tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 14 Köide 001 Lk 95 - 96
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 14 Köide 001 Lk 95 - 96
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 14 Köide 001 Lk 95 - 96
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 14 Köide 001 Lk 95 - 96
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 14 Köide 001 Lk 95 - 96
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 14 Köide 001 Lk 95 - 96
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 14 Köide 001 Lk 95 - 96
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 14 Köide 001 Lk 95 - 96
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 14 Köide 001 Lk 95 - 96
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0503
1999/503/EC: Commission Decision of 1 July 1999 establishing a population ceiling for each Member State under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(1999) 1771)
Komisjoni otsus, 1. juuli 1999, millega kehtestatakse struktuurifondide eesmärgile 2 vastav liikmesriigi rahvaarvu piirmäär ajavahemikuks 2000-2006 (avaldatud numbri K(1999) 1771 all)
Komisjoni otsus, 1. juuli 1999, millega kehtestatakse struktuurifondide eesmärgile 2 vastav liikmesriigi rahvaarvu piirmäär ajavahemikuks 2000-2006 (avaldatud numbri K(1999) 1771 all)
EÜT L 194, 27.7.1999, p. 58–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0503
Euroopa Liidu Teataja L 194 , 27/07/1999 Lk 0058 - 0059
Komisjoni otsus, 1. juuli 1999, millega kehtestatakse struktuurifondide eesmärgile 2 vastav liikmesriigi rahvaarvu piirmäär ajavahemikuks 2000–2006 (avaldatud numbri K(1999) 1771 all) (1999/503/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, [1] eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 1 esimese lõigu punktis 2 sedastatakse, et struktuurifondide eesmärk 2 on ette nähtud struktuurilisi raskusi kogevate alade majandusliku ja sotsiaalse ümberkorraldamise toetamiseks; (2) määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõikega 2 nähakse ette, et eesmärgiga 2 hõlmatud alade rahvaarv ei tohi ületada 18 % kogu ühenduse rahvastikust ja et sellest lähtuvalt peab komisjon nägema ette iga liikmesriigi jaoks rahvaarvu piirmäära, võttes aluseks rahvastiku koguarvu iga liikmesriigi NUTS III tasandi piirkondades, mis vastavad kõnealuse artikli lõigetes 5 ja 6 nimetatud sotsiaalmajanduslikke muutusi kogevatele tööstus- ja maapiirkondadele ettenähtud erikriteeriumidele, ning arvestades iga liikmesriigi siseriiklike struktuuriliste probleemide tõsidust võrreldes teiste asjaomaste liikmesriikidega ning vajadust tagada, et iga liikmesriik osaleks üldises keskendamispüüdes õiglasel määral; (3) määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 2 punktiga b nõutakse, et siseriiklike struktuuriprobleemide tõsidust hinnataks muude kui eesmärgi 1 alusel abikõlblike piirkondade kogutöötuse ja pikaajalise töötuse alusel; (4) määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 2 punktiga c nähakse ette, et eesmärgi 2 sihtrahvastik võib väheneda kõige rohkem ühe kolmandiku võrra võrreldes nõukogu 24. juuni 1988. aasta määruses (EMÜ) nr 2052/88 (struktuurifondide ülesannete ja tõhususe kohta ning nende tegevuse kooskõlastamise kohta teiste struktuurifondide ning Euroopa Investeerimispanga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tegevusega), [2] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3193/94, [3] sätestatud eesmärkide 2 ja 5b sihtrahvastikuga 1999. aastal; (5) liikmesriikide rahvaarvu piirmäära kehtestamisel tuleks aluseks võtta 24. ja 25. märtsil 1999 Berliinis toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumise ajal kättesaadav olnud ühenduse statistika, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Eesmärgile 2 vastav liikmesriigi rahvaarvu piirmäär ajavahemikuks 2000–2006 on lisas esitatud ülempiir. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 1. juuli 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Monika Wulf-mathies [1] EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. [2] EÜT L 185, 15.7.1988, lk 9. [3] EÜT L 337, 24.12.1994, lk 11. -------------------------------------------------- LISA millega kehtestatakse struktuurifondide eesmärgile 2 vastav liikmesriigi rahvaarvu piirmäär ajavahemikuks 2000–2006 Liikmesriik | Rahvaarvu piirmäär (tuhat inimest) | Belgia | 1269 | Taani | 538 | Saksamaa | 10296 | Kreeka | — | Hispaania | 8809 | Prantsusmaa | 18768 | Iirimaa | — | Itaalia | 7402 | Luksemburg | 118 | Madalmaad | 2333 | Austria | 1995 | Portugal | — | Soome | 1582 | Rootsi | 1223 | Ühendkuningriik | 13836 | --------------------------------------------------