EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0907

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/907 de la Comisión de 3 de mayo de 2023 por el que se corrige la versión francesa del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1412, relativo a la autorización del aceite esencial de ylang ylang procedente de Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson como aditivo en piensos para todas las especies animales (Texto pertinente a efectos del EEE)

C/2023/2802

OJ L 116, 4.5.2023, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/907/oj

4.5.2023   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 116/8


REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/907 DE LA COMISIÓN

de 3 de mayo de 2023

por el que se corrige la versión francesa del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1412, relativo a la autorización del aceite esencial de ylang ylang procedente de Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson como aditivo en piensos para todas las especies animales

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1)

Hay un error en el artículo 2, apartado 3, de la versión en lengua francesa del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1412 de la Comisión (2) que altera el significado de la disposición.

(2)

Procede, por tanto, corregir la versión francesa del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1412 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.

(3)

Dado que el error estuvo presente desde la entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1412 y que los operadores se beneficiarán de su corrección, que ha causado inseguridad jurídica, la corrección del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1412 debe aplicarse a partir de la fecha de su entrada en vigor.

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento de Ejecución se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos, que se emitió el 15 de diciembre de 2022.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

(no afecta a la versión española)

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 11 de septiembre de 2022.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 2023.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN


(1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1412 de la Comisión, de 19 de agosto de 2022, relativo a la autorización del aceite esencial de ylang ylang procedente de Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 217 de 22.8.2022, p. 1).


Top