This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0095
Case C-95/15 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 February 2017 — H&R ChemPharm GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for paraffin wax and the German market for slack wax — Price-fixing and market-sharing — Obligation to state reasons — Distortion of the evidence — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(3) — Calculation of the amount of the fine — The 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of proportionality)
Kohtuasi C-95/15 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 16. veebruari 2017. aasta otsus – H&R ChemPharm GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellid — Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg — Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine — Põhjendamiskohustus — Tõend rikkumise kohta — Tõendite moonutamine — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 23 lõige 3 — Trahvi põhisumma arvutamine — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) — Proportsionaalsuse põhimõte)
Kohtuasi C-95/15 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 16. veebruari 2017. aasta otsus – H&R ChemPharm GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellid — Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg — Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine — Põhjendamiskohustus — Tõend rikkumise kohta — Tõendite moonutamine — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 23 lõige 3 — Trahvi põhisumma arvutamine — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) — Proportsionaalsuse põhimõte)
ELT C 112, 10.4.2017, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.4.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 112/5 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 16. veebruari 2017. aasta otsus – H&R ChemPharm GmbH versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-95/15 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellid - Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg - Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine - Põhjendamiskohustus - Tõend rikkumise kohta - Tõendite moonutamine - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikli 23 lõige 3 - Trahvi põhisumma arvutamine - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) - Proportsionaalsuse põhimõte))
(2017/C 112/07)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Apellant: H&R ChemPharm GmbH (esindaja: Rechtsanwalt M. Klusmann, professor S. Thomas)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Sauer, C. Vollrath ja L. Wildpanner, keda abistas Rechtsanwalt A. Böhlke)
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja H&R ChemPharm GmbH-lt. |