horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 018 Lk 54 - 55
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0079
2008/79/EC,Euratom: Council Decision of 20 December 2007 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice
2008/79/EÜ,Euratom: Nõukogu otsus, 20. detsember 2007 , millega muudetakse protokolli Euroopa Kohtu põhikirja kohta
2008/79/EÜ,Euratom: Nõukogu otsus, 20. detsember 2007 , millega muudetakse protokolli Euroopa Kohtu põhikirja kohta
ELT L 24, 29.1.2008, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
ELT L 145, 4.6.2008, p. 240–240
(GA)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.1.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 24/42 |
NÕUKOGU OTSUS,
20. detsember 2007,
millega muudetakse protokolli Euroopa Kohtu põhikirja kohta
(2008/79/EÜ, Euratom)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 245 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 160 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Kohtu 11. juuli 2007. aasta taotlust,
võttes arvesse komisjoni 20. novembri 2007. aasta arvamust,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi 29. novembri 2007. aasta arvamust,
ning arvestades järgmist:
tuleb kehtestada võimalus kalduda kõrvale Euroopa Kohtu põhikirja käsitleva protokolli teatavatest menetlust reguleerivatest sätetest, nähes ette vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala puudutavate eelotsusetaotluste lahendamise kiirmenetluses, ning selleks tuleb neid kõrvalekaldumisi lubavate sätetega kehtestada ka kiirendatud menetlus, mis on ette nähtud Euroopa Kohtu kodukorras,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Protokolli Euroopa Kohtu põhikirja kohta artiklile 23 lisatakse järgmine artikkel:
„Artikkel 23a
Kodukorras võib ette näha kiirendatud menetluse ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala puudutavate eelotsusetaotluste menetlemiseks võib ette näha kiirmenetluse.
Need menetlused võivad ette näha, et kirjalikke seisukohti või märkusi esitatakse artiklis 23 sätestatust lühema tähtaja jooksul ning et erandina artikli 20 neljandast lõigust ei koostata kohtujuristi ettepanekut.
Kiirmenetlus võib ette näha, et poolte ja teiste artiklis 23 märgitud isikute ring, kellel on õigus kirjalikke seisukohti või märkusi esitada, on piiratud, ning et eriti kiireloomulistel juhtudel võidakse kirjalik menetlus ära jätta.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneva teise kuu esimesel päeval.
Brüssel, 20. detsember 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
F. NUNES CORREIA