This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0066
Case T-66/10: Order of the General Court of 9 April 2013 — Zuckerfabrik Jülich v Commission (Agriculture — Sugar — Production levies — Partial annulment and declaration of nullity of Regulation (EC) No 1193/2009 after the action was brought — No need to adjudicate)
Kohtuasi T-66/10: Üldkohtu 9. aprilli 2013 . aasta määrus — Zuckerfabrik Jülich versus komisjon (Põllumajandus — Suhkur — Toodangumaksud — Määruse (EÜ) nr 1193/2009 osaline tühistamine ja kehtetuks tunnistamine pärast hagi esitamist — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasi T-66/10: Üldkohtu 9. aprilli 2013 . aasta määrus — Zuckerfabrik Jülich versus komisjon (Põllumajandus — Suhkur — Toodangumaksud — Määruse (EÜ) nr 1193/2009 osaline tühistamine ja kehtetuks tunnistamine pärast hagi esitamist — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 156, 1.6.2013, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.6.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 156/42 |
Üldkohtu 9. aprilli 2013. aasta määrus — Zuckerfabrik Jülich versus komisjon
(Kohtuasi T-66/10) (1)
(Põllumajandus - Suhkur - Toodangumaksud - Määruse (EÜ) nr 1193/2009 osaline tühistamine ja kehtetuks tunnistamine pärast hagi esitamist - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
2013/C 156/78
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Zuckerfabrik Jülich GmbH (varem Zuckerfabrik Jülich AG) (Jülich, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H.-J. Prieß ja B. Sachs)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja B. Schima)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado F. Diez Moreno, hiljem abogado del Estado A. Rubio Gonzâlez) ja Leedu Vabariik (esindajad: R. Janeckaitè ja R. Krasuckaitè, hiljem R. Krasuckaitè ja R. Mackevičienè)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 3. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1193/2009, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 1762/2003, (EÜ) nr 1775/2004, (EÜ) nr 1686/2005 ja (EÜ) nr 164/2007 ning millega määratakse kindlaks turustusaastatel 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 kehtivad toodangumaksud suhkrusektoris (ELT L 321, lk 1).
Resolutsioon
|
1. |
Otsuse tegemise vajadus on ära langenud. |
|
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Zuckerfabrik Jülich GmbH kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Hispaania Kuningriigi ja Leedu Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |