This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XX0614(01)
Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations to prospect for, exploit and extract hydrocarbons (Notice regarding applications for exclusive licences to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the Aquila and Arcachon Maritime licences) (Text with EEA relevance)
Prantsuse valitsuse teatis, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (Arvamus vedelate ja gaasiliste süsivesinike uurimise ainuõigusega tegevuslubade ehk Aquila loa ja Arcachon Maritime'i loa taotluste kohta) (EMPs kohaldatav tekst)
Prantsuse valitsuse teatis, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (Arvamus vedelate ja gaasiliste süsivesinike uurimise ainuõigusega tegevuslubade ehk Aquila loa ja Arcachon Maritime'i loa taotluste kohta) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT C 144, 14.6.2005, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.6.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 144/9 |
Prantsuse valitsuse teatis, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (1)
(Arvamus vedelate ja gaasiliste süsivesinike uurimise ainuõigusega tegevuslubade ehk “Aquila loa” ja “Arcachon Maritime'i loa” taotluste kohta)
(2005/C 144/04)
(EMPs kohaldatav tekst)
18. detsembri 2004. aasta sooviavaldusega taotlesid ettevõtted Vermilion Rep SAS ja Vermilion Exploration SAS, asukohaga Route de Pontenx, PARENTIS-EN-BORN, 40161 (Prantsusmaa) viieks aastaks ainuõigusega tegevusluba (nn “Aquila luba”) vedelate ja gaasiliste süsivesinike uurimiseks umbes 709 ruutkilomeetri suurusel alal, mis hõlmab osaliselt Gironde'i departemangu ja sama departemangu merepõhja.
4. märtsi 2005. aasta sooviavaldusega taotles ettevõte Island Oil and Gas plc, asukohaga “Curdarragh” Annamult, Bennettsbridge, County Kilkenny (Iirimaa), viieks aastaks ainuõigusega tegevusluba (nn “Arcachon Maritime'i luba”) vedelate ja gaasiliste süsivesinike uurimiseks umbes 638 ruutkilomeetri suurusel alal, mis osaliselt konkureerib “Aquila loa” taotlusega ning hõlmab osaliselt Gironde'i departemangu merepõhja.
Nimetatud load kehtivad järgmiste geograafiliste koordinaatidega määratud maa-alal, kusjuures algmeridiaaniks on võetud Pariisi meridiaan (koordinaadid Greenwichi skaalas):
|
VERTEKSID |
PIKKUSKRAADID |
LAIUSKRAADID |
|
A |
4,30° W (1°31'56'' W) |
49,90° N (44°54'40'' N) |
|
B |
3,90° W (1°10'20'' W) |
49,90° N (44°54'40'' N) |
|
C |
3,90° W (1°10'20'' W) |
49,80° N (44°49'16'' N) |
|
D |
4,00° W (1°15'44'' W) |
49,80° N (44°49'16'' N) |
|
E |
4,00° W (1°15'44'' W) |
49,59° N (44°37'55'' N) |
|
F |
4,01° W (1°16'17'' W) |
49,59° N (44°37'55'' N) |
|
G |
4,01° W (1°16'17'' W) |
49,56° N (44°36'18'' N) |
|
H |
4,00° W (1°15'44'' W) |
49,56° N (44°36'18'' N) |
|
I |
4,00° W (1°15'44'' W) |
49,50° N (44°33'04'' N) |
|
J |
4,10° W (1°21'08'' W) |
49,50° N (44°33'04'' N) |
|
K |
4,10° W (1°21'08'' W) |
49,60° N (44°38'28'' N) |
|
L |
4,20° W (1°26'32'' W) |
49,60° N (44°38'28'' N) |
|
M |
4,20° W (1°26'32'' W) |
49,70° N (44°43'52'' N) |
|
N |
4,30° W (1°31'56'' W) |
49,70° N (44°43'52'' N) |
Asjasthuvitatud ettevõtted võivad üheksakümne päeva jooksul pärast käesoleva arvamuse avaldamist esitada konkureeriva taotluse vastavalt menetlusele, mida kirjeldatakse “Prantsusmaal süsivesinike kaevandamislubade saamist käsitlevas arvamuses”, mis on avaldatud 30. detsembri 1994. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas C 374, lk 11 ja kinnitatud 19. aprilli 1995. aasta kaevandamislube käsitleva määrusega 95-427 (Prantsuse Vabariigi Teataja 22. aprill 1995).
Lisateavet saab majandus-, rahandus- ja tööstusministeeriumist (energeetika ja tooraine peadirektoraat, energia- ja loodusvarade direktoraat, kaevandusalase seadusandluse büroo), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefon: (33) 144 97 23 02, faks: (33) 144 97 05 70].
(1) EÜT L 164, 30.6.1994, lk. 3.