This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0489
Case C-489/19: Request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin (Germany) lodged on 26 June 2019 — Criminal proceedings against NJ
Asunto C-489/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin (Alemania) el 26 de junio de 2019 — Procedimiento penal contra NJ
Asunto C-489/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin (Alemania) el 26 de junio de 2019 — Procedimiento penal contra NJ
DO C 280 de 19.8.2019, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.8.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 280/31 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin (Alemania) el 26 de junio de 2019 — Procedimiento penal contra NJ
(Asunto C-489/19)
(2019/C 280/43)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Kammergericht Berlin
Partes en el procedimiento principal
Solicitante: Generalstaatsanwaltschaft Berlin
contra
NJ
Cuestión prejudicial
¿Se opone a la emisión válida de una orden de detención europea (1) por una fiscalía su condición de órgano jerárquico sujeto a instrucciones de sus superiores, aunque su decisión esté sujeta a un control jurisdiccional pleno antes de la ejecución de la orden de detención europea?
(1) Decisión Marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros (DO 2002, L 190, p. 1).