ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2014.088.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 88

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide
27. märts 2014

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Nõukogu

2014/C 088/01

Nõukogu soovitus, 10. märts 2014, praktika kvaliteediraamistiku kohta

1

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2014/C 088/02

Euro vahetuskurss

5

2014/C 088/03

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

6

2014/C 088/04

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

7

2014/C 088/05

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

8

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

2014/C 088/06

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta

9

KOHTUMENETLUSED

EFTA kohus

2014/C 088/07

Otsus, 15. november 2013, kohtuasjas E-10/13 – EFTA järelevalveamet vs. Island (EMP/EFTA riigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/54/EÜ, 5. juuli 2006, meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (uuestisõnastamine))

10

2014/C 088/08

Otsus, 15. november 2013, kohtuasjas E-9/13 – EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik (EMP riigi kohustuste täitmata jätmine – komisjoni direktiiv 2010/48/EL, 5. juuli 2010, millega kohandatakse tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/40/EÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatuse kohta)

11

2014/C 088/09

Otsus, 15. november 2013, kohtuasjas E-11/13 – EFTA järelevalveamet vs. Island (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – direktiiv 2002/92/EÜ, 9. detsember 2002, kindlustusvahenduse kohta)

12

2014/C 088/10

Otsus, 27. november 2013, kohtuasjas E-6/13 – Metacom AG vs. Rechtsanwälte Zipper & Collegen (Advokaatide piiriüleste teenuste osutamise vabadus – direktiiv 77/249/EMÜ – iseenda esindamine – teatamiskohustus siseriiklikus õiguses – teatamata jätmise tagajärjed)

13

2014/C 088/11

Otsus, 6. detsember 2013, kohtuasjas E-15/13 – EFTA järelevalveamet vs. Island (EMP riigi kohustuste täitmata jätmine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/22/EÜ, 23. aprill 2009, tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta)

14

2014/C 088/12

Otsus, 6. detsember 2013, kohtuasjas E-16/13 – EFTA järelevalveamet vs. Island (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – rakendamata jätmine – direktiiv 2008/122/EÜ tarbijate kaitse kohta seoses osaajalise kasutamise õiguse, pikaajalise puhkusetoote, edasimüügi ja vahetuslepingute teatavate aspektidega)

15

2014/C 088/13

Otsus, 6. detsember 2013, kohtuasjas E-17/13 – EFTA järelevalveamet vs. Island (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – direktiivi 2009/44/EÜ rakendamata jätmine)

16

2014/C 088/14

Otsus, 6. detsember 2013, kohtuasjas E-18/13 – EFTA järelevalveamet vs. Island (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – direktiivi 2001/81/EÜ rakendamata jätmine)

17

2014/C 088/15

EFTA kohtult nõuandva arvamuse saamise taotlus, mille esitas 29. oktoobril 2013 Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein kohtuasjas Casino Admiral AG vs. Wolfgang Egger (Kohtuasi E-24/13)

18

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2014/C 088/16

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.7153 – BNPP/LaSer) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

19

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2014/C 088/17

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse avaldamine

20

2014/C 088/18

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse avaldamine

25

Parandused

2014/C 088/19

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid – parandus (ELT C 50, 21.2.2014)

30

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET