ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.330.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 330

Edición en lengua española

Legislación

52o año
16 de diciembre de 2009

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (CE) no 1226/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establecen, para 2010, las posibilidades de pesca y las condiciones asociadas aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces

1

DIRECTIVAS

*

Directiva 2009/142/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los aparatos de gas (1)

10

*

Directiva 2009/148/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo (1)

28

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Consejo

2009/954/CE

*

Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre la firma y celebración por parte de la Comunidad Europea del «Mandato para la Asociación Internacional de Cooperación para la Eficiencia Energética» (IPEEC) y del «Memorando relativo a la acogida, por parte de la Agencia Internacional de la Energía, de la sede de la Asociación Internacional de Cooperación para la Eficiencia Energética»

37

V   Actos adoptados a partir del 1 de diciembre de 2009, en virtud del Tratado de la Unión Europea, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del Tratado Euratom

ACTOS CUYA PUBLICACIÓN ES OBLIGATORIA

*

Reglamento (UE) no 1227/2009 del Consejo, de 15 de diciembre de 2009, por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1859/2005, mediante el que se imponen a Uzbekistán determinadas medidas restrictivas

48

*

Reglamento (UE) no 1228/2009 del Consejo, de 15 de diciembre de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 423/2007 sobre la adopción de medidas restrictivas contra Irán

49

Reglamento (UE) no 1229/2009 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

61

Reglamento (UE) no 1230/2009 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (CE) no 877/2009 para la campaña 2009/10

63

Reglamento (UE) no 1231/2009 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de diciembre de 2009

65

*

Reglamento (UE) no 1232/2009 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Wiśnia nadwiślanka (DOP)]

68

*

Reglamento (UE) no 1233/2009 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, que establece una medida específica de apoyo al mercado en el sector de la leche y los productos lácteos

70

*

Reglamento (UE) no 1234/2009 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para 2010

73

*

Decisión 2009/955/PESC del Consejo, de 15 de diciembre de 2009, por la que se modifica la Acción Común 2005/797/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos

76

*

Decisión 2009/956/PESC del Consejo, de 15 de diciembre de 2009, que modifica la Acción Común 2009/131/PESC por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia

77

2009/957/PESC

*

Decisión EUPOL COPPS/2/2009 del Comité Político y de Seguridad, de 15 de diciembre de 2009, por la que se nombra al Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos

78

2009/958/PESC

*

Decisión MPUE/1/2009 del Comité Político y de Seguridad, de 15 de diciembre de 2009, relativa a la prórroga del mandato del Jefe de Misión de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina

79

ACTOS CUYA PUBLICACIÓN NO ES OBLIGATORIA

2009/959/UE

*

Decisión de la Comisión, de 14 de diciembre de 2009, que modifica la Decisión 2007/230/CE, sobre un impreso relativo a las disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera [notificada con el número C(2009) 9895]  (1)

80

2009/960/UE

*

Decisión de la Comisión, de 14 de diciembre de 2009, por la que se modifica la Decisión 2004/407/CE con respecto a la autorización de las importaciones de gelatina fotográfica en la República Checa [notificada con el número C(2009) 9899]

82

2009/961/UE

*

Decisión de la Comisión, de 14 de diciembre de 2009, sobre la ayuda financiera de la Unión correspondiente a 2010 para determinados laboratorios comunitarios de referencia en el ámbito de la sanidad animal y los animales vivos [notificada con el número C(2009) 9965]

88

2009/962/UE

*

Decisión de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, por la que se modifica el apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía por lo que se refiere a determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria [notificada con el número C(2009) 9976]  (1)

93

2009/963/UE

*

Orientación del Banco Central Europeo, de 10 de diciembre de 2009, por la que se modifica la Orientación BCE/2008/18 sobre cambios temporales en las normas relativas a la admisibilidad de activos de garantía (BCE/2009/24)

95

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES