ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.179.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 179

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
29. juuni 2013

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

DIREKTIIVID

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/35/EL, 26. juuni 2013, mis käsitleb töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõudeid seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega (20. üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/40/EÜ

1

II   Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 626/2013, 27. juuni 2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 1344/2011, millega peatatakse teatavatele põllumajandus-, kalandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

22

*

Nõukogu määrus (EL) nr 627/2013, 27. juuni 2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 7/2010, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

43

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 628/2013, 28. juuni 2013, milles käsitletakse Euroopa Lennundusohutusameti töömeetodeid standardimiskontrollide korraldamisel ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 eeskirjade kohaldamise järelevalvel ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 736/2006 (1)

46

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 629/2013, 28. juuni 2013, millega kehtestatakse täiendavad erimeetmed seoses kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi Euroopa Liidu turule toomisega 2012/2013. turustusaastal, kohaldades vähendatud kvoodiületamise tasu

55

*

Komisjoni määrus (EL) nr 630/2013, 28. juuni 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) lisasid (1)

60

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 631/2013, 28. juuni 2013, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 546/2006 ja rakendusmäärus (EL) nr 233/2012 (1)

84

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 632/2013, 28. juuni 2013, millega 194. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

85

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 633/2013, 28. juuni 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

87

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 634/2013, 28. juuni 2013, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. juulist 2013

89

OTSUSED

2013/336/EL

*

Nõukogu otsus, 25. juuni 2013, Euroopa Liidu Kohtu kohtujuristide arvu suurendamise kohta

92

2013/337/EL

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 26. juuni 2013, millega nimetatakse ametisse Üldkohtu kohtunikud

93

2013/338/EL

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 26. juuni 2013, millega nimetatakse ametisse Euroopa Kohtu kohtunikud

94

2013/339/EL

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 26. juuni 2013, millega nimetatakse ametisse üks Üldkohtu kohtunik

95

2013/340/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 27. juuni 2013, millega muudetakse otsust 2008/855/EÜ seoses Horvaatias sigade klassikalise katku tõttu võetud loomatervishoiualaste tõrjemeetmetega (teatavaks tehtud numbri C(2013) 3932 all)  (1)

96

2013/341/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 27. juuni 2013, millega lubatakse kasutada tehnoloogial Valeo Efficient Generation põhinevat vahelduvvoolugeneraatorit kui uuenduslikku tehnikat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (1)

98

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET