EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0446
Case T-446/10: Judgment of the General Court of 10 September 2015 — Dow AgroSciences and Dintec Agroquímica — Produtos Químicos v Commission (Plant protection products — Active substance trifluralin — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Regulation (EC) No 33/2008 — Accelerated assessment procedure — Manifest error of assessment — Principle of non-discrimination — Proportionality)
Asunto T-446/10: Sentencia del Tribunal General de 10 de septiembre de 2015 — Dow AgroSciences y Dintec Agroquímica — Produtos Químicos/Comisión [«Productos fitosanitarios — Sustancia activa trifluralina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Reglamento (CE) n° 33/2008 — Procedimiento acelerado de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Principio de no discriminación — Proporcionalidad»]
Asunto T-446/10: Sentencia del Tribunal General de 10 de septiembre de 2015 — Dow AgroSciences y Dintec Agroquímica — Produtos Químicos/Comisión [«Productos fitosanitarios — Sustancia activa trifluralina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Reglamento (CE) n° 33/2008 — Procedimiento acelerado de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Principio de no discriminación — Proporcionalidad»]
DO C 346 de 19.10.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 346/13 |
Sentencia del Tribunal General de 10 de septiembre de 2015 — Dow AgroSciences y Dintec Agroquímica — Produtos Químicos/Comisión
(Asunto T-446/10) (1)
([«Productos fitosanitarios - Sustancia activa trifluralina - No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE - Reglamento (CE) no 33/2008 - Procedimiento acelerado de evaluación - Error manifiesto de apreciación - Principio de no discriminación - Proporcionalidad»])
(2015/C 346/14)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Reino Unido) y Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda (Funchal, Portugal) (representantes: K. Van Maldegem y C. Mereu, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente P. Ondrůšek y F. Wilman, posteriormente P. Ondrůšek y G. von Rintelen, agentes, asistidos por J. Stuyck, abogado)
Objeto
Recurso de anulación dirigido contra la Decisión 2010/355/UE de la Comisión, de 25 de junio de 2010, relativa a la no inclusión de la trifluralina en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 160, p. 30).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Dow AgroSciences Ltd y Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |