EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0186
Case C-186/09: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 February 2010 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/113/EC — Equal treatment for men and women — Access to and supply of goods and services — Failure to transpose within the prescribed period as regards Gibraltar)
Asunto C-186/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de febrero de 2010 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/113/CE — Igualdad entre hombres y mujeres — Acceso a bienes y servicios y su suministro — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado por lo que respecta a Gibraltar)
Asunto C-186/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de febrero de 2010 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/113/CE — Igualdad entre hombres y mujeres — Acceso a bienes y servicios y su suministro — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado por lo que respecta a Gibraltar)
DO C 80 de 27.3.2010, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 80/6 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de febrero de 2010 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
(Asunto C-186/09) (1)
(Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/113/CE - Igualdad entre hombres y mujeres - Acceso a bienes y servicios y su suministro - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado por lo que respecta a Gibraltar)
2010/C 80/11
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: M. van Beek y P. Van den Wyngaert, agentes)
Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representante: H. Walker, agente)
Objeto
Incumplimiento de Estado — No adopción, dentro del plazo señalado, de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 2004/113/CE del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres al acceso a bienes y servicios y su suministro (DO L 373, p. 37).
Fallo
|
1) |
Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2004/113/CE del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres al acceso a bienes y servicios y su suministro, al no haber adoptado, en el plazo señalado, todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva. |
|
2) |
Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. |