This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0609
Case T-609/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — PB v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Competition notice EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Doctors for the Luxembourg site — Refusal of admission to the tests at the assessment centre — Limitation of the choice of second language to a restricted number of official languages of the European Union — Objection of illegality — Manifest error of assessment — Liability — Non-pecuniary harm)
Kohtuasi T-609/16: Üldkohtu 14. detsembri 2017. aasta otsus – PB versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Konkursiteade EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Luxembourgi asukohaga arstid — Hindamiskeskuse katsetele mittelubamine — Teise keele valiku piiramine liidu ametlike keeltega — Õigusvastasuse vastuväide — Ilmne hindamisviga — Vastutus — Mittevaraline kahju)
Kohtuasi T-609/16: Üldkohtu 14. detsembri 2017. aasta otsus – PB versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Konkursiteade EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Luxembourgi asukohaga arstid — Hindamiskeskuse katsetele mittelubamine — Teise keele valiku piiramine liidu ametlike keeltega — Õigusvastasuse vastuväide — Ilmne hindamisviga — Vastutus — Mittevaraline kahju)
ELT C 52, 12.2.2018, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.2.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 52/26 |
Üldkohtu 14. detsembri 2017. aasta otsus – PB versus komisjon
(Kohtuasi T-609/16) (1)
((Avalik teenistus - Ametnikud - Töölevõtmine - Konkursiteade EPSO/AD/309/15 (AD 11) - Luxembourgi asukohaga arstid - Hindamiskeskuse katsetele mittelubamine - Teise keele valiku piiramine liidu ametlike keeltega - Õigusvastasuse vastuväide - Ilmne hindamisviga - Vastutus - Mittevaraline kahju))
(2018/C 052/37)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: PB (esindaja: advokaat M. Velardo)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja L. Radu Bouyon)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada 28. septembri 2015. aasta otsus, millega avaliku konkursi EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Luxembourgi ja Ispra asukohaga arstid (valdkond: arstid Luxembourg) – valikukomisjon keeldus lubamast hagejat Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) hindamiskeskuses korraldatud valikukatsetele, ja teiseks nõue hüvitada kahju, mis hagejale väidetavalt on tekitatud.
Resolutsioon
1. |
Tühistada 28. septembri 2015. aasta otsus, millega avaliku konkursi EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Luxembourgi ja Ispra asukohaga arstid (valdkond: arstid Luxembourg) valikukomisjon keeldus lubamast PB-d Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) hindamiskeskuses korraldatud valikukatsetele. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |
(1) ELT C 371, 10.10.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-39/16 ja anti 1. septembril 2016 üle Euroopa Liidu Üldkohtule).