This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0339
Decision (EU) 2017/339 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the mobilisation of the Contingency Margin in 2016
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/339, 14. detsember 2016, ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2016. aastal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/339, 14. detsember 2016, ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2016. aastal
ELT L 50, 28.2.2017, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.2.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 50/47 |
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS (EL) 2017/339,
14. detsember 2016,
ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2016. aastal
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, (1) eriti selle punkti 14 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 (2) artikliga 13 on kehtestatud ettenägematute kulude varu, mille suurus on kuni 0,03 % liidu kogurahvatulust. |
|
(2) |
Vastavalt kõnealuse määruse artiklile 6 on komisjon arvutanud ettenägematute kulude varu absoluutsumma aastaks 2016 (3). |
|
(3) |
Olles vaadanud läbi kõik muud rahastamisvõimalused, et reageerida ettenägematutele asjaoludele mitmeaastase finantsraamistiku rubriigi 3 (Julgeolek ja kodakondsus) 2016. aasta kulukohustuste ülemmäära piires, ning olles võtnud kasutusele paindlikkusinstrumendi kogu 2016. aastaks ette nähtud summas 1 530 miljonit eurot, näib olevat vajalik võtta kasutusele ettenägematute kulude varu rände-, pagulas- ja julgeolekukriisist tulenevate vajaduste rahuldamiseks, suurendades rubriigi 3 kulukohustuste assigneeringuid Euroopa Liidu 2016. aasta üldeelarves üle nimetatud rubriigi ülemmäära. |
|
(4) |
Arvestades, et praegune olukord on väga eriline, on määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikli 13 lõikes 1 osutatud viimase võimaluse tingimus täidetud, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu 2016. aasta üldeelarve jaoks võetakse kasutusele ettenägematute kulude varu, et teha lisaks mitmeaastase finantsraamistiku rubriigi 3 kulukohustuste ülemmäärale kättesaadavaks 240,1 miljoni euro ulatuses kulukohustuste assigneeringuid.
Artikkel 2
Artiklis 1 osutatud 240,1 miljoni euro ulatuses kulukohustuste assigneeringuid kompenseeritakse täielikult mitmeaastase finantsraamistiku eelarveaasta 2016 rubriigi 5 (Halduskulud) kulukohustuste ülemmäära varust.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Strasbourg, 14. detsember 2016
Euroopa Parlamendi nimel
president
M. SCHULZ
Nõukogu nimel
eesistuja
I. KORČOK
(1) ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.
(2) Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884).
(3) Komisjoni 22. mai 2015. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Finantsraamistiku tehniline kohandamine 2016. aastaks vastavalt kogurahvatulu muutustele“ (COM(2015) 320).