Case C-194/09 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 July 2011 — Alcoa Trasformazioni Srl v European Commission (Appeal — State aid — Preferential electricity tariff — Finding that there is no aid — Measure amended and extended — Decision to initiate the procedure under Article 88(2) EC — Existing or new aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 1(b)(v) — Obligation to state reasons — Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations)

Kohtuasi C-194/09 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. juuli 2011 . aasta otsus — Alcoa Trasformazioni Srl versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Elektri soodustariif — Abi puudumise tuvastamine — Meetme muutmine ja pikendamine — EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetluse algatamise otsus — Olemasolev abi või uus abi — Määrus (EÜ) nr 659/1999 — Artikli 1 punkti b alapunkt v — Põhjendamiskohustus — Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte)

Kohtuasi C-194/09 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. juuli 2011 . aasta otsus — Alcoa Trasformazioni Srl versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Elektri soodustariif — Abi puudumise tuvastamine — Meetme muutmine ja pikendamine — EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetluse algatamise otsus — Olemasolev abi või uus abi — Määrus (EÜ) nr 659/1999 — Artikli 1 punkti b alapunkt v — Põhjendamiskohustus — Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte)

ELT C 269, 10.9.2011, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)