ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 214

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

57. köide
19. juuli 2014

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teatis rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendava tulirelvade, nende osade, lisaseadiste ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestava protokolli jõustumise kohta

1

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 783/2014, 18. juuli 2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

2

*

Komisjoni määrus (EL) nr 784/2014, 15. juuli 2014, millega Iirimaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse kilttursa püük VIb, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes

4

*

Komisjoni määrus (EL) nr 785/2014, 15. juuli 2014, millega Madalmaade lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursapüük Skagerraki vetes

6

*

Komisjoni määrus (EL) nr 786/2014, 15. juuli 2014, millega Iirimaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse põhjaatlandi hõbekala püük V, VI ja VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes

8

*

Komisjoni määrus (EL) nr 787/2014, 16. juuli 2014, millega Belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse stauriidipüük ja sellega seotud kaaspüük IVb, IVc ja VIId püügipiirkonna liidu vetes

10

*

Komisjoni määrus (EL) nr 788/2014, 18. juuli 2014, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad trahvide ja perioodiliste karistusmaksete määramise ning laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide tunnustuse tühistamise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 391/2009 artiklitega 6 ja 7 ( 1 )

12

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 789/2014, 18. juuli 2014, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

25

OTSUSED

*

Nõukogu otsus 2014/475/ÜVJP, 18. juuli 2014, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

28

2014/476/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 17. juuli 2014, millega kinnitatakse Rootsis kasutatavad searümpade liigitamise meetodid ja tunnistatakse kehtetuks otsus 97/370/EÜ (teatavaks tehtud numbri C(2014) 4946 all)

29

2014/477/EL

*

Euroopa Keskpanga otsus, 2. juuli 2014, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 alusel järelevalve alla kuuluvate üksuste poolt riiklikele pädevatele asutustele esitatud andmete edastamise kohta Euroopa Keskpangale (EKP/2014/29)

34

SOOVITUSED

2014/478/EL

*

Komisjoni soovitus, 14. juuli 2014, mis käsitleb põhimõtteid, mille abil kaitsta interneti hasartmänguteenuste tarbijaid ja mängijaid ning hoida alaealisi interneti hasartmängudest eemal ( 1 )

38

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr 131 — Mootorsõidukite tüübikinnituse ühtsed sätted seoses kõrgetasemeliste hädapidurdussüsteemidega (AEBS)

47

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET