This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0186
Case C-186/09: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 February 2010 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/113/EC — Equal treatment for men and women — Access to and supply of goods and services — Failure to transpose within the prescribed period as regards Gibraltar)
Kohtuasi C-186/09: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. veebruari 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/113/EÜ — Meeste ja naiste võrdsus — Kaupade ja teenuste kättesaadavus ja pakkumine — Gibraltari osas ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)
Kohtuasi C-186/09: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. veebruari 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/113/EÜ — Meeste ja naiste võrdsus — Kaupade ja teenuste kättesaadavus ja pakkumine — Gibraltari osas ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)
ELT C 80, 27.3.2010, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 80/6 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. veebruari 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
(Kohtuasi C-186/09) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/113/EÜ - Meeste ja naiste võrdsus - Kaupade ja teenuste kättesaadavus ja pakkumine - Gibraltari osas ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)
2010/C 80/11
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. van Beek ja P. Van den Wyngaert)
Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: H. Walker)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 13. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/113/EÜ meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega (ELT L 373, lk 37) täitmiseks vajalike sätete ettenähtud tähtajaks vastu võtmata jätmine
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei ole ettenähtud tähtajaks vastu võtnud kõiki nõukogu 13. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/113/EÜ meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega täitmiseks vajalikke õigus- ja haldusnorme, siis on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt. |