooksul täheldati eespool nimetatud sihtkohtade puhul ekspordilitsentside taotlustes tapmiseks ettenähtud täiskasvanud isasveiste tavapärasest suuremat määra. Kõnealuseid taotlusi tuleb pidada spekulatiivseteks, võttes arvesse määruse (EÜ) nr 2000/2005 muutmist. |
|
(3) |
Ekspordilitsentside taotlused, mille kohta ei ole ekspordilitsentse veel välja antud, tuleks seetõttu tagasi lükata, ning ekspordilitsentside taotluste esitamine tuleks peatada viieks tööpäevaks alates käesoleva määruse jõustumisest, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ekspordilitsentside taotlused, mis sisaldavad toetuse eelkinnitust Egiptusesse ja Liibanoni suunatud tapmiseks ettenähtud täiskasvanud isasveiste (KN-kood 0102 90 71 9000) eksportimiseks, ning mis on esitatud nelja tööpäeva jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest, lükatakse tagasi.
Ekspordilitsentside taotluste esitamine kõnealuste loomade puhul peatatakse viieks tööpäevaks alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. detsember 2005
Komisjoni nimel
põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
(1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
(2) EÜT L 143, 27.6.1995, lk 35. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1118/2004 (ELT L 217, 17.6.2004, lk 10).
(3) ELT L 320, 8.12.2005, lk 46.