This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1625
Council Decision (CFSP) 2022/1625 of 20 September 2022 on the consequences of the decision of the High Representative on the reorganisation of the civilian crisis management structures in the European External Action Service as regards the function of Civilian Operation Commander for civilian crisis management missions
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1625, 20. september 2022, mis käsitleb kõrge esindaja otsuse tagajärgi korraldada ümber kriisiohje tsiviilstruktuurid Euroopa välisteenistuses seoses kriisiohje tsiviilmissioonide tsiviiloperatsioonide ülema ülesannetega
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1625, 20. september 2022, mis käsitleb kõrge esindaja otsuse tagajärgi korraldada ümber kriisiohje tsiviilstruktuurid Euroopa välisteenistuses seoses kriisiohje tsiviilmissioonide tsiviiloperatsioonide ülema ülesannetega
ST/11588/2022/INIT
ELT L 244, 21.9.2022, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.9.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 244/15 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1625,
20. september 2022,
mis käsitleb kõrge esindaja otsuse tagajärgi korraldada ümber kriisiohje tsiviilstruktuurid Euroopa välisteenistuses seoses kriisiohje tsiviilmissioonide tsiviiloperatsioonide ülema ülesannetega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) otsustas 3. augusti 2022. aasta otsusega ADMIN(2022)50 korraldada ümber Euroopa välisteenistuse keskse haldusstruktuuri, eelkõige seoses nõukogu otsuse 2010/427/EL (1) artikli 4 lõike 3 punkti a kolmandas taandes osutatud tsiviilmissioonide planeerimise ja läbiviimise teenistuse juhtimisega. |
|
(2) |
Eelkõige otsustas kõrge esindaja, et alates 16. septembrist 2022 allub tsiviilmissioonide planeerimise ja läbiviimise teenistus tegevdirektorile, mitte enam direktorile. |
|
(3) |
Samuti täidab tsiviilmissioonide planeerimise ja läbiviimise teenistuse tegevdirektor, iga nõukogu otsuse alusel, millega luuakse Euroopa Liidu lepingu artikli 42 lõike 4 ja artikli 43 lõike 2 kohane kriisiohje tsiviilmissioon, ja iga sellise otsustega kooskõlas, tsiviiloperatsioonide ülema ülesandeid. |
|
(4) |
Sellest tulenevalt ja selleks, et tagada õiguskindlus, tuleks kriisiohje tsiviilmissiooni loomist käsitlevates kehtivates nõukogu otsustes sisalduvaid viiteid tsiviilmissioonide planeerimise ja läbiviimise teenistuse direktorile käsitada alates 16. septembrist 2022 viidetena tsiviilmissioonide planeerimise ja läbiviimise teenistuse tegevdirektorile. Nõukogu tulevastes kriisiohje tsiviilmissioonide loomist käsitlevates otsustes tuleks sätestada, et tsiviiloperatsioonide ülema ülesandeid täidab tsiviilmissioonide planeerimise ja läbiviimise teenistuse tegevdirektor, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Tulenevalt kõrge esindaja otsusest viia tsiviilmissioonide planeerimise ja läbiviimise teenistus tegevdirektori alluvusse Euroopa välisteenistuses, tuleb kriisiohje tsiviilmissioonide loomist käsitlevate kehtivate nõukogu otsuste asjakohaseid sätteid, millega nähakse ette, et tsiviiloperatsioonide ülem on tsiviilmissioonide planeerimise ja läbiviimise juhtimise teenistuse direktor, kohaldada tsiviilmissioonide planeerimise ja läbiviimise teenistuse tegevdirektori suhtes.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Seda kohaldatakse alates 16. septembrist 2022.
Brüssel, 20. september 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BEK
(1) Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/427/EL, millega määratakse kindlaks Euroopa välisteenistuse korraldus ja toimimine (ELT L 201, 3.8.2010, lk 30).