Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2010:080:TOC

Amtsblatt der Europäischen Union, C 80, 27. März 2010


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.080.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 80

European flag  

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang
27. März 2010


Informationsnummer

Inhalt

Seite

 

IV   Informationen

 

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

 

Gerichtshof

2010/C 080/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 63, 13.3.2010

1

2010/C 080/02

Eidesleistung eines neuen Mitglieds des Gerichtshofs

1


 

V   Bekanntmachungen

 

GERICHTSVERFAHREN

 

Gerichtshof

2010/C 080/03

Rechtssache C-373/08: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Februar 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Hoesch Metals and Alloys GmbH/Hauptzollamt Aachen (Zollkodex der Gemeinschaften — Art. 24 — Nichtpräferenzieller Ursprung von Waren — Ursprungsbegründende Be- oder Verarbeitung — Siliciumblöcke mit Ursprung in China — Separieren, Zerkleinern und Reinigen der Blöcke sowie Sieben, Sortieren der Siliciumkörner nach ihrer Größe und Verpacken in Indien — Dumping — Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 398/2004)

2

2010/C 080/04

Rechtssache C-405/08: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Februar 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret — Dänemark) — Ingeniørforeningen i Danmark, handelnd für Bertram Holst/Dansk Arbejdsgiverforening, handelnd für Babcock & Wilcox Vølund ApS (Sozialpolitik — Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer — Richtlinie 2002/14/EG — Umsetzung der Richtlinie durch Gesetz und durch Tarifvertrag — Wirkungen des Tarifvertrags für einen Arbeitnehmer, der nicht der Gewerkschaft angehört, die Partei des Tarifvertrags ist — Art. 7 — Schutz der Arbeitnehmervertreter — Kein Erfordernis eines verstärkten Kündigungsschutzes)

2

2010/C 080/05

Rechtssache C-523/08: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Februar 2010 — Europäische Kommission/Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2005/71/EG — Besonderes Zulassungsverfahren für Drittstaatsangehörige zum Zwecke der wissenschaftlichen Forschung — Nicht fristgerechte Umsetzung)

3

2010/C 080/06

Rechtssache C-541/08: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Februar 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs — Österreich) — Fokus Invest AG/Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG) (Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit — Art. 25 des Anhangs I des Abkommens — Art. 63 AEUV und Art. 64 Abs. 1 AEUV — Freier Kapitalverkehr — Gesellschaft nach dem Recht eines Mitgliedstaats, deren Anteile von einer Gesellschaft schweizerischen Rechts gehalten werden — Erwerb einer in diesem Mitgliedstaat belegenen Immobilie durch diese Gesellschaft)

4

2010/C 080/07

Rechtssache C-14/09: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Februar 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Berlin — Deutschland) — Hava Genc/Land Berlin (Assoziierungsabkommen EWG — Türkei — Beschluss Nr. 1/80 des Assoziationsrats — Art. 6 Abs. 1 — Begriff „Arbeitnehmer“ — Ausübung einer geringfügigen Beschäftigung — Voraussetzung für den Verlust erworbener Rechte)

4

2010/C 080/08

Rechtssache C-18/09: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Februar 2010 — Europäische Kommission/Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freier Dienstleistungsverkehr — Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 — Art. 1 — Seeschifffahrt — Häfen von allgemeinem Interesse — Hafengebühren — Befreiungen und Ermäßigungen)

5

2010/C 080/09

Rechtssache C-88/09: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 11. Februar 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Graphic Procédé/Ministère du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique (Steuerrecht — Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Reprografietätigkeit — Begriffe „Lieferung von Gegenständen“ und „Dienstleistung“ — Unterscheidungskriterien)

5

2010/C 080/10

Rechtssache C-185/09: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Februar 2010 — Europäische Kommission/Königreich Schweden (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2006/24/EG — Elektronische Kommunikation — Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung elektronischer Kommunikationsdienste erzeugt oder verarbeitet werden — Nicht fristgerechte Umsetzung)

6

2010/C 080/11

Rechtssache C-186/09: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Februar 2010 — Europäische Kommission/Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2004/113/EG — Gleichstellung von Männern und Frauen — Zugang zu und Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen — Nicht fristgerechte Umsetzung in Bezug auf Gibraltar)

6

2010/C 080/12

Rechtssache C-259/09: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Februar 2010 — Europäische Kommission/Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie — Nichtumsetzung oder unterbliebene Mitteilung der nationalen Umsetzungsmaßnahmen)

7

2010/C 080/13

Rechtssache C-498/09 P: Rechtsmittel, eingelegt am 3. Dezember 2009 von Thomson Sales Europe gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 29. September 2009 in den verbundenen Rechtssachen T-225/07 und T-364/07, Thomson Sales Europe/Kommission

7

2010/C 080/14

Rechtssache C-519/09: Vorabentscheidungsersuchen des Arbeitsgerichts Wuppertal (Deutschland) eingereicht am 14. Dezember 2009 — Dieter May gegen AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse

8

2010/C 080/15

Rechtssache C-543/09: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Deutschland) eingereicht am 22. Dezember 2009 — Deutsche Telekom AG gegen Bundesrepublik Deutschland

8

2010/C 080/16

Rechtssache C-546/09: Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen Sad (Oberster Verwaltungsgerichtshof) (Bulgarien), eingereicht am 23. Dezember 2009 — Aurubis Balgaria/Nachalnik na Mitnitsa — Sofia

9

2010/C 080/17

Rechtssache C-548/09 P: Rechtsmittel, eingelegt am 23. Dezember 2009 von der Bank Melli Iran gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 14. Oktober 2009 in der Rechtssache T-390/08, Bank Melli Iran/Rat

10

2010/C 080/18

Rechtssache C-549/09: Klage, eingereicht am 23. Dezember 2009 — Europäische Kommission/Französische Republik

11

2010/C 080/19

Rechtssache C-552/09 P: Rechtsmittel, eingelegt am 24. Dezember 2009 von der Ferrero SpA gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 14. Oktober 2009 in der Rechtssache T-140/08, Ferrero SpA/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), Tirol Milch reg.Gen.mbH Innsbruck

11

2010/C 080/20

Rechtssache C-554/09: Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Stuttgart (Deutschland) eingereicht am 31 Dezember 2009 — Andreas Michael Seeger gegen Generalstaatsanwaltschaft Stuttgart

12

2010/C 080/21

Rechtssache C-6/10: Klage, eingereicht am 8. Januar 2010 — Europäische Kommission/Königreich Belgien

12

2010/C 080/22

Rechtssache C-8/10: Klage, eingereicht am 8. Januar 2010 — Europäische Kommission/Großherzogtum Luxemburg

13

2010/C 080/23

Rechtssache C-11/10: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 8. Januar 2010 — Staatssecretaris van Financiën/Marishipping and Transport B.V.

13

2010/C 080/24

Rechtssache C-12/10: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 8. Januar 2010 — LECSON Elektromobile GmbH gegen Hauptzollamt Dortmund

14

2010/C 080/25

Rechtssache C-13/10: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien), eingereicht am 11. Januar 2010 — Knubben Dak-en Leidekkersbedrijf B.V./Belgische Staat

14

2010/C 080/26

Rechtssache C-18/10: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 12. Januar 2010 — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. gegen BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

14

2010/C 080/27

Rechtssache C-19/10: Klage, eingereicht am 12. Januar 2010 — Europäische Kommission/Italienische Republik

15

2010/C 080/28

Rechtssache C-22/10 P: Rechtsmittel der REWE-Zentral AG gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Sechste Kammer) vom 11. November 2009 in der Rechtssache T-150/08, REWE-Zentral AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Streithelferin: Aldi Einkauf GmbH & Co. OGH, eingelegt am 14. Januar 2010

15

2010/C 080/29

Rechtssache C-28/10 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. Dezember 2009 von Mehmet Salih Bayramoglu gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 24. September 2009 in der Rechtssache T-110/09, Bayramoglu/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union

16

2010/C 080/30

Rechtssache C-29/10: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel (Luxemburg), eingereicht am 18. Januar 2010 — Heiko Koelzsch/Großherzogtum Luxemburg

16

2010/C 080/31

Rechtssache C-35/10: Klage, eingereicht am 21. Januar 2010 — Europäische Kommission/Französische Republik

17

2010/C 080/32

Rechtssache C-36/10: Klage, eingereicht am 22. Januar 2010 — Europäische Kommission/Königreich Belgien

17

2010/C 080/33

Rechtssache C-38/10: Klage, eingereicht am 22. Januar 2010 — Europäische Kommission/Portugiesische Republik

18

2010/C 080/34

Rechtssache C-41/10: Klage, eingereicht am 25. Januar 2010 — Europäische Kommission/Königreich Belgien

19

2010/C 080/35

Rechtssache C-46/10: Vorabentscheidungsersuchen des Højesteret (Dänemark), eingereicht am 28. Januar 2010 — Viking Gas A/S/BP Gas A/S

20

2010/C 080/36

Rechtssache C-47/10 P: Rechtsmittel der Republik Österreich gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Sechste Kammer) vom 18. November 2009 in der Rechtssache T-375/04, Scheucher-Fleisch GmbH u.a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 28. Januar 2010 (e-mail 27.01.2010)

21

2010/C 080/37

Rechtssache C-49/10: Klage, eingereicht am 29. Januar 2010 — Europäische Kommission/Republik Slowenien

22

2010/C 080/38

Rechtssache C-73/10 P: Rechtsmittel, eingelegt am 9. Februar 2010 von der Internationalen Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 30. November 2009, Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG/Europäische Kommission (T-2/09)

22

 

Gericht

2010/C 080/39

Rechtssache T-340/07: Urteil des Gerichts vom 9. Februar 2010 — Evropaïki Dynamiki/Kommission (Schiedsklausel — Programm „eContent“ — Vertrag bezüglich eines Projekts zur Gewährleistung der maximalen Wirksamkeit des Programms und der größtmöglichen Beteiligung der Zielgruppen — Nichterfüllung des Vertrags — Kündigung des Vertrags)

23

2010/C 080/40

Rechtssache T-344/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Februar 2010 — O2 (Germany)/HABM (Homezone) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Homezone — Absolute Eintragungshindernisse — Unterscheidungskraft — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 207/2009))

23

2010/C 080/41

Rechtssache T-472/07: Urteil des Gerichts vom 3. Februar 2010 — Enercon/HABM — Hasbro (ENERCON) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ENERCON — Ältere Gemeinschaftswortmarke TRANSFORMERS ENERGON — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009))

24

2010/C 080/42

Rechtssache T-289/08: Urteil des Gerichts vom 11. Februar 2010 — Deutsche BKK/HABM (Deutsche BKK) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Deutsche BKK — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter und fehlende Unterscheidungskraft — Fehlen einer durch Benutzung erlangten Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c sowie Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c sowie Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009) — Art. 73 und Art. 74 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung Nr. 40/94 (jetzt Art. 75 und Art. 76 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung Nr. 207/2009))

24

2010/C 080/43

Rechtssache T-113/09: Urteil des Gerichts vom 9. Februar 2010 — PromoCell bioscience alive/HABM (SupplementPack) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke SupplementPack — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 207/2009))

25

2010/C 080/44

Rechtssache T-385/05 TO R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 4. Februar 2010 — Portugal/Transnáutica und Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Zollunion — Drittwiderspruch — Urteil des Gerichts — Antrag auf Aussetzung der Durchführung — Missachtung von Formerfordernissen — Unzulässigkeit)

25

2010/C 080/45

Rechtssache T-514/09 R: Beschluss des für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters vom 5. Februar 2010 — De Post/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentliche Aufträge — Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und auf sonstige einstweilige Anordnungen — Fehlende Dringlichkeit)

25

2010/C 080/46

Rechtssache T-508/09: Klage, eingereicht am 22. Dezember 2009 — Cañas/Kommission

26

2010/C 080/47

Rechtssache T-509/09: Klage, eingereicht am 18. Dezember 2009 — Portugal/Kommission

26

2010/C 080/48

Rechtssache T-511/09: Klage, eingereicht am 21. Dezember 2009 — Niki Luftfahrt/Kommission

27

2010/C 080/49

Rechtssache T-512/09: Klage, eingereicht am 21. Dezember 2009 — Rusal Armenal/Rat

28

2010/C 080/50

Rechtssache T-518/09: Klage, eingereicht am 23. Dezember 2009 — Ecoceane/EMSA

29

2010/C 080/51

Rechtssache T-520/09: Klage, eingereicht am 24. Dezember 2009 — TF1 u. a./Kommission

30

2010/C 080/52

Rechtssache T-525/09: Klage, eingereicht am 28. Dezember 2009 — MIP Metro/HABM — Metronia (METRONIA)

31

2010/C 080/53

Rechtssache T-526/09: Klage, eingereicht am 28. Dezember 2009 — PAKI Logistics/HABM (PAKI)

31

2010/C 080/54

Rechtssache T-529/09: Klage, eingereicht am 31. Dezember 2009 — In ‘t Veld/Rat

32

2010/C 080/55

Rechtssache T-5/10: Klage, eingereicht am 8. Januar 2010 — Kommission/Earthscan

33

2010/C 080/56

Rechtssache T-7/10: Klage, eingereicht am 7. Januar 2010 — Diagnostiko kai therapeftiko kentro Athinon „Ygeia“/HABM (ygeia)

33

2010/C 080/57

Rechtssache T-9/10: Klage, eingereicht am 8. Januar 2010 — Evropaïki Dynamiki/Kommission

34

2010/C 080/58

Rechtssache T-13/10: Klage, eingereicht am 20. Januar 2010 — Goutier/HABM — Rauch (ARANTAX)

35

2010/C 080/59

Rechtssache T-14/10: Klage, eingereicht am 18. Januar 2010 — CheckMobile/HABM (carcheck)

35

2010/C 080/60

Rechtssache T-17/10: Klage, eingereicht am 19. Januar 2010 — Steinberg/Kommission

36

2010/C 080/61

Rechtssache T-23/10: Klage, eingereicht am 27. Januar 2010 — Arkema France/Kommission

37

2010/C 080/62

Rechtssache T-28/10: Klage, eingereicht am 26. Januar 2010 — Euro-Information/HABM (EURO AUTOMATIC PAYMENT)

37

2010/C 080/63

Rechtssache T-29/10: Klage, eingereicht am 28. Januar 2010 — Niederlande/Kommission

38

2010/C 080/64

Rechtssache T-30/10: Klage, eingereicht am 29. Januar 2010 — Reagens/Kommission

39

2010/C 080/65

Rechtssache T-32/10: Klage, eingereicht am 22. Januar 2010 — Ella Valley Vineyards/HABM — Hachette Filipacchi Presse (ELLA VALLEY VINEYARDS)

40

2010/C 080/66

Rechtssache T-33/10: Klage, eingereicht am 28. Januar 2010 — ING Groep/Kommission

40

2010/C 080/67

Rechtssache T-37/10 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Januar 2010 von Carlo De Nicola gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 30. November 2009 in der Rechtssache F-55/08, De Nicola/EIB

42

2010/C 080/68

Rechtssache T-38/10 P: Rechtsmittel, eingelegt am 26. Januar 2010 von Luigi Marcuccio gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 10. November 2009 in der Rechtssache F-70/07, Marcuccio/Kommission

43

2010/C 080/69

Rechtssache T-44/10 P: Rechtsmittel, eingelegt am 3. Februar 2010 von Luigi Marcuccio gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 25. November 2009 in der Rechtssache F-11/09, Marcuccio/Kommission

43

2010/C 080/70

Rechtssache T-55/10: Klage, eingereicht am 10. Februar 2010 — SP/Kommission

44

2010/C 080/71

Rechtssache T-56/10: Klage, eingereicht am 10. Februar 2010 — Acciaierie e Ferriere Leali Luigi und Leali/Kommission

45


DE

 

Top