Case C-132/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Sofia v ‘Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments’ EOOD (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 26(1)(b) and Articles 168 and 176 — Deduction of input tax — Services relating to construction or improvement of a property belonging to a third party — Use of services by the third party and by the taxable person — Service supplied free of charge to the third party — Entry of costs incurred for services carried out in the accounts as part of the taxable person’s general costs — Determination of the existence of a direct and immediate link with the economic activity of the taxable person)

Kohtuasi C-132/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Varhoven administrativen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia versus „Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments“ EOOD (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 26 lõike 1 punkt b ning artiklid 168 ja 176 — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Kolmandale isikule kuuluva kinnisasja ehitamise või parendamise teenused — Teenuste kasutamine kolmanda isiku ja maksukohustuslase poolt — Teenuse osutamine kolmandale isikule tasuta — Osutatud teenustega kaasnenud kulude kirjendamine osana maksukohustuslase üldkuludest — Maksukohustuslase majandustegevusega otsese ja vahetu seose olemasolu tuvastamine)

Kohtuasi C-132/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Varhoven administrativen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia versus „Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments“ EOOD (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 26 lõike 1 punkt b ning artiklid 168 ja 176 — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Kolmandale isikule kuuluva kinnisasja ehitamise või parendamise teenused — Teenuste kasutamine kolmanda isiku ja maksukohustuslase poolt — Teenuse osutamine kolmandale isikule tasuta — Osutatud teenustega kaasnenud kulude kirjendamine osana maksukohustuslase üldkuludest — Maksukohustuslase majandustegevusega otsese ja vahetu seose olemasolu tuvastamine)

ELT C 382, 13.11.2017, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)