This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0004
Joined Case C-4/10 and C-27/10: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — the proceedings brought by Bureau national interprofessionnel du Cognac (Regulation (EC) No 110/2008 — Geographical indications of spirit drinks — Temporal application — Trade mark incorporating a geographical indication — Use leading to a situation which may adversely affect the geographical indication — Refusal of registration or invalidation of such a mark — Direct applicability of a regulation)
Liidetud kohtuasjad C-4/10 ja C-27/10: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. juuli 2011 . aasta otsus (Korkein Hallinto-oikeus (Soome) eelotsusetaotlused) — Bureau National Interprofessionnel du Cognac algatatud menetlused (Määrus (EÜ) nr 110/2008 — Piiritusjookide geograafilised tähised — Ajaline kohaldamine — Geograafilist tähist sisaldav kaubamärk — Kasutamine, mis tekitab geograafilist tähist kahjustada võiva olukorra — Sellise kaubamärgi registreerimisest keeldumine või kehtetuks tunnistamine — Määruse vahetu kohaldatavus)
Liidetud kohtuasjad C-4/10 ja C-27/10: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. juuli 2011 . aasta otsus (Korkein Hallinto-oikeus (Soome) eelotsusetaotlused) — Bureau National Interprofessionnel du Cognac algatatud menetlused (Määrus (EÜ) nr 110/2008 — Piiritusjookide geograafilised tähised — Ajaline kohaldamine — Geograafilist tähist sisaldav kaubamärk — Kasutamine, mis tekitab geograafilist tähist kahjustada võiva olukorra — Sellise kaubamärgi registreerimisest keeldumine või kehtetuks tunnistamine — Määruse vahetu kohaldatavus)
ELT C 269, 10.9.2011, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 269/8 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. juuli 2011. aasta otsus (Korkein Hallinto-oikeus (Soome) eelotsusetaotlused) — Bureau National Interprofessionnel du Cognac algatatud menetlused
(Liidetud kohtuasjad C-4/10 ja C-27/10) (1)
(Määrus (EÜ) nr 110/2008 - Piiritusjookide geograafilised tähised - Ajaline kohaldamine - Geograafilist tähist sisaldav kaubamärk - Kasutamine, mis tekitab geograafilist tähist kahjustada võiva olukorra - Sellise kaubamärgi registreerimisest keeldumine või kehtetuks tunnistamine - Määruse vahetu kohaldatavus)
2011/C 269/13
Kohtumenetluse keel: soome
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Korkein Hallinto-oikeus
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Bureau National Interprofessionnel du Cognac
Menetluses osaleja: Gust. Ranin Oy
Ese
Eelotsusetaotlus — Korkein hallinto-oikeus — Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta esimese direktiivi 89/104/EMÜ kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 40, lk 1; ELT eriväljaanne17/01, lk 92) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 110/2008 piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1576/89 (ELT L 39, lk 16) artiklite 16 ja 23 tõlgendamine — Kaubamärkide ja kaitstud geograafiliste tähiste omavaheline suhe — Eelkõige geograafilist tähist „Cognac” sisaldava kujutismärgi registreerimine piiritusjookide jaoks, mis ei vasta selle geograafilise tähise kasutamise tingimustele
Resolutsioon
|
1. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta määrus (EÜ) nr 110/2008 piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1576/89, on kohaldatav sellise kaubamärgi registreeringu kehtivuse hindamisel, mis sisaldab kõnealuse määrusega kaitstud geograafilist tähist, kui registreerimine on toimunud enne selle määruse jõustumist |
|
2. |
Määruse nr 110/2008 artikleid 23 ja 16 tuleb tõlgendada nii, et:
|