This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R2120
Commission Regulation (EC) No 2120/2005 of 22 December 2005 amending Regulation (EC) No 638/2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2286/2002 and Council Decision 2001/822/EC as regards the arrangements applicable to imports of rice originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and the overseas countries and territories (OCT)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2120/2005, 22. detsember 2005 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 638/2003, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2286/2002 ja nõukogu otsuse 2001/822/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi impordi korra kohta
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2120/2005, 22. detsember 2005 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 638/2003, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2286/2002 ja nõukogu otsuse 2001/822/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi impordi korra kohta
ELT L 340, 23.12.2005, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R2021
|
23.12.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 340/22 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2120/2005,
22. detsember 2005,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 638/2003, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2286/2002 ja nõukogu otsuse 2001/822/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi impordi korra kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 1,
võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2286/2002, millega kehtestatakse Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riikidest) pärit põllumajandussaaduste ja -toodete töötlemisel saadud kaupade suhtes kohaldatav kord, (2)
võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus), (3) eriti selle III lisa artikli 6 lõike 5 seitsmendat taanet,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EÜ) nr 2286/2002 kohaldatakse 23. juunil 2000 Cotonous allakirjutatud AKV–EÜ partnerluslepingust tulenevalt AKV riikidest lähtuva impordi kord. |
|
(2) |
Otsusega 2001/822/EÜ lubatakse AKV-ÜMT päritolu kumulatsiooni nimetatud otsuse III lisa artikli 6 lõigete 1 ja 5 tähenduses 160 000-tonnise kooritud riisina arvestatud aastakoguse piires KN-koodi 1006 alla kuuluvate toodete puhul. |
|
(3) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 638/2003 (4) nähakse ette, et tasakaalustatud turukorralduse tagamiseks antakse impordilitsentse ajavahemike kaupa. Praeguse turukorralduse tingimuste puhul ei ole kõnealune eesmärk täielikult täidetud asjaomaste AKV ja ÜMT riikide koristusperioodide tõttu. Sellise olukorra parandamiseks ja litsentside väljaandmise paremaks kohandamiseks AKV ja ÜMT riikide koristusperioodidega tuleks jaanuariks ettenähtud periood ühe kuu võrra edasi lükata ning muuta vastavalt määrust nr (EÜ) 638/2003. |
|
(4) |
Kõnealuste tariifikvootide optimaalse haldamise võimaldamiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada 1. jaanuarist 2006. |
|
(5) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 638/2003 muudetakse järgmiselt.
|
a) |
Artikli 3 lõikes 1 asendatakse sõna “jaanuar” sõnaga “veebruar”. |
|
b) |
Artikli 5 lõikes 1 asendatakse sõna “jaanuar” sõnaga “veebruar”. |
|
c) |
Artikli 10 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:
|
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. detsember 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96.
(2) EÜT L 348, 21.12.2002, lk 5.
(3) EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1.
(4) ELT L 93, 10.4.2003, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1950/2005 (ELT L 312, 29.11.2005, lk 18).