This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0092
Case F-92/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 September 2013 — Faita v EESC (Civil service — Psychological harassment — Request for assistance — Grounds of a decision)
Kohtuasi F-92/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. septembri 2013 . aasta otsus — Faita versus EMSK (Avalik teenistus — Psühholoogiline ahistamine — Abitaotlus — Otsuse põhjendused)
Kohtuasi F-92/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. septembri 2013 . aasta otsus — Faita versus EMSK (Avalik teenistus — Psühholoogiline ahistamine — Abitaotlus — Otsuse põhjendused)
ELT C 71, 8.3.2014, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 71/30 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. septembri 2013. aasta otsus — Faita versus EMSK
(Kohtuasi F-92/11) (1)
(Avalik teenistus - Psühholoogiline ahistamine - Abitaotlus - Otsuse põhjendused)
(2014/C 71/56)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Carla Faita (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) (esindajad: M. Arsène ja L. Camarena Januzec, keda abistasid advokaadid M. Troncoso Ferrer ja F.-M. Hislaire)
Ese
Nõue tühistada Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus tunnistada tema suhtes tehtud vigade olemasolu, mis tulenevad abi andmata jätmisest ning hoolitsemiskohustuse rikkumisest; samuti nõue võtta meetmed hageja teenete ja oskuste avalikuks rehabiliteerimiseks ning kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta C. Faita kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kolm neljandikku Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kohtukuludest. |
3. |
Jätta üks neljandik Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kohtukuludest tema enda kanda. |