This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0591
Case C-591/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 September 2017 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Decision 2011/678/EU — State aid for financing screening of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine animals — Aid incompatible with the internal market — Obligation of recovery — Non-performance)
Kohtuasi C-591/14: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. septembri 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Otsus 2011/678/EL — Riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks — Siseturuga kokkusobimatu riigiabi — Tagasinõudmise kohustus — Täitmata jätmine)
Kohtuasi C-591/14: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. septembri 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Otsus 2011/678/EL — Riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks — Siseturuga kokkusobimatu riigiabi — Tagasinõudmise kohustus — Täitmata jätmine)
ELT C 382, 13.11.2017, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 382/5 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. septembri 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
(Kohtuasi C-591/14) (1)
((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Otsus 2011/678/EL - Riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks - Siseturuga kokkusobimatu riigiabi - Tagasinõudmise kohustus - Täitmata jätmine))
(2017/C 382/03)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, B. Stromsky, S. Noë ja H. van Vliet)
Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: C. Pochet, L. Van den Broeck ja J.-C. Halleux, keda abistasid advokaadid L. Van den Hende ja J. Charles)
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Belgia Kuningriik ei ole vastu võtnud kõiki vajalikke meetmeid, et nõuda tagasi riigiabi, mis on tunnistatud ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks komisjoni 27. juuli 2011. aasta otsuse 2011/678/EL, mis käsitleb Belgia riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks (riigiabi C 44/08 (ex NN 45/04)), artikli 1 lõigetes 3 ja 4, ega ole teavitanud Euroopa Komisjoni selle otsuse täitmiseks võetud meetmetest, siis on see liikmesriik rikkunud ELTL artikli 288 neljandast lõigust ning nimetatud otsuse artiklitest 2-4 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt. |