ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.071.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 71

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57.° año
8 de marzo de 2014

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2014/C 71/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 61 de 1.3.2014

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2014/C 71/02

Asunto C-567/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék (Hungría) el 5 de noviembre de 2013 — Nóra Baczó, János István Vizsnyiczai/Raiffeisen Bank Zrt.

2

2014/C 71/03

Asunto C-573/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 12 de noviembre de 2013 — Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV

2

2014/C 71/04

Asunto C-586/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Pesti Központi Kerületi Bíróság (Hungría) el 20 de noviembre de 2013 — Martin Meat Kft./Géza Simonfay y Ulrich Salburg

3

2014/C 71/05

Asunto C-589/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 19 de noviembre de 2013 — F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt

3

2014/C 71/06

Asunto C-594/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 21 de noviembre de 2013 — «go fair» Zeitarbeit OHG/Finanzamt Hamburg-Altona

3

2014/C 71/07

Asunto C-609/13 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de noviembre de 2013 por Duravit AG y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 16 de septiembre de 2013 en el asunto T-364/10, Duravit AG y otros/Comisión Europea

4

2014/C 71/08

Asunto C-612/13 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de noviembre de 2013 por ClientEarth contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 13 de septiembre de 2013 en el asunto T-111/11, ClientEarth/Comisión

5

2014/C 71/09

Asunto C-615/13 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de noviembre de 2013 por ClientEarth, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 13 de septiembre de 2013 en el asunto T-214/11, ClientEarth, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)/Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

6

2014/C 71/10

Asunto C-629/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gliwicach (Polonia) el 2 de diciembre de 2013 — Adarco Invest Sp. z o.o. (sociedad con domicilio social en Petroșani, Rumanía, y sucursal polaca establecida en Tarnowskie Góry)

6

2014/C 71/11

Asunto C-633/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy (Polonia) el 3 de diciembre de 2013 — Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

7

2014/C 71/12

Asunto C-645/13: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (España) el 5 de diciembre de 2013 — Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito/Evaristo Méndez Sena y otros

7

2014/C 71/13

Asunto C-657/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 12 de diciembre de 2013 — Verder LabTec GmbH & Co. KG/Finanzamt Hilden

8

2014/C 71/14

Asunto C-659/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 13 de diciembre de 2013 — C & J Clark International Ltd/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

8

2014/C 71/15

Asunto C-664/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa (Letonia) el 13 de diciembre de 2013 — VAS «Ceļu satiksmes drošības direkcija», Latvijas Republikas Satiksmes ministrija/Kaspars Nīmanis

9

2014/C 71/16

Asunto C-671/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) el 17 de diciembre de 2013 — VĮ «Indėlių ir investicijų draudimas» y Nemaniūnas

9

2014/C 71/17

Asunto C-673/13 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de diciembre de 2013 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 8 de octubre de 2013 en el asunto T-545/11, Stichting Greenpeace Nederland y Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)/Comisión Europea

10

2014/C 71/18

Asunto C-681/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 23 de diciembre de 2013 — Diageo Brands BV/Simiramida-04 EOOD

11

2014/C 71/19

Asunto C-686/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen (Suecia) el 27 de diciembre de 2013 — X AB/Skatteverket

11

2014/C 71/20

Asunto C-2/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 3 de enero de 2014 — Proceso penal contra Thi Bich Ngoc Nguyen y Nadine Schönherr

12

2014/C 71/21

Asunto C-4/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus (Finlandia) el 6 de enero de 2014 — Christophe Bohez/Ingrid Wiertz

12

2014/C 71/22

Asunto C-44/14: Recurso interpuesto el 27 de enero de 2014 — Reino de España/Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

13

Tribunal General

2014/C 71/23

Asunto T-384/09: Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — SKW Stahl-Metallurgie Holding y SKW Stahl-Metallurgie/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del carburo de calcio y del magnesio para las industrias del acero y del gas en el EEE, excepto Irlanda, España, Portugal y el Reino Unido — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Fijación de los precios y reparto del mercado — Derecho de defensa — Imputabilidad de la conducta ilícita — Obligación de motivación — Multas — Igualdad de trato — Circunstancias atenuantes — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Proporcionalidad — Responsabilidad solidaria a efectos del pago de la multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006»)

14

2014/C 71/24

Asunto T-391/09: Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — Evonik Degussa y AlzChem/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del carburo de calcio y del magnesio para las industrias del acero y del gas en el EEE, excepto Irlanda, España, Portugal y el Reino Unido — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Fijación de los precios y reparto del mercado — Imputabilidad de la conducta ilícita — Multas — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Circunstancias agravantes — Reincidencia — Circunstancias atenuantes — Proporcionalidad — Duración de la infracción — Responsabilidad solidaria a efectos del pago de la multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006»)

14

2014/C 71/25

Asunto T-395/09: Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — Gigaset/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del carburo de calcio y del magnesio para las industrias del acero y del gas en el EEE, excepto Irlanda, España, Portugal y el Reino Unido — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Fijación de los precios y reparto del mercado — Imputabilidad de la conducta ilícita — Obligación de motivación — Multas — Duración de la infracción — Igualdad de trato — Circunstancias atenuantes — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Responsabilidad solidaria a efectos del pago de la multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006»)

15

2014/C 71/26

Asunto T-528/09: Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2014 — Hubei Xinyegang Steel/Consejo [«Dumping — Importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de China — Determinación de una amenaza de perjuicio — Artículo 3, apartado 9, y artículo 9, apartado 4, del Reglamento (CE) no 384/96 [actualmente artículo 3, apartado 9, y artículo 9, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1225/2009]»]

15

2014/C 71/27

Asunto T-216/11: Sentencia del Tribunal General de 28 de enero de 2014 — Progust/OAMI — Sopralex & Vosmarques (IMPERIA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa IMPERIA — Marca comunitaria figurativa anterior IMPERIAL — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Carácter distintivo de la marca anterior — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

16

2014/C 71/28

Asunto T-495/11: Sentencia del Tribunal General de 30 de enero de 2014 — Streng/OAMI — Gismondi (PARAMETRICA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa PARAMETRICA — Marca nacional denominativa anterior parameta — Motivo de denegación relativo — Falta de presentación de pruebas en la lengua del procedimiento de oposición — Regla 19, apartados 2 y 3, y regla 98, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2868/95»]

17

2014/C 71/29

Asunto T-600/11: Sentencia del Tribunal General de 28 de enero de 2014 — Schuhhaus Dielmann/OAMI — Carrera (Carrera panamericana) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Comunidad Europea Carrera panamericana — Marca comunitaria figurativa anterior CARRERA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Obligación de motivación — Artículo 75 del Reglamento no 207/2009»]

17

2014/C 71/30

Asunto T-158/12: Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2014 — European Dynamics Belgium y otros/EMA («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestaciones de servicios externos en el sector de las aplicaciones de software — Decisión de clasificar la oferta de un licitador en segunda posición a efectos de un contrato en cascada — Criterios de adjudicación — Inclusión de un criterio de adjudicación no previsto por la documentación contractual — Apreciación de un criterio de selección en la fase de adjudicación — Transparencia»)

18

2014/C 71/31

Asunto T-221/12: Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — Sunrider/OAMI — Nannerl (SUN FRESH) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa SUN FRESH — Marcas comunitaria, del Benelux y nacionales denominativas y figurativas anteriores SUNNY FRESH, SUNRIDER SUNNY FRESH y SUNNYFRESH — Motivo de denegación relativo — Prueba del uso efectivo de las marcas anteriores — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

18

2014/C 71/32

Asunto T-513/12: Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — NCL/OAMI (NORWEGIAN GETAWAY) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa NORWEGIAN GETAWAY — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

19

2014/C 71/33

Asunto T-514/12: Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — NCL/OAMI (NORWEGIAN BREAKAWAY) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa NORWEGIAN BREAKAWAY — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

19

2014/C 71/34

Asunto T-551/12: Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — Coppenrath-Verlag/OAMI — Sembella (Rebella) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa Rebella — Marca comunitaria denominativa anterior SEMBELLA — Motivo de negación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento no 207/2009 — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a), del Reglamento no 207/2009»]

19

2014/C 71/35

Asunto T-47/13: Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2014 — Goldsteig Käsereien Bayerwald/OAMI — Vieweg (goldstück) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa goldstück — Marca comunitaria denominativa anterior GOLDSTEIG — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

20

2014/C 71/36

Asunto T-68/13: Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — Novartis/OAMI (CARE TO CARE) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa CARE TO CARE — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

20

2014/C 71/37

Asunto T-174/13 P: Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — Comisión/BO («Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Seguridad social — Reembolso de los gastos de transporte — Gastos de transporte por razones lingüísticas — Artículo 19, apartado 2, de la Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas — Título II, capítulo 12, punto 2.5, de las disposiciones generales de aplicación relativas al reembolso de los gastos médicos»)

20

2014/C 71/38

Asunto T-134/12: Auto del Tribunal General de 13 de enero de 2014 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Comisión («Recurso de anulación y por responsabilidad — Contratos relativos a la contribución económica de la Unión a proyectos relacionados con el ámbito de la investigación y del desarrollo — Excepción de inadmisibilidad — No recalificación de las pretensiones — Inadmisibilidad»)

21

2014/C 71/39

Asuntos acumulados T-116/13 P y T-117/13 P: Auto del Tribunal General de 13 de enero de 2014 — Lebedef/Comisión (Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Calificación — Informe de evolución de carrera — Ejercicios de evaluación 2008 y 2009 — Exención a tiempo parcial con fines de representación sindical — Informes de evaluación que comprenden las funciones desarrolladas en el servicio de destino — Designación sindical — Desestimación de los recursos en primera instancia por ser manifiestamente infundados — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

21

2014/C 71/40

Asunto T-303/13: Auto del Tribunal General de 14 de enero de 2014 — Miettinen/Consejo [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Dictamen del Servicio Jurídico del Consejo — Denegación de acceso — Divulgación tras haberse interpuesto el recurso — Desaparición del objeto del litigio — Falta de interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento»]

22

2014/C 71/41

Asunto T-650/13: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2013 — Lomnici/Parlamento

22

2014/C 71/42

Asunto T-677/13: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2013 — Axa Versicherung/Comisión

22

2014/C 71/43

Asunto T-717/13: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2013 — Chair Entertainment Group/OAMI — Libelle (SHADOW COMPLEX)

23

2014/C 71/44

Asunto T-718/13: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2013 — The Directv Group/OAMI — Bolloré (DIRECTV)

24

2014/C 71/45

Asunto T-720/13: Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 2013 — Gat Microencapsulation/OAMI — BASF (KARIS)

24

2014/C 71/46

Asunto T-8/14: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2014 — Mogyi/OAMI (Just crunch it…)

25

2014/C 71/47

Asunto T-9/14: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2014 — Mogyi/OAMI (Just crunch it…)

25

2014/C 71/48

Asunto T-13/14: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2014 — Hungría/Comisión

25

2014/C 71/49

Asunto T-14/14: Recurso interpuesto el 6 de enero de 2014 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros/Consejo

26

2014/C 71/50

Asunto T-45/14: Recurso interpuesto el 20 de enero de 2014 — HTTS y Bateni/Consejo

27

2014/C 71/51

Asunto T-54/14: Recurso interpuesto el 23 de enero de 2014 — Goldfish y otros/Comisión

28

2014/C 71/52

Asunto T-136/13: Auto del Tribunal General de 14 de enero de 2014 — Hanwha SolarOne y otros/Parlamento y otros

28

2014/C 71/53

Asunto T-555/13: Auto del Tribunal General de 10 de enero de 2014 — MGCS/OAMI — Compañía Vinícola del Norte de España (ICE IMPERIAL)

28

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2014/C 71/54

Asunto F-60/09 RENV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 17 de octubre de 2013 — Birkhoff/Comisión (Función pública — Funcionarios — Devolución al Tribunal posteriormente a la anulación — Retribución — Complementos familiares — Asignación por hijo a cargo — Hijo que se encuentra afectado por una incapacidad o enfermedad grave que le impida subvenir a sus necesidades — Solicitud de que se prorrogue el pago de la asignación)

29

2014/C 71/55

Asunto F-15/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2013 — Andres y otros/BCE (Función pública — Personal del BCE — Reforma del régimen de previsión — Congelación del plan de pensiones — Ejecución del régimen de pensiones — Consulta al Comité de supervisión — Consulta al Comité de personal — Consulta al Consejo General — Consulta al Consejo de Gobierno — Evaluación trienal del plan de pensiones — Violación de las condiciones de empleo — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad — Derechos adquiridos — Principio de seguridad jurídica y de previsibilidad — Deber de información)

29

2014/C 71/56

Asunto F-92/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 16 de septiembre de 2013 — Faita/CESE (Función pública — Acoso moral — Solicitud de asistencia — Motivos de una decisión)

30

2014/C 71/57

Asunto F-124/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 30 de septiembre de 2013 — Possanzini/Frontex (Función pública — Personal de Frontex — Agente temporal — Informe de evaluación de carrera que contiene apreciaciones negativas del ratificador que no han sido comunicadas al interesado — No renovación de un contrato de duración determinada — Decisión basada en el dictamen del ratificador — Derecho de defensa — Violación — Litigio de carácter pecuniario — Competencia jurisdiccional plena)

30

2014/C 71/58

Asuntos acumulados F-20/12 y F-43/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 16 de septiembre de 2013 — Wurster/EIGE (Función pública — Personal del EIGE — Agente temporal — Procedimiento de evaluación de la capacidad de dirección de los agentes del EIGE recién destinados a un puesto de dirección intermedio — Cambio de destino a un puesto no directivo — Derecho a ser oído — Ámbito de aplicación de la ley — Examen de oficio — Sustitución de motivos realizada de oficio por el juez)

31

2014/C 71/59

Asuntos acumulados F-23/12 y F-30/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 16 de septiembre de 2013 — Glantenay y otros/Comisión (Función pública — Oposición general — Convocatoria de oposición EPSO/AD/204/10 — Selección sobre la base de la titulación académica — Eliminación de los candidatos sin un examen concreto de sus títulos ni de su experiencia profesional)

31

2014/C 71/60

Asunto F-38/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 30 de septiembre de 2013 — BP/FRA (Función pública — Personal de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Agente contractual — No renovación de un contrato de duración determinada por un período indefinido — Reafectación a otro servicio hasta la terminación del contrato — Recurso de anulación — Recurso de indemnización)

32

2014/C 71/61

Asunto F-46/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 16 de septiembre de 2013 — Höpcke/Comisión (Función pública — Oposición general — Anuncio de oposición EPSO/AST/111/10 — No inclusión en la lista de reserva — Instrucción de redactar un texto de una extensión mínima — Incumplimiento)

32

2014/C 71/62

Asunto F-52/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2013 — Cortivo/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Pensiones — Coeficiente corrector — Estado miembro de residencia — Concepto — Residencia principal — Residencia en dos Estados miembros — Documentos acreditativos — Confianza legítima)

32

2014/C 71/63

Asuntos acumulados F-72/12 y F-10/13: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21.11.2013 — Roulet/Comisión (Función pública — Retribución — Artículo 66 del Estatuto — Antiguo agente temporal de grado AD 12 — Contratación como funcionario de grado AD 6 — Pago de la remuneración correspondiente a un funcionario de grado AD 12 — Error manifiesto — Restitución de lo indebido en virtud del artículo 85 del Estatuto)

33

2014/C 71/64

Asunto F-84/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 16 de septiembre de 2013 — CN/Consejo (Función pública — Artículo 78 del Estatuto — Comisión de invalidez — Informe médico — Datos médicos de carácter psiquiátrico o psicológico — Secreto médico — Acceso — Recurso de anulación — Recurso de indemnización)

33

2014/C 71/65

Asunto F-113/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2013 — Balionyte-Merle/Comisión (Función pública — Concurso general — Convocatoria de oposición EPSO/AD/204/10 — No inclusión en la lista de reserva — Evaluación de las competencias generales de los candidatos — Evaluación basada en los resultados obtenidos por los candidatos en las pruebas celebradas en el centro de evaluación — Coherencia entre la nota expresada en cifras y las observaciones que figuren en la ficha relativa a las competencias)

34

2014/C 71/66

Asunto F-122/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de noviembre de 2013 — Arguelles Arias/Consejo (Función pública — Agente contractual — Contrato por tiempo indefinido — Resolución — Puesto ocupado que necesita una habilitación de seguridad — Habilitación denegada por la autoridad nacional de seguridad — Decisión reformada por el órgano de recurso — Conclusiones de la autoridad nacional de seguridad y del órgano de recurso que no vinculan a la AFCC)

34

2014/C 71/67

Asunto F-60/09 DEP: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2013 — Birkhoff/Comisión (Función pública — Procedimiento — Tasación de las costas — Sobreseimiento)

34

2014/C 71/68

Asunto F-49/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 2 de diciembre de 2013 — Pachtitis/Comisión (Función pública — Oposición general EPSO/AD/77/06 — Acceso a los documentos — Solicitud de acceso a las respuestas a los test de acceso — Anulación de los resultados de los test — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento)

35

2014/C 71/69

Asunto F-127/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 17 de octubre de 2013 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Artículo 34, apartados 1 y 6, del Reglamento de Procedimiento — Demanda presentada por fax dentro del plazo para recurrir, ampliado en diez días por razón de la distancia — Demanda presentada por correo dentro de los diez días siguientes — Falta de identidad entre ambos escritos — Extemporaneidad del recurso)

35

2014/C 71/70

Asunto F-133/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 12 de diciembre de 2013 — Marcuccio/Comisión (Función púbica — Funcionarios — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Indemnización del perjuicio derivado del envío por la institución al abogado del demandante de un escrito sobre los gastos con los que debía correr el demandante — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento)

35

2014/C 71/71

Asunto F-145/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 17 de octubre de 2013 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Artículo 34, apartados 1 y 6, del Reglamento de Procedimiento — Demanda presentada por fax dentro del plazo para recurrir, ampliado en diez días por razón de la distancia — Demanda presentada por correo dentro de los diez días siguientes — Falta de identidad entre ambos escritos — Extemporaneidad del recurso)

36

2014/C 71/72

Asunto F-47/13: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 12 de diciembre de 2013 — JJ (*1) /Consejo (Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2012 — Decisión de no promocionar al demandante — Transferencia interinstitucional en el curso del ejercicio de promoción anterior a aquel en el que habría surtido efecto una eventual decisión de promoción — Institución competente para decidir sobre la promoción del funcionario transferido)

36

2014/C 71/73

Asunto F-134/12: Auto del Tribunal de la Función Pública de 27 de enero de 2014 — Loescher/Consejo

36

2014/C 71/74

Asunto F-136/12: Auto del Tribunal de la Función Pública de 27 de enero de 2014 — Carpenito/Consejo

37

2014/C 71/75

Asunto F-49/13: Auto del Tribunal de la Función Pública de 23 de octubre de 2013 — Moragrega Arroyo/Consejo

37

ES