ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 301

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik
27. august 2018

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2018/C 301/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2018/C 301/02

Kohtuasi C-390/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Szombathelyi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Menetlus järgmise isiku suhtes: Dániel Bertold Lada (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö kriminaalasjades — Raamotsus 2008/675/JSK — Teises liikmesriigis varem tehtud süüdimõistva kohtuotsuse arvessevõtmine uues kriminaalmenetluses — Teises liikmesriigis kriminaalkorras süüdimõistmise tunnustamise erimenetlus — Varasema otsuse läbivaatamine ja õiguslik ümberkvalifitseerimine — Vastastikuse tunnustamise põhimõte — ELTL artikli 82 lõige 1)

2

2018/C 301/03

Kohtuasi C-544/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (First-tier Tribunali (Tax Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Marcandi Ltd, ärinimega Madbid versus Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 2 punkti 1 alapunkt c — Krediidipunktid, millega saab teha pakkumisi veebioksjonitel — Teenuste osutamine tasu eest — Esialgne tehing — Artikkel 73 — Maksustatav väärtus)

3

2018/C 301/04

Kohtuasi C-626/16: Euroopa Kohtu (neljas koda) 4. juuli 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Slovaki Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Jäätmete ladestamine prügilasse — Direktiiv 1999/31/EÜ — Olemasolevad prügilad — Artikkel 14 — Lõplik otsus selle kohta, kas käitamist jätkatakse või mitte — Artikkel 13 — Sulgemiskord — Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine — Täitmata jätmine — ELTL artikli 260 lõige 2 — Rahalised karistused — Karistusmakse ja põhisumma)

4

2018/C 301/05

Kohtuasi C-27/17: Euroopa Kohtu (teine koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Lietuvos apeliacinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – AB „flyLAL-Lithunian Airlines“, likvideerimisel versus Starptautiskā lidosta „Rīga“ VAS, „Air Baltic Corporation AS“ (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Määrus (EÜ) nr 44/2001 — Valikuline kohtualluvus — Artikli 5 punkt 3 — Lepinguväline kahju — Paik, kus kahjustav sündmus on toimunud — Kahju tekkimise paik ja kahju põhjustanud sündmuse paik — Nõue hüvitada kahju, mis on väidetavalt tekitatud konkurentsivastase tegevusega eri liikmesriikides — Artikli 5 punkt 5 — Filiaali tegevus — Mõiste)

4

2018/C 301/06

Kohtuasi C-28/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. juuli 2018. aasta otsus (Østre Landsreti eelotsusetaotlus – Taani) – NN A/S versus Skatteministeriet (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 49 — Äriühingu tulumaks — Liikmesriigi maksuõigusnormid, mille kohaselt võib teises liikmesriigis asutatud äriühingu liikmesriigi territooriumil asuva püsiva tegevuskoha kahjumi üle kanda samasse kontserni kuuluvale residendist äriühingule tingimusel, et kahjumit ei ole võimalik arvesse võtta välisriigi maksu arvestamisel)

5

2018/C 301/07

Kohtuasi C-43/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 5. juuli 2018. aasta otsus – Liam Jenkinson versus Euroopa Liidu välisteenistus, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, Eulex Kosovo (Apellatsioonkaebus — Vahekohtuklausel — Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad — Töölepinguid käsitlevates vaidlustes otsuse tegemise pädevus — Järjestikused tähtajalised töölepingud — Vahekohtuklausel, mis nimetab viimases lepingus liidu kohtuid, ja vahekohtuklausel, mis nimetab varasemates lepingutes Brüsseli (Belgia) kohtuid — Otsus viimast lepingut mitte pikendada — Taotlus kvalifitseerida kõik lepingulised suhted ümber „tähtajatuks lepinguks“ — Töösuhte alusetu lõpetamise eest makstav hüvitis — Viimasele lepingule eelnenud lepinguliste suhete arvessevõtmine — Euroopa Liidu Üldkohtu pädevus)

6

2018/C 301/08

Kohtuasi C-213/17: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdami eelotsusetaotlus – Madalmaad) – X versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Eelotsusetaotlus — Määrus (EL) nr 604/2013 — Liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine — Artiklid 17, 18, 23 ja 24 — Liikmesriigis pooleli olev eelnev rahvusvahelise kaitse andmise menetlus — Teises liikmesriigis esitatud uus taotlus — Tagasivõtmispalve puudumine selleks ette nähtud tähtaegade jooksul — Asjaomase isiku üleandmine kriminaalmenetluse läbiviimiseks)

7

2018/C 301/09

Kohtuasi C-217/17: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 5. juuli 2018. aasta otsus – Mast-Jägermeister SE versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) (Apellatsioonkaebus — Ühenduse disainilahendus — Joogitopse kujutavate ühenduse disainilahenduste taotlus — Määrus (EÜ) nr 6/2002 — Artikli 36 lõike 1 punkt c — Graafiline kujutis — Artiklid 45 ja 46 — Esitamiskuupäeva määramine — Tingimused — Määrus (EÜ) nr 2245/2002 — Artikli 4 lõike 1 punkt e ja artikli 10 lõiked 1 ja 2)

8

2018/C 301/10

Kohtuasi C-320/17: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Marle Participations SARL versus Ministre de l’Économie et des Finances (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artiklid 2, 9 ja 168 — Majandustegevus — Valdusühingu otsene või kaudne seotus tütarettevõtja juhtimisega — Valdusühingu poolt oma tütarettevõtjale kinnisasja üürileandmine — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Käibemaks, mida valdusühing on tasunud teistes ettevõtetes osaluste omandamiseks kantud kuludelt)

8

2018/C 301/11

Kohtuasi C-339/17: Euroopa Kohtu (viies koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Landgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Verein für lauteren Wettbewerb eV versus Princesport GmbH (Eelotsusetaotlus — Tekstiilikiudude nimetused ning vastavad märgistamis- ja tähistamisnõuded — Määrus (EL) nr 1007/2011 — Artiklid 7 ja 9 — Ühte liiki kiust tekstiiltooted — Mitmekiulised tekstiiltooted — Märgistus- ja tähistusviisid)

9

2018/C 301/12

Kohtuasi C-532/17: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 4. juuli 2018. aasta otsus (Landgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Wolfgang Wirth, Theodor Mülder, Ruth Mülder, Gisela Wirth versus Thomson Airways Ltd. (Eelotsusetaotlus — Transport — Määrus (EÜ) nr 261/2004 — Artikli 2 punkt b — Kohaldamisala — Mõiste „tegutsev lennuettevõtja“ — Leping lennuki rentimiseks koos meeskonnaga (wet lease))

10

2018/C 301/13

Kohtuasi C-325/17 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 26. juuni 2018. aasta määrus – Windrush Aka LLP versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO), Jerry Dammers (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Euroopa Liidu kaubamärk — Tühistamismenetlus — Sõnamärk The Specials — Tegelik kasutamine — Kaubamärgi omaniku nõusolek)

11

2018/C 301/14

Kohtuasi C-24/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 31. mai 2018. aasta määrus (Budapesti II. és III. Kerületi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – István Bán versus KP 2000 kft., Edit Kovács (Eelotsusetaotlus — Põhivabadused — ELTL artiklid 49 ja 63 — Puhtalt riigisisene olukord — Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku konteksti kohta — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 — Ilmselge vastuvõetamatus)

11

2018/C 301/15

Kohtuasi C-130/18: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27. juuni 2018. aasta määrus (Amtsgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – flightright GmbH versus Eurowings GmbH (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Lennutransport — Määrus (EÜ) nr 261/2004 — Artikli 5 lõike 1 punkt c — Õigus saada hüvitist lennu tühistamise korral — Marsruudi muutmine, mis ei võimalda reisijal jõuda lõppsihtkohta vähem kui kaks tundi pärast tühistatud lennu kavandatud saabumisaega — Rohkem kui kahe- ja vähem kui kolmetunnine hilinemine)

12

2018/C 301/16

Kohtuasi C-40/18 P: Acquafarm S.L.-i 12. jaanuaril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 16. novembri 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-458/16: Acquafarm versus komisjon

12

2018/C 301/17

Kohtuasi C-170/18 P: CJi 2. märtsil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 13. detsembri 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-692/16: CJ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC)

13

2018/C 301/18

Kohtuasi C-297/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) 2. mail 2018 – Humbert Jörg Köfler jt

14

2018/C 301/19

Kohtuasi C-378/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 8. juunil 2018 – Landwirtschaftskammer Niedersachsen versus Reinhard Westphal

14

2018/C 301/20

Kohtuasi C-390/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Prantsusmaa) 13. juunil 2018 – Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: YA ja AIRBNB Ireland UC – Teised menetlusosalised: Hotelière Turenne SAS, Pour un hébergement et un tourisme professionnel (AHTOP), Valhotel

15

2018/C 301/21

Kohtuasi C-394/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di appello di Napoli (Itaalia) 14. juunil 2018 – I.G.I. Srl versus Maria Grazia Cicenia jt

15

2018/C 301/22

Kohtuasi C-395/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 14. juunil 2018 – Tim SpA – Direzione e coordinamento Vivendi SA versus Consip SpA, Ministero dell’Economia e delle Finanze

16

2018/C 301/23

Kohtuasi C-400/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie (Belgia) 18. juunil 2018 – Infohos versus Belgische Staat

17

2018/C 301/24

Kohtuasi C-402/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 15. juunil 2018 – Tedeschi Srl iseenda nimel ja ettevõtjate ajutise ühenduse juhina, Consorzio Stabile Istant Service iseenda nimel ja ettevõtjate ajutise ühenduse volitava ettevõtjana versus C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza

17

2018/C 301/25

Kohtuasi C-405/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud (Tšehhi Vabariik) 19. juunil 2018 – AURES Holdings, a.s. versus Odvolací finanční ředitelství

18

2018/C 301/26

Kohtuasi C-410/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif (Luksemburg) 22. juunil 2018 – Nicolas Aubriet versus Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

19

2018/C 301/27

Kohtuasi C-416/18 P: Mykola Yanovych Azarovi 16. juunil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 26. aprilli 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-190/16: Mykola Yanovych Azarov versus Euroopa Liidu Nõukogu

19

2018/C 301/28

Kohtuasi C-421/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Namur (Belgia) 27. juunil 2018 – Ordre des avocats du barreau de Dinant versus JN

20

2018/C 301/29

Kohtuasi C-456/18 P: Ungari 12. juulil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 25. aprilli 2018. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-554/15 ja T-555/15: Ungari versus Euroopa Komisjon

21

Üldkohus

2018/C 301/30

Kohtuasi T-643/13: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Rogesa versus komisjon (Õigus tutvuda dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Nõue tutvuda teabega, mis puudutab terasetööstuse kõige tõhusamatest käitistest 10 % kindlaksmääramist — Dokumentidega tutvuda võimaldamisest keeldumine — Kolmanda isiku ärihuvide kaitsega seotud erand — Ülekaalukas üldine huvi — Määrus (EÜ) nr 1367/2006 — Mõiste „info, mis on seotud heitmetega keskkonda“ — Tähtaegadest kinnipidamine)

23

2018/C 301/31

Kohtuasi T-185/15: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Buonotourist versus komisjon (Riigiabi — Campania maakonnas piirkondlikke bussiühendusi pakkuv äriühing — Eelis — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Tariifijärgne hüvitis avalike teenuste osutamise kohustuste eest, mida maksti pärast viimase astmena kohtuasja läbi vaadanud kohtu otsust — Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks — Olemasolev abi ja uus abi — Määrus (EMÜ) nr 1191/69 — Teavitamiskohustusest vabastamise tingimused — Määruse (EÜ) nr 659/99 artikli 4 lõige 5 ja artikli 7 lõige 6 — Komisjoni ja siseriiklike kohtute vastav pädevus riigiabi kontrolli valdkonnas — Liikmesriigi kõrgeima kohtu jõustunud kohtuotsuse seadusjõud — Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus)

24

2018/C 301/32

Kohtuasi T-186/15: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – CSTP Azienda della Mobilità versus komisjon (Riigiabi — Campania maakonnas piirkondlikke bussiühendusi pakkuv äriühing — Eelis — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Tariifijärgne hüvitis avalike teenuste osutamise kohustuste eest, mida maksti pärast viimase astmena kohtuasja läbi vaadanud kohtu otsust — Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks — Olemasolev abi ja uus abi — Määrus (EMÜ) nr 1191/69 — Teavitamiskohustusest vabastamise tingimused — Määruse (EÜ) nr 659/99 artikli 4 lõige 5 ja artikli 7 lõige 6 — Komisjoni ja siseriiklike kohtute vastav pädevus riigiabi kontrolli valdkonnas — Liikmesriigi kõrgeima kohtu jõustunud kohtuotsuse seadusjõud — Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus)

25

2018/C 301/33

Kohtuasi T-240/16: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Klyuyev versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas — Rahaliste vahendite külmutamine — Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist — Hageja nime jätmine loetellu — Õiguslik alus — Ilmne hindamisviga — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele)

26

2018/C 301/34

Kohtuasi T-644/16: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – ClientEarth versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Komisjoni dokumendid, mis puudutavad liidu kaubanduslepingutes ette nähtud investorite ja riikide vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismi ja investeerimiskohtute süsteemi kooskõla liidu õigusega — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine — Rahvusvaheliste suhetega seotud avalikke huve kaitsev erand — Õigusnõustamist kaitsev erand — Otsustamisprotsessi kaitsev erand — Ülekaalukas üldine huvi)

27

2018/C 301/35

Kohtuasi T-707/16: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Enoitalia versus EUIPO – La Rural Viñedos y Bodegas (ANTONIO RUBINI) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk ANTONIO RUBINI — Varasem Euroopa Liidu kujutismärk RUTINI — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Tähiste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

27

2018/C 301/36

Kohtuasi T-13/17: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Europa Terra Nostra versus parlament (Institutsiooniline õigus — Euroopa Parlament — Poliitilisele sihtasutusele toetuse andmise otsus — Eelmaksed 33 % ulatuses antava toetuse kogusummast — Kohustus esitada eelmaksete osas pangagarantii — Finantsmäärus — Finantsmääruse kohaldamise eeskirjad — Määrus (EÜ) nr 2004/2003 Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta — Proportsionaalsus — Võimu kuritarvitamine)

28

2018/C 301/37

Kohtuasi T-16/17: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – APF versus parlament (Institutsiooniõigus — Euroopa Parlament — Poliitilisele sihtasutusele toetuse andmise otsus — Eelmaksed 33 % ulatuses antava toetuse kogusummast — Kohustus esitada eelmaksete osas pangagarantii — Finantsmäärus — Finantsmääruse kohaldamise eeskirjad — Määrus (EÜ) nr 2004/2003 Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta — Proportsionaalsus — Võimu kuritarvitamine)

29

2018/C 301/38

Kohtuasi T-54/17: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – CLF versus parlament (Institutsiooniõigus — Euroopa Parlament — Poliitilisele sihtasutusele toetuse andmise otsus — Eelmaksed 33 % ulatuses antava toetuse kogusummast — Kohustus esitada eelmaksete osas pangagarantii — Finantsmäärus — Finantsmääruse kohaldamise eeskirjad — Määrus (EÜ) nr 2004/2003 Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine)

29

2018/C 301/39

Kohtuasi T-57/17: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Pegasus versus parlament (Institutsiooniline õigus — Euroopa Parlament — Otsus anda toetust poliitilisele sihtasutusele — Eelmaksed 33 % ulatuses antava toetuse kogusummast — Kohustus esitada eelmaksete osas pangagarantii — Finantsmäärus — Finantsmääruse rakenduseeskirjad — Määrus (EÜ) nr 2004/2003 Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine)

30

2018/C 301/40

Kohtuasi T-694/17: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Link Entertainment versus EUIPO – García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Tühistamismenetlus — Euroopa Liidu kujutismärk SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS — Euroopa Liidu varasem sõnamärk AVORY — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Tähiste sarnasus — Teenuste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a (nüüd määruse (EL) nr 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 60 lõike 1 punkt a))

31

2018/C 301/41

Kohtuasi T-147/15: Üldkohtu 28. juuni 2018. aasta määrus – Tšehhi Vabariik versus komisjon (Tühistamishagi — Euroopa Liidu omavahendid — Liikmesriikide rahalised kohustused — Omavahendite käsutusse andmise kohustusest vabastamise taotlus — Komisjoni kiri — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

31

2018/C 301/42

Kohtuasi T-478/15: Üldkohtu 28. juuni. aasta määrus – Rumeenia versus komisjon (Tühistamishagi — Euroopa Liidu omavahendid — Liikmesriikide rahalised kohustused — Kohustus maksta komisjonile omavahendite kaotusele vastav summa — Komisjoni kiri — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

32

2018/C 301/43

Kohtuasi T-452/17: Üldkohtu 28. juuni 2018. aasta määrus – TL versus Euroopa Andmekaitseinspektor (Tühistamishagi — Isikuandmete kaitse — Üldkohtu kohtupraktika avaldamine — Taotlus, et veebis avaldatud Üldkohtu otsus muudetaks anonüümseks võiks kustutaks sealt — Vaidlustamatu akt — Kinnitav akt — Uute ja oluliste asjaolude puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)

33

2018/C 301/44

Kohtuasi T-476/17 R: Üldkohtu presidendi 22. juuni 2018. aasta määrus – Arysta LifeScience Netherlands versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Taimekaitsevahendid — Toimeaine diflubensuroon — Turuleviimiseks heakskiidu andmise nõuded — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine — Huvide kaalumine)

34

2018/C 301/45

Kohtuasi T-577/17: Üldkohtu 2. juuli 2018. aasta määrus – thyssenkrupp Electrical Steel ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo versus komisjon (Tühistamishagi — Tolliliit — Seestöötlemise luba — Liidu tootjate oluliste huvide kahjustamise oht — Määruse (EL) nr 952/2013 artikli 211 lõige 6 — Majanduslike tingimuste kontrollimine — Komisjoni järelduste ulatus — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

34

2018/C 301/46

Kohtuasi T-719/17 R: Üldkohtu presidendi 22. juuni 2018. aasta määrus – FMC versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Taimekaitsevahendid — Rakendusmäärus (EL) 2017/1496 — Toimeaine DPX KE 459 (metüülflupüürsulfuroon) heakskiidu pikendamata jätmine — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine — Huvide kaalumine)

35

2018/C 301/47

Kohtuasi T-757/17: Üldkohtu 26. juuni 2018. aasta määrus – Kerstens versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmenetlus — Apellatsioonimenetluses Üldkohtu tehtud otsuse täitmine — Noomituse määranud otsuse tagasivõtmine — Tühistatud karistuse aluseks olnud distsiplinaarmenetluse uuendamine — Tühistamishagi — Huve mitte kahjustav akt — Kahju hüvitamise nõue — Kohtueelse menetluse järgimata jätmine — Ilmselge vastuvõetamatus)

36

2018/C 301/48

Kohtuasi T-784/17: Üldkohtu presidendi 26. juuni 2018. aasta määrus – Strabag Belgium versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ehitustööde hanked — Kohtumäärus, millega peatatakse Euroopa Parlamendi otsuse kohaldamine, millega lükati tagasi hageja pakkumus ja sõlmiti viie pakkujaga hankeleping, mille ese on Brüsselis asuvate parlamendi hoonete parandustööde peatöövõtja raamleping — Muutmise taotlus — Kodukorra artikkel 159 — Vastuvõetamatus)

36

2018/C 301/49

Kohtuasi T-29/18: Üldkohtu 4. juuli 2018. aasta määrus – Planet versus komisjon (Dokumentidega tutvumise õigus — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Lepinguga „Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)“ seotud dokumendid — Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine — Sõnaselge otsus, mis võeti vastu pärast hagi esitamist — Vaidlustatud akti tagasivõtmine — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

37

2018/C 301/50

Kohtuasi T-104/18: Üldkohtu presidendi 10. juuli 2018. aasta määrus – Fundación Tecnalia Research & Innovation versus REA (Ajutiste meetmete kohaldamine — Toetusleping, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007-2013) raames — Makstud summade tagasinõudmine — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

38

2018/C 301/51

Kohtuasi T-244/18 R: Üldkohtu 10. juuli 2018. aasta määrus – Synergy Hellas versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi (2002–2006) alusel sõlmitud leping — Makstud summade tagasi nõudmine — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

38

2018/C 301/52

Kohtuasi T-299/18: Üldkohtu presidendi 26. juuni 2018. aasta määrus – Strabag Belgium versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Tööde riigihankemenetlus — Taotlus täitmise peatamiseks — Ooteaeg — Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus — Fumus boni juris — Kiireloomulisuse puudumine)

39

2018/C 301/53

Kohtuasi T-352/18: 5. juunil 2018 esitatud hagi – Germann Avocats ja XJ (*1) versus komisjon

39

2018/C 301/54

Kohtuasi T-397/18: 29. juunil 2018 esitatud hagi – Hugo’s Hotel versus EUIPO – H’ugo’s (Hugo’s Burger Bar)

40

2018/C 301/55

Kohtuasi T-400/18: 2. juulil 2018 esitatud hagi – Landesbank Baden-Württemberg versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

41

2018/C 301/56

Kohtuasi T-403/18: 2. juulil 2018 esitatud hagi – Pharmadom versus EUIPO – Objectif Pharma (WS wellpharma shop)

42

2018/C 301/57

Kohtuasi T-414/18: 5. juulil 2018 esitatud hagi – Hypo Vorarlberg Bank versus SRB

42

2018/C 301/58

Kohtuasi T-424/18: 11. juulil 2018 esitatud hagi – Puma versus EUIPO – Carrefour (Ristuvate joonte kujutis)

43

2018/C 301/59

Kohtuasi T-427/18: 10. juunil 2018 esitatud hagi – Geske versus EUIPO (SATISFYERMEN)

44

2018/C 301/60

Kohtuasi T-434/18: 13. juulil 2018 esitatud hagi – Vans, Inc. versus EUIPO (ULTRARANGE)

45

2018/C 301/61

Kohtuasi T-447/18: 18. juulil 2018 esitatud hagi – TUIfly versus komisjon

45

2018/C 301/62

Kohtuasi T-742/17: Üldkohtu 3. juuni 2018. aasta määrus – Kim jt versus nõukogu

47

ET