This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0545
Council Regulation (EU) No 545/2012 of 25 June 2012 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu määrus (EL) nr 545/2012, 25. juuni 2012 , millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
Nõukogu määrus (EL) nr 545/2012, 25. juuni 2012 , millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
ELT L 165, 26.6.2012, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0036 | Asendamine | artikkel 3.1 | 26/06/2012 | |
Modifies | 32012R0036 | Asendamine | artikkel 3.4 | 26/06/2012 | |
52012JC0020 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32012R0545R(01) | (DE) |
26.6.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 165/23 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 545/2012,
25. juuni 2012,
millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,
võttes arvesse nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja Euroopa Komisjoni ühisettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012. aastal vastu määruse (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, (2) et jõustada enamik meetmeid, mis on sätestatud otsuses 2011/782/ÜVJP. Kõnealuse määrusega keelatakse muu hulgas teatav rahastamine ja finantsabi osutamine seoses kaupadega, mille suhtes kehtib ekspordikeeld. |
(2) |
Otsusega 2012/322/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/782/ÜVJP (3), arendatakse edasi piiravate meetmete kohaldamist relvaembargoga seotud finantsabile. |
(3) |
Nimetatud meetmed jäävad Euroopa Liidu toimimise lepingu reguleerimisalasse ning seetõttu on vaja nende rakendamiseks võtta regulatiivmeetmeid liidu tasandil, eelkõige selle tagamiseks, et ettevõtjad kõigis liikmesriikides kohaldaksid neid ühetaoliselt. |
(4) |
Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 36/2012 vastavalt muuta. |
(5) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 36/2012 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega. „1. Keelatud on:
|
2) |
Artikli 3 lõige 4 asendatakse järgmisega. „4. III lisas loetletud veebisaitidel kindlaksmääratud asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste eelnevat luba on vaja, et:
Pädevad asutused ei anna esimeses lõigus osutatud tehinguteks luba, kui neil on piisavalt põhjust arvata, et nimetatud tehingud on mõeldud või võivad olla mõeldud siserepressioonide toetamiseks või siserepressioonideks kasutada võidavate toodete tootmiseks ja hooldamiseks.” |
Artikkel 2
Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. juuni 2012
Nõukogu nimel
eesistuja
C. ASHTON
(1) ELT L 319, 2.12.2011, lk 56.
(2) ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.
(3) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 45.
(4) ELT C 86, 18.3.2011, lk 1.”