This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013L0045
Commission Implementing Directive 2013/45/EU of 7 August 2013 amending Council Directives 2002/55/EC and 2008/72/EC and Commission Directive 2009/145/EC as regards the botanical name of tomato Text with EEA relevance
Komisjoni rakendusdirektiiv 2013/45/EL, 7. august 2013 , millega muudetakse nõukogu direktiive 2002/55/EÜ ja 2008/72/EÜ ning komisjoni direktiivi 2009/145/EÜ seoses tomati botaanilise nimega EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni rakendusdirektiiv 2013/45/EL, 7. august 2013 , millega muudetakse nõukogu direktiive 2002/55/EÜ ja 2008/72/EÜ ning komisjoni direktiivi 2009/145/EÜ seoses tomati botaanilise nimega EMPs kohaldatav tekst
ELT L 213, 8.8.2013, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/08/2013
- Date of effect:
- 28/08/2013; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 5
- Date of transposition:
- 31/03/2014; Hiljemalt Vt Art 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Rakendusdirektiiv
- Addressee:
- Kakskümmend seitse liikmesriiki: Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32002L0055 - A02P2 32002L0055 - A44P2 32002L0055 - A45 32002L0055 - A48P1PTB)
- 32008L0072 - A01P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002L0055 Muudatus lisa II.3 punkt A) 28/08/2013 Modifies 32002L0055 Muudatus lisa III.2 28/08/2013 Modifies 32002L0055 Muudatus artikkel 2.1 punkt B) 28/08/2013 Modifies 32008L0072 Muudatus lisa II 28/08/2013 Modifies 32009L0145 Muudatus lisa I 28/08/2013 Modifies 32009L0145 Muudatus lisa II 28/08/2013 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.54.00 Põllumajandus / Turukorraldusega hõlmatud tooted / Värske puu- ja köögivili
|
8.8.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 213/20 |
KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV 2013/45/EL,
7. august 2013,
millega muudetakse nõukogu direktiive 2002/55/EÜ ja 2008/72/EÜ ning komisjoni direktiivi 2009/145/EÜ seoses tomati botaanilise nimega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 2, artikli 44 lõiget 2, artiklit 45 ja artikli 48 lõike 1 punkti b,
võttes arvesse nõukogu 15. juuli 2008. aasta direktiivi 2008/72/EÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta, (2) eriti selle artikli 1 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Selleks et teaduse arengut arvesse võtta, on Rahvusvaheline Botaanilise Nomenklatuuri Koodeks (ICBN) läbi vaadatud eelkõige seoses tomatiliikide botaanilise nimetusega. |
|
(2) |
Kõnealuse arengu kajastamiseks tuleks vastavalt muuta direktiive 2002/55/EÜ, 2008/72/EÜ ja komisjoni 26. november 2009. aasta direktiivi 2009/145/EÜ, millega sätestatakse teatavad erandid traditsiooniliselt teatavates paikkondades ja piirkondades kasvatatud ja geneetilisest erosioonist ohustatud köögivilja rahvaselektsioonsortide ja -sortide ning selliste köögiviljasortide heakskiitmiseks, millel ei ole põllukultuuride tööstusliku tootmise puhul tegelikku väärtust, kuid mis on aretatud eritingimustes kasvamiseks, ning kõnealuste rahvaselektsioonsortide ja sortide seemnete turustamiseks (3). |
|
(3) |
Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Artikkel 1
Direktiivi 2002/55/EÜ muudatused
Direktiivi 2002/55/EÜ muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 2 lõike 1 punktis b asendatakse sõnad „Lycopersicon esculentum Mill.” sõnadega „Solanum lycopersicum L.”. |
|
2) |
II lisa tabeli punkti 3 alapunktis a asendatakse sõnad „Lycopersicon esculentum” sõnadega „Solanum lycopersicum L.”. |
|
3) |
III lisa tabeli punktis 2 asendatakse sõnad „Lycopersicon esculentum” sõnadega „Solanum lycopersicum L.”. |
Artikkel 2
Direktiivi 2008/72/EÜ muudatused
Direktiivi 2008/72/EÜ II lisa tabelis asendatakse sõnad „Lycopersicon esculentum Mill.” sõnadega „Solanum lycopersicum L.”.
Artikkel 3
Direktiivi 2009/145/EÜ muudatused
Direktiivi 2009/145/EÜ muudetakse järgmiselt.
|
1) |
I lisa tabelis asendatakse sõnad „Lycopersicon esculentum Mill.” sõnadega „Solanum lycopersicum L.”. |
|
2) |
II lisa tabelis asendatakse sõnad „Lycopersicon esculentum Mill.” sõnadega „Solanum lycopersicum L.”. |
Artikkel 4
Ülevõtmine
1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. märtsiks 2014. Nad edastavad nimetatud normide teksti viivitamata komisjonile.
Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
Artikkel 5
Jõustumine
Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 6
Adressaadid
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 7. august 2013
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.
(2) ELT L 205, 1.8.2008, lk 28.
(3) ELT L 312, 27.11.2009, lk 44.
