This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN347
Case C-347/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, on behalf of AMB Generali Aktien Euroland v Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
Kohtuasi C-347/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil (Prantsusmaa) 4. juulil 2011 . aastal — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, AMB Generali Aktien Euroland nimel versus Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
Kohtuasi C-347/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil (Prantsusmaa) 4. juulil 2011 . aastal — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, AMB Generali Aktien Euroland nimel versus Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
ELT C 269, 10.9.2011, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/07/2011
- Date lodged:
- 04/07/2011
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- prantsuse keel
- Type of procedure:
- Eelotsusetaotlus
- EUROVOC descriptor:
|
10.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 269/35 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil (Prantsusmaa) 4. juulil 2011. aastal — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, AMB Generali Aktien Euroland nimel versus Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
(Kohtuasi C-347/11)
2011/C 269/73
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal administratif de Montreuil
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, AMB Generali Aktien Euroland nimel
Vastustaja: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas lisaks eurofondide olukorrale tuleb arvesse võtta ka osaluse omanike olukorda? |
|
2. |
Millised on sellisel juhul tingimused, mil vaidlusalust kinnipeetavat maksu võib lugeda kapitali vaba liikumise põhimõttega kooskõlas olevaks? |
