This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0425
Case C-425/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 October 2009 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium)) — Enviro Tech (Europe) Ltd v État belge (Environment and consumer protection — Classification, packaging and labelling of n-propyl bromide as a dangerous substance — Directive 2004/73/EC — Directive 67/548/EEC — Duty to transpose)
Kohtuasi C-425/08: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. oktoobri 2009 . aasta otsus (Conseil d’État (Belgia) eelotsusetaotlus) — Enviro Tech (Europe) Ltd versus Belgia riik (Keskkond ja tarbijakaitse — N-propüülbromiidi kui ohtliku aine liigitamine, pakendamine ja märgistamine — Direktiiv 2004/73/EÜ — Direktiiv 67/548/EMÜ — Ülevõtmise kohustus)
Kohtuasi C-425/08: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. oktoobri 2009 . aasta otsus (Conseil d’État (Belgia) eelotsusetaotlus) — Enviro Tech (Europe) Ltd versus Belgia riik (Keskkond ja tarbijakaitse — N-propüülbromiidi kui ohtliku aine liigitamine, pakendamine ja märgistamine — Direktiiv 2004/73/EÜ — Direktiiv 67/548/EMÜ — Ülevõtmise kohustus)
ELT C 297, 5.12.2009, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 297/14 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 15. oktoobri 2009. aasta otsus (Conseil d’État (Belgia) eelotsusetaotlus) — Enviro Tech (Europe) Ltd versus Belgia riik
(Kohtuasi C-425/08) (1)
(Keskkond ja tarbijakaitse - N-propüülbromiidi kui ohtliku aine liigitamine, pakendamine ja märgistamine - Direktiiv 2004/73/EÜ - Direktiiv 67/548/EMÜ - Ülevõtmise kohustus)
2009/C 297/16
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Conseil d’État
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Enviro Tech (Europe) Ltd
Kostja: Belgia riik
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Conseil d’État (Belgia) — Kehtivus seoses nõukogu 27. juuni 1967. aasta raamdirektiiviga 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 1967, L 196, lk 1; ELT eriväljaanne 13/01, lk 27) ning eeskätt komisjoni 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/73/EÜ, millega kohandatakse kahekümne üheksandat korda tehnika arenguga nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ (ELT 2004, L 152, lk 1; ELT eriväljaanne 13/34, lk 448), V lisaga punkti A.9 ja VI lisaga punkti 4.2.3 — Siseriiklikud sätted, mis on õigusvastased, kuna võtavad üle direktiivi, mis on eeldatavalt vastuolus raamdirektiiviga — Aine nimetusega n-propüülbromiid liigitamine väga tuleohtlikuks ja mürgiseks aineks.
Resolutsioon
Eelotsuse küsimuste läbivaatamisel ei ilmnenud 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/73/EÜ (millega kohandatakse kahekümne üheksandat korda tehnika arenguga nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigusnormide ühtlustamise kohta) kehtivust mõjutavaid asjaolusid osas, milles direktiiv liigitab n-propüülbromiidi väga tuleohtlikuks aineks (R11) ja kategooria 2 paljunemisvõimet kahjustavaks aineks (R60).