This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0068
Case T-68/09: Judgment of the General Court of 10 October 2014 — Soliver v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in carglass — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market-sharing agreements and exchanges of commercially sensitive information — Regulation (EC) No 1/2003 — Single and continuous infringement — Participation in the infringement)
Asunto T-68/09: Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2014 — Soliver/Comisión [Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del vidrio para automóviles — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Acuerdos de reparto de mercados e intercambios de información comercialmente sensible — Reglamento (CE) n ° 1/2003 — Infracción única y continuada — Participación en la infracción]
Asunto T-68/09: Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2014 — Soliver/Comisión [Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del vidrio para automóviles — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Acuerdos de reparto de mercados e intercambios de información comercialmente sensible — Reglamento (CE) n ° 1/2003 — Infracción única y continuada — Participación en la infracción]
DO C 421 de 24.11.2014, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 421/27 |
Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2014 — Soliver/Comisión
(Asunto T-68/09) (1)
([Competencia - Prácticas colusorias - Mercado europeo del vidrio para automóviles - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Acuerdos de reparto de mercados e intercambios de información comercialmente sensible - Reglamento (CE) no 1/2003 - Infracción única y continuada - Participación en la infracción])
2014/C 421/36
Lengua de procedimiento: neerlandés
Partes
Demandante: Soliver NV (Roulers, Bélgica) (representantes: H. Gilliams, J. Bocken y T. Baumé, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet, M. Kellerbauer y F. Ronkes Agerbeeck, agentes)
Objeto
Anulación parcial de la Decisión C(2008) 6815 final de la Comisión, de 12 de noviembre de 2008, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 [CE] y al artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/39.125 — Vidrio para automóviles), en su versión modificada por la Decisión C(2009) 863 final de la Comisión, de 11 de febrero de 2009, en la medida en que afecta a la demandante y, con carácter subsidiario, anulación o reducción de la multa impuesta a la demandante.
Fallo
|
1) |
Anular el artículo 1, letra d), y el artículo 2, letra d), de la Decisión C(2008) 6815 final de la Comisión, de 12 de noviembre de 2008, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 81 [CE] y del artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/39.125 — Vidrio para automóviles), en su versión modificada por la Decisión C(2009) 863 final de la Comisión, de 11 de febrero de 2009, en la medida en que, por una parte, se declara en ella la participación de Soliver NV, del 19 de noviembre de 2001 al 11 de marzo de 2003, en una práctica colusoria ilícita en el mercado del vidrio para automóviles en el Espacio Económico Europeo (EEE) y en que, por otra, se le impone por ello una multa de 4 3 96 000 euros. |
|
2) |
Condenar en costas a la Comisión Europea. |