ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 10

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. aastakäik
15. jaanuar 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 21/2009, 14. jaanuar 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 22/2009, 14. jaanuar 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1347/2008, millega määratakse kindlaks teraviljasektori impordimaksud alates 1. jaanuarist 2009

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 23/2009, 14. jaanuar 2009, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1282/2001 seoses 2008/2009. turustusaasta saagi- ja tootedeklaratsioonide esitamise tähtajaga

6

DIREKTIIVID

*

Nõukogu direktiiv 2008/119/EÜ, 18. detsember 2008, milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon)

7

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/24/EÜ

*

Nõukogu otsus, 4. detsember 2008, Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohta

14

Komisjon

2009/25/Euratom

*

Komisjoni otsus, 4. detsember 2006, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta

15

*

Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vaheline tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitlev koostööleping

16

2009/26/EÜ

*

Komisjoni otsus, 22. detsember 2008, Ühendkuningriigi taotluse kohta seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 593/2008 (lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta („Rooma I”)) kohaldamisega (teatavaks tehtud numbri K(2008) 8554 all)

22

2009/27/EÜ

*

Komisjoni otsus, 12. jaanuar 2009, millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2008) 9000 all)  ( 1 )

23

2009/28/EÜ

*

Komisjoni otsus, 13. jaanuar 2009, flurprimidooli nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 8967 all)  ( 1 )

25

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu otsus 2009/29/ÜVJP, 22. detsember 2008, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Somaalia Vabariigi vahelise lepingu sõlmimist Euroopa Liidu juhitavate merevägede staatuse kohta Somaalia Vabariigis ELi sõjalise operatsiooni Atalanta raames

27

*

Euroopa Liidu ja Somaalia Vabariigi vaheline leping Euroopa Liidu juhitavate merevägede staatuse kohta Somaalia Vabariigis ELi sõjalise operatsiooni Atalanta raames

29

*

Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge)

s3

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET

ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.029.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 29

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. aastakäik
1. veebruar 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2012/54/EL

*

Nõukogu otsus, 23. jaanuar 2012, Euroopa Liidu võetava seisukoha kohta EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu XIII lisa („Transport”) muutmisega

1

2012/55/Euratom

*

Komisjoni otsus, 2. märts 2011, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Austraalia valitsuse vahelise, tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta

3

*

Austraalia valitsuse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) vaheline tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitlev koostööleping

4

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 79/2012, 31. jaanuar 2012, millega nähakse ette nõukogu määruse (EL) nr 904/2010 (halduskoostöö ja maksupettuste vastase võitluse kohta käibemaksu valdkonnas) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad

13

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 80/2012, 31. jaanuar 2012, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) artikli 53 lõike 1 punktis b sätestatud bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu

33

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 81/2012, 31. jaanuar 2012, millega keeldutakse andmast luba söödalisandile Lactobacillus pentosus (DSM 14025) ( 1 )

36

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 82/2012, 31. jaanuar 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

38

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 83/2012, 31. jaanuar 2012, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. veebruarist 2012

40

OTSUSED

2012/56/EL

*

Komisjoni otsus, 31. jaanuar 2012, millega korrigeeritakse määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 (millega kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli 157 punktis b ja artikli 158 lõikes 1 nimetatud künniseid

43

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

2012/57/EL

*

ELi-Andorra ühiskomitee otsus nr 1/2012, 25. jaanuar 2012, millega kehtestatakse tolli turvameetmete alaste sätete loetelu, mis on ette nähtud Euroopa Majandusühenduse ja Andorra vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe artikli 12b lõikega 1

44

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET