This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2457
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2457 of 14 December 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China as extended to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from India, Indonesia, Malaysia, Taiwan and Thailand, whether declared as originating in these countries or not
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2457, 14. detsember 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1993, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse teatavate Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Taiwanist ja Taist saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse nimetatud riikidest pärinevatena või mitte
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2457, 14. detsember 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1993, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse teatavate Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Taiwanist ja Taist saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse nimetatud riikidest pärinevatena või mitte
C/2022/9216
ELT L 321, 15.12.2022, p. 5–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/01/2024
|
15.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 321/5 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2457,
14. detsember 2022,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1993, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse teatavate Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Taiwanist ja Taist saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse nimetatud riikidest pärinevatena või mitte
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1) (edaspidi „dumpinguvastane alusmäärus“), eriti selle artikli 13 lõiget 4 ja artikli 14 lõiget 5,
võttes arvesse komisjoni 6. novembri 2017. aasta rakendusmäärust (EL) 2017/1993, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse teatavate Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Taiwanist ja Taist saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse neist riikidest pärinevatena või mitte (2),
ning arvestades järgmist:
1. KEHTIVAD MEETMED
|
(1) |
Nõukogu kehtestas määrusega (EL) nr 791/2011 (3) teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes dumpinguvastased tollimaksud. |
|
(2) |
Meetmetest kõrvalehoidmise uurimise järel laiendati neid meetmeid nõukogu rakendusmäärustega (EL) nr 672/2012, (4) (EL) nr 21/2013 (5) ja (EL) nr 1371/2013, (6) mida on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/1711„ (7)teatavate Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Taiwanist ja Taist saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse neist riikidest pärinevatena või mitte, välja arvatud ettevõtete Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd ja Pyrotek India Pvt. Ltd toodang. |
|
(3) |
Neid meetmeid laiendati komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 976/2014 (8) vähesel määral muudetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile. |
|
(4) |
Praegu kohaldatavad meetmed kehtestati pärast aegumise läbivaatamist rakendusmäärusega (EL) 2017/1993, mida muudeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/788, (9) millega anti vabastus äriühingule SPG Glass Fibre PVT. Ltd. |
2. MENETLUS
2.1. Tollimaksust vabastamise taotlus
|
(5) |
23. augustil 2021 esitati Euroopa Komisjonile (edaspidi „komisjon“) taotlus, milles paluti vabastust dumpinguvastastest meetmetest, mida kohaldatakse teatavate Indiast saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste suhtes, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Indiast pärinevana või mitte. Taotluse esitas äriühing Urja Products Private Limited (edaspidi „taotluse esitaja“). |
|
(6) |
Taotlus sisaldas tõendeid selle kohta, et taotluse esitaja on uus eksportiv tootja, kes vastab dumpinguvastase alusmääruse artikli 13 lõikes 4 sätestatud vabastuse andmise kriteeriumidele, nimelt: 1) ta ei eksportinud vaatlusalust toodet liitu uurimisperioodil, mille alusel meetmed on kehtestatud, st 1. aprillist 2012 kuni 31. märtsini 2013 (edaspidi „algne uurimisperiood“), 2) ta ei ole seotud ühegi eksportija või tootjaga, kelle suhtes kohaldatakse algse määrusega kehtestatud meetmeid, 3) ta on vaatlusalust toodet pärast algset uurimisperioodi tegelikult liitu eksportinud või ta on võtnud tühistamatu lepinguga kohustuse eksportida vaatlusalust toodet pärast algset uurimisperioodi liitu märkimisväärses koguses ja 4) ta ei ole meetmetest kõrvale hoidnud. |
|
(7) |
Komisjon jõudis järeldusele, et taotlus sisaldab piisavalt tõendeid, mis õigustavad uurimise algatamist vastavalt dumpinguvastase alusmääruse artikli 13 lõikele 4, et teha kindlaks, kas taotluse esitaja võib laiendatud meetmetest vabastada. |
2.2. Algatamine
|
(8) |
Komisjon algatas 20. aprillil 2022 rakendusmäärusega (EL) 2022/651 (10) rakendusmääruse (EL) 2017/1993 läbivaatamise, et teha kindlaks, kas taotluse esitajale on võimalik vabastust anda. Sama määrusega tunnistas komisjon kehtetuks taotluse esitaja imporditud vaatlusalusele tootele rakendusmäärusega (EL) 2017/1993 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu ning andis tolliasutustele korralduse hakata sellist importi registreerima (edaspidi „algatamismäärus“). |
|
(9) |
Komisjon kutsus endaga ühendust võtma huvitatud isikuid, kes soovivad läbivaatamisega seotud uurimises osaleda. Huvitatud isikutel oli rakendusmääruses (EL) 2022/651 sätestatud tähtaja jooksul võimalik esitada uurimise algatamise kohta märkusi ning taotleda komisjonilt või kaubandusmenetluses ärakuulamise eest vastutavalt ametnikult või neilt mõlemalt enda ärakuulamist. Märkusi ega ärakuulamistaotlusi ei saadud. |
2.3. Uurimisalune toode
|
(10) |
Uurimisalune toode on hõreda koega klaaskiust kangas (välja arvatud klaaskiust plaadid), mille koeruudu pikkus ja laius on üle 1,8 mm, mis kaalub üle 35 g/m2 ja kuulub praegu CN-koodide ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 ja ex 7019 69 90 (TARICi koodid 7019 63 00 14, 7019 64 00 14, 7019 65 00 14, 7019 66 00 14 ja 7019 69 90 14) alla ning on saadetud Indiast, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Indiast pärinevana või mitte. CN- ja TARICi koodid on esitatud ainult teadmiseks. |
|
(11) |
Hõreda koega klaaskiust kangad võivad olla erineva koeruudu suurusega ning ruutmeeter kangast võib olla erineva kaaluga; tavaliselt kasutatakse neid ehitussektoris sarrusmaterjalina (väline soojusisolatsioon, põrandasarrus, seina defektide parandamine). |
2.4. Läbivaatamisega seotud uurimisperiood
|
(12) |
Läbivaatamisega seotud uurimisperiood hõlmas ajavahemikku 1. aprillist 2012 kuni 31. detsembrini 2021. |
2.5. Uurimine
|
(13) |
Komisjon palus taotluse esitajal täita küsimustiku, et saada uurimise jaoks vajalikku teavet. Taotluse esitaja esitas küsimustiku vastused 2. juunil 2022. |
|
(14) |
Komisjon korraldas 2022. aasta septembris kontrollkäigu ka taotluse esitaja ruumidesse. Komisjon soovis kontrollida kogu teavet, mida ta pidas vajalikuks, et teha kindlaks, kas taotluse esitaja vastab vajalikele tingimustele. |
3. JÄRELDUSED
|
(15) |
Seoses tingimusega nr 1 viitas komisjon varasematele järeldustele, (11) et taotluse esitaja ei tootnud uurimisalust toodet ega eksportinud seda liitu algse uurimisperioodi jooksul. Sellest tulenevalt järeldati, et tingimus nr 1 on täidetud. |
|
(16) |
Seoses tingimusega nr 2 tehti uurimise käigus kindlaks mitu seotud äriühingut, nimelt Jayatma Industries Ltd, mis tegeleb tekstiili- ja rõivatootmisega, Mihikita Enterprises Ltd, mis tegutseb ehitussektoris, ning Denis Chem Lab Ltd, mis tegeleb meditsiiniseadmetega. Ükski neist äriühingutest ei tegelenud uurimisaluse toote tootmise, töötlemise, müügi ega ostmisega. Seetõttu järeldati, et tingimus nr 2 on täidetud. |
|
(17) |
Mis puudutab tingimust nr 3, siis eksportis taotluse esitaja 2021. aastal uurimisalust toodet kahele ELi äriühingule. Seetõttu jõuti järeldusele, et taotluse esitaja täidab tingimust nr 3. |
|
(18) |
Lõpuks leiti uurimise käigus, et taotluse esitaja tootis kogu liitu eksporditud koguse ise. Samuti leiti, et taotluse esitaja ei importinud vaatlusaluse toote tootmiseks Hiinast toorainet. Seega kinnitas uurimine, et taotluse esitaja ei tegelenud alusmääruse artiklis 13 määratletud kõrvalehoidmisega. Seetõttu järeldas komisjon, et ka kriteerium nr 4 on täidetud. |
|
(19) |
Sellest tulenevalt järeldas komisjon, et taotluse esitaja vastab dumpinguvastase alusmääruse artikli 13 lõike 4 kriteeriumidele. Seepärast tuleks taotluse esitaja vabastada rakendusmäärusega (EL) 2017/1993 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest. |
|
(20) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2017/1993 muuta. |
4. LAIENDATUD MEETMETEST VABASTUSE SAANUD ÄRIÜHINGUTE NIMEKIRJA MUUTMINE
|
(21) |
Kooskõlas alusmääruse artikli 13 lõikega 4 ja artikli 11 lõikega 4 jõudis komisjon eespool toodud järelduste põhjal seisukohale, et taotluse esitaja tuleks lisada nende äriühingute loetellu, kes on vabastatud rakendusmäärusega (EL) 2017/1993 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest. |
|
(22) |
Taotluse esitajat ja liidu tootmisharu teavitati komisjoni kavatsusest vabastada äriühing Urja Products Private Limited kehtivatest dumpinguvastastest meetmetest. |
|
(23) |
Huvitatud isikutele anti võimalus esitada märkusi. Märkusi ei esitatud. |
|
(24) |
Määrus on kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2017/1993 (muudetud rakendusmäärusega (EL) 2018/788) artikli 1 lõiked 1 ja 3 asendatakse järgmisega:
„1. Käesolevaga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kanga (v.a klaaskiust plaadid) impordi suhtes, mille koeruudu pikkus ja laius on üle 1,8 mm ja mis kaalub rohkem kui 35 g/m2 ning kuulub praegu CN-koodide ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 ja ex 7019 69 90 (TARICi koodid 7019 63 00 19, 7019 64 00 19, 7019 65 00 18, 7019 66 00 18 ja 7019 69 90 19) alla.“
„3. Hiina Rahvavabariigist pärit impordi suhtes kohaldatavat lõikes 2 sätestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu laiendatakse Indiast ja Indoneesiast saadetud samasuguste hõreda koega kangaste impordile (kuulub praegu CN-koodide ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 ja ex 7019 69 90 alla), olenemata sellest, kas need deklareeritakse Indiast ja Indoneesiast pärinevatena või mitte (TARICi koodid 7019 63 00 14, 7019 63 00 15, 7019 64 00 14, 7019 64 00 15, 7019 65 00 14, 7019 65 00 15, 7019 66 00 14, 7019 66 00 15, 7019 69 90 14 ja 7019 69 90 15), välja arvatud kangad, mille on tootnud äriühingud Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd. (TARICi lisakood B942), Pyrotek India Pvt. Ltd. (TARICi lisakood C051), SPG GLASS FIBRE PVT. LTD (TARICi lisakood C205) ja Urja Products Private Limited (TARICi lisakood C861), Malaisiast saadetud samasuguste hõreda koega kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevatena või mitte (TARICi koodid 7019 63 00 11, 7019 64 00 11, 7019 65 00 11, 7019 66 00 11 ja 7019 69 90 11), ning Taiwanist ja Taist saadetud samasuguste hõreda koega kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Taiwanist ja Taist pärinevatena või mitte (TARICi koodid 7019 63 00 12, 7019 63 00 13, 7019 64 00 12, 7019 64 00 13, 7019 65 00 12, 7019 65 00 13, 7019 66 00 12, 7019 66 00 13, 7019 69 90 12 ja 7019 69 90 13).
Äriühingutele Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd, Pyrotek India Pvt. Ltd, SPG Glass Fibre PVT. Ltd ja Urja Products Private Limited antud vabastust kohaldatakse tingimusel, et liikmesriikide tolliasutustele esitatakse käesoleva määruse II lisas sätestatud nõuetele vastav kehtiv faktuurarve. Vastava arve puudumisel kohaldatakse lõikega 1 kehtestatud dumpinguvastast tollimaksu.“
Artikkel 2
1. Tolliasutused lõpetavad rakendusmääruse (EL) 2022/651 artikli 3 kohase impordi registreerimise.
2. Registreeritud impordilt ei võeta tagasiulatuvalt mingit lõplikku tollimaksu.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. detsember 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
(2) ELT L 288, 7.11.2017, lk 4.
(3) Nõukogu 3. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 791/2011, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 204, 9.8.2011, lk 1).
(4) Nõukogu 16. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 672/2012, millega laiendatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes rakendusmäärusega (EL) nr 791/2011 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu teatavate Malaisiast saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevana või mitte (ELT L 196, 24.7.2012, lk 1).
(5) Nõukogu 10. jaanuari 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 21/2013, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes rakendusmäärusega (EL) nr 791/2011 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu teatavate Taiwanist ja Taist saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Taiwanist ja Taist pärinevatena või mitte (ELT L 11, 16.1.2013, lk 1).
(6) Nõukogu 16. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1371/2013, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes rakendusmäärusega (EL) nr 791/2011 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu teatavate Indiast ja Indoneesiast lähetatud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Indiast ja Indoneesiast pärinevatena või mitte (ELT L 346, 20.12.2013, lk 20).
(7) Komisjoni 13. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1711, millega muudetakse nõukogu rakendusmäärust (EL) nr 1371/2013 India eksportivatele tootjatele tehtud erandi kohaldamise kuupäeva osas (ELT L 286, 14.11.2018, lk 12).
(8) Komisjoni 15. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 976/2014, millega laiendatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes rakendusmäärusega (EL) nr 791/2011 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu teatavate samuti Hiina Rahvavabariigist pärit väheste muudatustega hõreda koega klaaskiust kangaste impordile (ELT L 274, 16.9.2014, lk 13).
(9) Komisjoni 30. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/788, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1993, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse teatavate Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Taiwanist ja Taist saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse nimetatud riikidest pärinevatena või mitte (ELT L 134, 31.5.2018, lk 5).
(10) Komisjoni 20. aprilli 2022. aasta rakendamismäärus (EL) 2022/651, millega algatatakse rakendusmääruse (EL) 2017/1993 (millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse teatavate Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Taiwanist ja Taist saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse neist riikidest pärinevatena või mitte) läbivaatamine, et selgitada välja võimalus teha kõnealuste meetmete kohaldamise suhtes erand ühele India eksportivale tootjale, tühistatakse kõnealuse eksportiva tootja impordi suhtes kehtiv dumpinguvastane tollimaks ning kehtestatakse selle eksportiva tootja impordi suhtes registreerimisnõue (ELT L 119, 21.4.2022, p. 68).
(11) Kooskõlas määruse (EL) nr 1371/2013 põhjendusega 50 leidis komisjon, et „Urja Products ei tooda uurimisalust toodet“.