Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0465

    Komisjoni otsus, 12. juuli 1994, nende Botswana ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse lihatooteid importidaEMPs kohaldatav tekst.

    EÜT L 190, 26.7.1994, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; kehtetuks tunnistatud 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/465/oj

    Date of document:
    12/07/1994
    Date of effect:
    13/07/1994; jõustumine teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    13/07/1994
    Date of end of validity:
    20/03/2014; kehtetuks tunnistatud 32014D0160
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Kaksteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Portugal, Ühendkuningriik
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Link

    31994D0465



    Euroopa Liidu Teataja L 190 , 26/07/1994 Lk 0025 - 0025
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 59 Lk 0154
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 59 Lk 0154


    Komisjoni otsus,

    12. juuli 1994,

    nende Botswana ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse lihatooteid importida

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (94/465/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/92, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 1,

    ning arvestades, et:

    kolmandate riikide ettevõtetel lubatakse importida ühendusse lihatooteid üksnes juhul, kui need vastavad direktiivis 72/462/EMÜ sätestatud üld- ja eritingimustele;

    Botswana on edastanud vastavalt direktiivi 72/462/EMÜ artikli 4 lõikele 3 andmed ühe ettevõtte kohta, millel on lubatud ühendusse eksportida;

    kohapeal tehtud ühenduse kontroll on näidanud, et kõnealuse ettevõtte hügieenistandardid on piisavad, ning seetõttu võib ettevõtte kanda nende ettevõtete esimesse loetellu, millest võib lubada lihatooteid importida;

    käesoleva otsuse lisas esitatud loetelus märgitud ettevõttest lihatoodete importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt juba ettenähtud sätteid, asutamislepingu üldsätteid ja eelkõige muid ühenduse veterinaaria alaseid õigusakte, eriti tervisekaitse osas;

    käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    1. Käesoleva otsuse lisas märgitud Botswana ettevõttel lubatakse eksportida ühendusse lihatooteid.

    2. Kõnealusest ettevõttest importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt mujal ettenähtud ühenduse veterinaariaalaseid sätteid, eelkõige tervisekaitset käsitlevaid sätteid.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 12. juuli 1994

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    René Steichen

    [1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.

    [2] EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13.

    --------------------------------------------------

    LISA

    ETTEVÕTETE LOETELU

    Loa number | Ettevõte | Aadress |

    1 | BMC Canning Branch | Lobatse, Botswana |

    --------------------------------------------------

    Top