This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0624
Joined Cases T-624/15, T-694/15 and T-704/15: Judgment of the General Court of 18 June 2019 — European Food and Others v Commission (State aid — Award made by an arbitral tribunal established under the auspices of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) — Payment of compensation granted to certain economic operators — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Competence of the Commission)
Asuntos T-624/15, T-694/15 y T-704/15: Sentencia del Tribunal General de 18 de junio de 2019 — European Food y otros/Comisión [«Ayudas de Estado — Laudo dictado por un tribunal arbitral constituido bajo los auspicios del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI) — Abono de la indemnización por daños y perjuicios concedida a determinados operadores económicos — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior y ordena su recuperación — Competencia de la Comisión»]
Asuntos T-624/15, T-694/15 y T-704/15: Sentencia del Tribunal General de 18 de junio de 2019 — European Food y otros/Comisión [«Ayudas de Estado — Laudo dictado por un tribunal arbitral constituido bajo los auspicios del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI) — Abono de la indemnización por daños y perjuicios concedida a determinados operadores económicos — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior y ordena su recuperación — Competencia de la Comisión»]
DO C 295 de 2.9.2019, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 295/15 |
Sentencia del Tribunal General de 18 de junio de 2019 — European Food y otros/Comisión
(Asuntos T-624/15, T-694/15 y T-704/15) (1)
(«Ayudas de Estado - Laudo dictado por un tribunal arbitral constituido bajo los auspicios del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI) - Abono de la indemnización por daños y perjuicios concedida a determinados operadores económicos - Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior y ordena su recuperación - Competencia de la Comisión»)
(2019/C 295/19)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes en el asunto T-624/15: European Food SA (Drăgănești, Rumanía), Starmill SRL (Drăgănești), Multipack SRL (Drăgănești) y Scandic Distilleries SA (Oradea, Rumanía) (representantes: K. Struckmann, G. Forwood y A. Kadri, abogados)
Demandante en el asunto T-694/15: Ioan Micula (Oradea, Rumanía) (representantes: K. Struckmann, G. Forwood y A. Kadri, abogados)
Demandantes en el asunto T-704/15: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (Ștei, Rumanía), Rieni Drinks SA (Rieni, Rumanía), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea) y West Leasing International SRL (Păntășești, Rumanía) (representantes: inicialmente J. Derenne, y D. Vallindas, abogados, A. Dashwood, Barrister, y V. Korom, Solicitor, posteriormente J. Derenne, D. Vallindas y A. Dashwood)
Demandada: Comisión Europea (representantes: P.-J. Loewenthal y T. Maxian Rusche, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino de España (representantes: S. Centeno Huerta y A. Rubio González, agentes) y Hungría (representantes: inicialmente M. Fehér, G. Koós y M. Bóra, posteriormente M. Fehér y G. Koós agentes)
Objeto
Tres recursos basados en el artículo 263 TFUE por los que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2015/1470 de la Comisión, de 30 de marzo de 2015, relativa a la ayuda estatal SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) ejecutada por Rumanía — Laudo arbitral Micula/Rumanía de 11 de diciembre de 2013 (DO 2015, L 232, p. 43).
Fallo
|
1) |
Acumular los asuntos T-624/15, T-694/15 y T-704/15 a efectos de la presente sentencia. |
|
2) |
Anular la Decisión (UE) 2015/1470 de la Comisión, de 30 de marzo de 2015, relativa a la ayuda estatal SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) ejecutada por Rumanía — Laudo arbitral Micula/Rumanía de 11 de diciembre de 2013. |
|
3) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, los Sres. Ioan y Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL y West Leasing International SRL. |
|
4) |
El Reino de España y Hungría cargarán con sus propias costas. |