This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0007
Case C-7/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 9 January 2008 — Har Vaessen Douane Service B.V. v Staatssecretaris van Financiën
Kohtuasi C-7/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 9. jaanuaril 2008 — Har Vaessen Douane Service B.V. versus Staatssecretaris van Financiën
Kohtuasi C-7/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 9. jaanuaril 2008 — Har Vaessen Douane Service B.V. versus Staatssecretaris van Financiën
ELT C 92, 12.4.2008, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 92/11 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 9. jaanuaril 2008 — Har Vaessen Douane Service B.V. versus Staatssecretaris van Financiën
(Kohtuasi C-7/08)
(2008/C 92/18)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hoge Raad der Nederlanden
Põhikohtuasja pooled
Har Vaessen Douane Service B.V. ja Staatssecretaris van Financiën
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas 28. märtsi 1983. aasta määruse (EMÜ) nr 918/83 (1) artiklit 27 7. novembri 1991. aasta määrusega (EMÜ) nr 3357/91 (2) kehtestatud redaktsioonis tuleb tõlgendada nii, et selles artiklis sätestatud maksuvabastusele saab tugineda selliste kaupade saatmise puhul, mis küll eraldi võttes on väikese väärtusega, kuid mida saadetakse liitsaadetisena, mille hulka kuuluvate kaupade hindadest kujunev koguväärtus ületab artiklis 27 sätestatud piiri? |
|
2. |
Kas nimetatud määruse artikli 27 kohaldamisel tuleb lähtuda sellest, et mõistega „kolmandast riigist ühenduses asuvale kaubasaajale saatmine” on hõlmatud ka olukord, kus kaup asub enne saatmist kaubasaajale küll kolmandas riigis, kuid kaubasaaja lepingupartner asub ühenduses? |
(1) Nõukogu 28. märtsi 1983. aasta määrus (EMÜ) nr 918/83, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (EÜT L 105, lk 1; ELT eriväljaanne 02/01, lk 419).
(2) EÜT L 318, lk 3; ELT eriväljaanne 02/04, lk 236.