Case T-142/11 R: Order of the President of the General Court of 13 July 2011 — SIR v Council (Applications for interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Côte d’Ivoire — Freezing of funds — Application for suspension of operation of a measure — No need to adjudicate in the main proceedings — No need to adjudicate)

Kohtuasi T-142/11 R: Üldkohtu presidendi 13. juuli 2011 . aasta määrus — SIR versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is — Rahaliste vahendite külmutamine — Kohaldamise peatamise taotlus — Põhikohtuasjas otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

Kohtuasi T-142/11 R: Üldkohtu presidendi 13. juuli 2011 . aasta määrus — SIR versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is — Rahaliste vahendite külmutamine — Kohaldamise peatamise taotlus — Põhikohtuasjas otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

ELT C 269, 10.9.2011, p. 49–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)