EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0288
Case T-288/11: Judgment of the General Court of 6 May 2013 — Kieffer Omnitec v Commission (Public service contracts — Procurement procedure — Maintenance of the HVAC, sprinkler and water and sanitary installations in the Joseph-Bech building in Luxembourg — Rejection of a tenderer’s bid — Equal treatment — Transparency — Proportionality — Manifest error of assessment — Duty to state reasons)
Kohtuasi T-288/11: Üldkohtu 6. mai 2013 . aasta otsus — Kieffer Omnitec versus komisjon (Riigihanked — Hankemenetlus — Luxembourgis asuva hoone Joseph Bech kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete, sprinkleri ning vee- ja sanitaarseadmete hooldamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Võrdne kohtlemine — Läbipaistvus — Proportsionaalsus — Ilmne hindamisviga — Põhjendamiskohustus)
Kohtuasi T-288/11: Üldkohtu 6. mai 2013 . aasta otsus — Kieffer Omnitec versus komisjon (Riigihanked — Hankemenetlus — Luxembourgis asuva hoone Joseph Bech kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete, sprinkleri ning vee- ja sanitaarseadmete hooldamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Võrdne kohtlemine — Läbipaistvus — Proportsionaalsus — Ilmne hindamisviga — Põhjendamiskohustus)
ELT C 171, 15.6.2013, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 171/26 |
Üldkohtu 6. mai 2013. aasta otsus — Kieffer Omnitec versus komisjon
(Kohtuasi T-288/11) (1)
(Riigihanked - Hankemenetlus - Luxembourgis asuva hoone Joseph Bech kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete, sprinkleri ning vee- ja sanitaarseadmete hooldamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus - Proportsionaalsus - Ilmne hindamisviga - Põhjendamiskohustus)
2013/C 171/50
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: A+P Kieffer Omnitec Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: A. Delvaux, V. Bertrand ja advokaat M. Devos)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A.-M. Rouchaud-Joët ja S. Delaude, keda abistas advokaat V. Vanden Acker)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 1. aprilli 2011. aasta otsus lükata tagasi hageja pakkumus hankemenetluses, mille eesmärk oli sõlmida leping Luxembourgis asuva hoone Joseph Bech kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete, sprinkleri ning vee- ja sanitaarseadmete hooldamiseks (ELT 2010/S 241-367523), ning sõlmida hankeleping teise pakkujaga.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja A+P Kieffer Omnitec Sàrl-ilt. |