Case T-185/15: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — Buonotourist v Commission (State aid — Undertaking operating networks of bus routes in the Regione Campania — Advantage — Service of general economic interest — Compensation for tariff obligations as a result of public service obligations, paid following a decision of a court ruling at final instance — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Existing aid and new aid — Regulation (EEC) No 1191/69 — Conditions for exemption from the requirement for notification — Article 4(5) and Article 7(6) of Regulation (EC) No 659/99 — Respective jurisdictions of the Commission and the national courts in respect of the monitoring of State aid — Force of res judicata of a judgment of a higher national court — Temporal application of the rules of substantive law — Legitimate expectations — Legal certainty)

Asunto T-185/15: Sentencia del Tribunal General de 11 de julio de 2018 — Buonotourist/Comisión [«Ayudas de Estado — Empresa que explota rutas en autobús en la región de Campania — Ventaja — Servicio de interés económico general — Compensación tarifaria por obligaciones de servicio público abonada a raíz de una decisión de un órgano jurisdiccional que resuelve en última instancia — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Ayudas existentes y ayudas nuevas — Reglamento (CEE) n.° 1191/69 — Requisitos de exención de la obligación de notificación — Artículo 4, apartado 5, y artículo 7, apartado 6, del Reglamento (CE) n.° 659/99 — Competencias respectivas de la Comisión y de los órganos jurisdiccionales nacionales en materia de control de las ayudas de Estado — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia de un órgano jurisdiccional nacional superior — Aplicación temporal de las normas de Derecho sustantivo — Confianza legítima — Seguridad jurídica»]

Asunto T-185/15: Sentencia del Tribunal General de 11 de julio de 2018 — Buonotourist/Comisión [«Ayudas de Estado — Empresa que explota rutas en autobús en la región de Campania — Ventaja — Servicio de interés económico general — Compensación tarifaria por obligaciones de servicio público abonada a raíz de una decisión de un órgano jurisdiccional que resuelve en última instancia — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Ayudas existentes y ayudas nuevas — Reglamento (CEE) n.° 1191/69 — Requisitos de exención de la obligación de notificación — Artículo 4, apartado 5, y artículo 7, apartado 6, del Reglamento (CE) n.° 659/99 — Competencias respectivas de la Comisión y de los órganos jurisdiccionales nacionales en materia de control de las ayudas de Estado — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia de un órgano jurisdiccional nacional superior — Aplicación temporal de las normas de Derecho sustantivo — Confianza legítima — Seguridad jurídica»]

DO C 301 de 27.8.2018, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)