EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0054
Case C-54/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 May 2011 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 43 EC — Freedom of establishment — Civil-law notaries — Nationality condition — Article 45 EC — Connection with the exercise of official authority — Directives 89/48/EEC and 2005/36/EC)
Kohtuasi C-54/08: Euroopa Kohtu (suurkoda) 24. mai 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 43 — Asutamisvabadus — Notarid — Kodakondsustingimus — EÜ artikkel 45 — Osalemine avaliku võimu teostamisel — Direktiivid 89/48/EMÜ ja 2005/36/EÜ)
Kohtuasi C-54/08: Euroopa Kohtu (suurkoda) 24. mai 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 43 — Asutamisvabadus — Notarid — Kodakondsustingimus — EÜ artikkel 45 — Osalemine avaliku võimu teostamisel — Direktiivid 89/48/EMÜ ja 2005/36/EÜ)
ELT C 204, 9.7.2011, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 204/4 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 24. mai 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
(Kohtuasi C-54/08) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 43 - Asutamisvabadus - Notarid - Kodakondsustingimus - EÜ artikkel 45 - Osalemine avaliku võimu teostamisel - Direktiivid 89/48/EMÜ ja 2005/36/EÜ)
2011/C 204/07
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Støvlbæk ja G. Braun)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: S. Behzadi-Spencer)
Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma, J. Kemper, U. Karpenstein ja J. Möller)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Bulgaaria Vabariik (esindajad: T. Ivanov ja E. Petranova), Tšehhi Vabariik (esindaja: M. Smolek), Eesti Vabariik (esindaja: L. Uibo), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja B. Messmer), Läti Vabariik (esindajad: L. Ostrovska, K. Drēviņa ja J. Barbale), Leedu Vabariik (esindajad: D. Kriaučiūnas ja E. Matulionytė), Ungari Vabariik (esindajad: R. Somssich, K. Veres ja M. Fehér), Austria Vabariik (esindajad: E. Riedl, G. Holley ja M. Aufner), Poola Vabariik (esindajad: M. Dowgielewicz, C. Herma ja D. Lutostańska), Sloveenia Vabariik (esindajad: V. Klemenc ja Ž. Cilenšek Bončina), Slovaki Vabariik (esindajad: J. Čorba ja B. Ricziová)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 43 ja 45 rikkumine — Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/48/EMÜ vähemalt kolmeaastase kutseõppe läbimisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamise üldsüsteemi kohta (EÜT L 19, lk 16; ELT eriväljaanne 05/01, lk 337) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiivi 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (ELT L 255, lk 22) üle võtmata jätmine notari kutseala suhtes — Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad notariametis tegutsemise sõltuvusse kodakondsustingimusest — Mõiste „tegevus, mis on seotud avaliku võimu teostamisega”
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Saksamaa Liitvabariik kehtestas notariametis tegutsemiseks kodakondsustingimuse, siis on Saksamaa Liitvabariik rikkunud EÜ artiklist 43 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni, Saksamaa Liitvabariigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |